Affichage des articles dont le libellé est Couvertures. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Couvertures. Afficher tous les articles

jeudi 14 septembre 2023

Iosagan

Ma dernière illustration : couverture du livre "Iosagan, l'enfant Jésus et autres contes irlandais" à paraître aux éditions Via Romana.
Patrick Pearse, défenseur de la cause irlandaise, surtout connu pour son rôle dans le soulèvement de la Pâques 1916, était également poète et auteur d'écrits destinés à la jeunesse.
Cette édition en langue française, traduite à partir de l'anglais et du breton, propose une sélection de contes parmi ses plus marquants.
Illustration originale : encres et acrylique sur carton enduit, format raisin.

 

 


 

jeudi 25 novembre 2021

Colonisation


Ma dernière illustration, réalisée pour la couverture d'un livre à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant. Eric Vanneufville, historien, y analyse le processus de la colonisation des peuples par la France, depuis l'annexion des provinces périphériques de l'Hexagone jusqu'aux conquêtes de la fin du XIXe siècle. Acrylique sur contrecollé, format raisin.

 


 

 

lundi 1 novembre 2021

Pagan Folk 2

Après le logo, voici l'illustration réalisée pour la pochette CD du groupe de pagan folk/ metal Wuedi. Les musiciens l'ont souhaitée en grisaille, à l'exception du bouclier sur le verso, aux couleurs du Rot un Wiss, le drapeau alsacien. On également retrouve les deux corbeaux Hugin et Munin, attributs de Wotan/ Wuedi. L'originalité de l'album Alammanna réside tant dans les compositions underground que dans les paroles écrites et chantées en Alémanique, héritage des Alamans

Acrylique sur contrecollé, demi-raisin.



Alammanna

lundi 31 mai 2021

Alsace 1914

Illustration réalisée pour la couverture d'un livre à paraître aux éditions Yoran de Fouesnant : Liberté, égalité, déportées. Ce récit autobiographique d'une jeune Alsacienne, Anne-Marie Hils, écrit et publié pendant la Grande Guerre en langue allemande - Die Franzosen im Ober-Elsass! Meine Kriegserlebnisse in Thann und als Geisel in Frankreich / Les Français en Haute-Alsace ! Ce que j’ai vécu pendant la guerre à Thann et comme otage en France. Hofer frères Saarbrücken, 1918 - est édité aujourd'hui pour la première fois en français grâce à la traduction de Jean-Louis Spieser. Il raconte l'arrivée des troupes françaises dans la vallée de Thann en 1914 puis la déportation brutale et finalement l'expulsion vers l'Allemagne des populations germanophones. Acrylique sur contrecollé, demi-raisin.

 



vendredi 18 mai 2018

Fabiola

Ma dernière illustration...
"Fabiola ou l'Eglise des catacombes" de Nicholas Wiseman (1858)
Acrylique, format raisin.


vendredi 2 février 2018

Constance de Bretagne

Voici le détail d'un manuscrit probablement illustré par Mosnier, enlumineur ayant exercé au XIIIe siècle dans les comtés du Nord de la France.
Il représente la Duchesse Constance de Bretagne, épouse de Geoffroy Plantagenêt, fils d'Henri II d'Angleterre.

En plus des attributs de la duchesse, une tige de Lys et un faucon, l'artiste a choisi de faire figurer la croix noire pattée de Conan, duc de Bretagne, ainsi que le croissant de lune de la maison de Cornouaille...

Détail significatif, les traits du visage, bien que fidèles aux canons gothiques, sont plutôt modernes et raffinés pour l'époque.

Cette image figurera sur la couverture du Livre d'Eric Borgnis : Constance de Bretagne, à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant.

Document 345763 RES 45 f° a, de la Bibliothèque des Blancs-Manteaux, fond des Manuscrits français, retrouvé et mis en vente par mes soins pour une somme non communiquée et un acquéreur qui tient à garder l'anonymat.


 Un grand merci à Anne pour sa précieuse collaboration !

mardi 5 décembre 2017

Guerriers frisons

Voici ma dernière illustration dans le style réaliste.

Elle met en scène des guerriers frisons à la Bataille du bois de Baduhenne.
En l'An 28, sous le règne de l'Empereur Tibère, les Frisons accablés d'impôts se révoltent et écrasent les Légions romaines envoyées pour les réprimer.
Cette victoire décisive marquera pour la Frise une ère de liberté qui durera trois siècles, Rome renonçant à étendre son empire au-delà du Rhin.
Le bouclier du légionnaire est marqué des emblèmes de la XXIe Légion Rapax

Couverture pour Histoire de Frise, à paraître aux Editions Yoran Embanner de Fouesnant.

Baduhenne. Acrylique sur contrecollé. Format Raisin

vendredi 26 mai 2017

Turenne

Illustration pour la couverture du livre Turenne, héros ou criminel de guerre ? de Moritz Gerber, à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant.

Acrylique sur contrecollé enduit. Format raisin.


vendredi 13 janvier 2017

Marianne


Illustration de couverture pour La république une et indivisible, vers la fin de l'exception française de Michel Krempper à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant.

Marianne. Acrylique sur contrecollé enduit de gesso. Demi-raisin.

Un grand merci à Claire pour sa précieuse collaboration !

mercredi 30 novembre 2016

Margot la folle


Margot la folle, Dulle Griet en flamand, est un personnage du folklore gantois, représenté en peinture par Brueghel l'Ancien.

Armée d'une longue épée et coiffée d'un casque de fortune, cette paysanne partie piller l'Enfer avance, hébétée, au milieu des flammes, de la destruction et des créatures démoniaques.

Le sens de cette fable reste mystérieux et a donné lieu à de nombreuses interprétations.

Il peut s'agir d'une moquerie concernant l'agressivité des femmes, ou du péché de convoitise.
Griet était dans les Flandres le surnom donné à une harpie.

Mais on peut y voir surtout, vu le contexte de l'époque, une allégorie de la Flandre ravagée par les guerres et la domination espagnole.

Pour cette illustration de couverture des Légendes flamandes, à paraitre prochainement aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant,  le clin d’œil à Brueghel et à Jérôme Bosch s'imposait : couleurs chaudes et univers fantastiques...

Acrylique sur contrecollé, format raisin.










jeudi 3 novembre 2016

Gabriel Garcia Moreno


Illustration de couverture pour une biographie de Gabriel Garcia Moreno.
Deux fois président de l’Équateur, fervent catholique, il sera assassiné par ses opposants en 1875.
C'est une des figures marquantes de l'Histoire hispano-américaine.

Gabriel Garcia Moreno. Acrylique sur carton. Format Raisin

mercredi 28 septembre 2016

Les Frères Kerveguen


Illustration pour une couverture à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant.
Roman de politique-fiction d'Yvon Ollivier.


Les frères. Acrylique sur carton. Demi-raisin.



Kateri Tekakwitha


Voici une de mes dernières illustrations.
Couverture pour une biographie de Kateri Tekakwitha, mystique amérindienne née au XVIIe siècle, figure emblématique du Nouveau Monde.




Et pour les curieux de technique, voici, de façon détaillée, les différentes étapes de la réalisation de l'illustration.

L'idée est basique : La jeune Iroquoise en prière au pied d'une croix faite de branches. La scène est éclairée par la pleine lune. Cette image est suggérée par un épisode de la vie de Kateri Tekakwitha décrit dans le livre.
La composition est également très simple. La force de l'illustration dépendra donc surtout des jeux de lumière.

Figure 1

Après le Rough (Figure 1), le dessin est reporté sur un contrecollé format raisin simple face enduit de Gesso, pour pouvoir travailler en glacis successifs ainsi qu'en épaisseur, comme sur toile.
Les aplats principaux sont posés : le ciel en bleu turquoise... et les matières des arbres et des rochers,au couteau, avec de la vieille peinture à moitié sèche que je réserve à cet usage (Figure 2)

Figure 2
Pour les réserver, le personnage et la lune ont été recouverts par de la Frisquette. (Figure 3) :

Figure 3

Suit le travail à l'aérographe. Je dégrade un glacis bleu chaud ( 4/7 Bleu de cobalt + 2/7 violet +1/7 vert émeraude)  sur la base opaque turquoise (Figure 4) :

Figure 4
Puis le travail de base sur les arbres et la croix. Aplat sombre sur les matières bois et disposition rapide des feuilles (figure 5) :

Figure 5
J'attaque maintenant les lumières directes sur les arbres, éclairés à contre-jour par la lune blafarde. Je travaille au pinceau sec sur les matières préalablement posées. La base des feuilles a été revue également.  (Figure 6) :

 Figure 6

Toujours les lumières directes sur les matières bois. Je rajoute des mousses pour donner un aspect plus vivant. Je commence à finaliser les feuilles de l'érable éclairées en transparence par la lune (figure 7) :

Figure 7

Après les lumières directes, les lumières incidentes sur les branches et la croix, en dégradé de bleu outremer pour faire ressortir le côté "magique" de la nuit. Toujours la même technique : frottis au pinceau sec. A ce stade, rien n'est définitif, je retravaillerai certainement  avec un glacis outremer + violet foncé pour donner plus de nuances aux ombres (figure 8) :

Figure 8

Je retire les caches de protection et finalise la lune. Travail en gris brun sur une base blanc titane + jaune d'or. Je rajoute des feuilles sur la lune pour créer l'unité. (Figure 9) :

Figure 9

Puis le premier plan, rochers et végétation. Le relief a déjà été donné par le travail en épaisseur. Il suffit de revenir par dessus au pinceau sec et le tour est joué. Les mousses et lichens sont rajoutés ensuite. Une légère ombre portée autour des lichens crée l'illusion du relief. (Figure 10) :

Figure 10

Toujours selon le même principe, glacis et frottis, il ne reste plus qu'à finalise l'image. Le personnage, et l'arrière-plan.
L'éclairage à contre-jour produit un halo autour des cheveux et une lumière rasante sur les vêtements.
Le travail est terminé, la signature marque le point final.







lundi 18 juillet 2016

Histoire du Kurdistan


Illustration de couverture pour Histoire du Kurdistan, à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant.

Comme pour Alsace-Moselle 1918, j'ai peint à l'acrylique sur un contrecollé mi-teinte sable.

Peshmerga. Acrylique et encres sur contrecollé mi-teinte

jeudi 26 mai 2016

Le Marquis de Pontcallec


Illustration pour la couverture du roman de Raoul de Navery : Le Marquis de Pontcallec écrit en 1878 et réédité par les éditions Yoran Embanner de Fouesnant.

Hommage au style Seiz Breur, tout comme pour la couverture de Morvan Lez Breiz



Pontcallec. Acrylique, format raisin

lundi 21 mars 2016

Alsace 1918


Encore une illustration à la manière de  pour cette couverture de livre historique à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant et dont le sujet est l'expulsion, en 1918, des ressortissants d'origine allemande .

Les personnages sont posés sur un fond neutre, sans décor, pour ramener à l'essentiel. Quant au panneau, il est un clin d’œil au dessin de Hansi : Le pont du Rhin.

Alsace-Moselle 1918, une épuration ethnique à la française est écrit par Bernard Wittmann, spécialiste de l'histoire alsacienne.


Alsace 1918. Format raisin. Acrylique sur contrecollé mi-teinte.

mercredi 13 janvier 2016

Hommage aux Seiz Breur


Pour cette couverture à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant, une illustration rendant hommage aux Seiz Breur.
Ce courant, opérant la synthèse entre le style Art Déco et de la tradition celtique, sera le fer de lance du renouveau breton dans les années 1930 et le précurseur de la démarche graphique bretonne moderne. 
Des noms illustres y sont associés, comme Xavier de Langlais ou René-Yves Creston.

Le personnage figuré est Morvan Lez Breizh,  premier Roi de la Bretagne unifiée ( XIe siècle).

Bloavezh mat d'an holl !
Bonne Année à tous !




Morvan. Technique mixte sur contrecollé enduit de Gesso. Format Raisin.

lundi 7 décembre 2015

A la manière de... Hansi


 Nos années françaises de Marie Hart, traduit en français par Joseph Schmittbiel raconte le quotidien d'une famille alsacienne dans les années qui ont suivi la Première Guerre mondiale.

Une Histoire pas forcément idyllique, contrairement à la version véhiculée par la propagande française, anti-allemande au delà de la caricature,  et dont le dessinateur Jean-Jacques Waltz dit Hansi fut l'un des artisans les plus prolifiques.

Pour caricaturer la caricature, et rendre en quelque sorte justice à la réalité, c'est donc une illustration à la manière de Hansi qui sera réalisée pour ce roman biographique, à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant.

 Technique mixte sur carton. Format demi-raisin


lundi 23 novembre 2015

Echiquier


Illustration réalisée en 1995 pour les éditions Frison-Roche.
Couverture de psychiatrie : L'angoisse aujourd'hui de H.E Richter.

Le sujet de l'échiquier et d'une perspective à trois points de fuite ayant été abordé en cours avec un étudiant, je remets donc ici cette ancienne image, en bonne définition.


L'angoisse aujourd'hui. Acrylique. Demi-raisin

mardi 10 novembre 2015

Les Hommogres

Encore une illustration de la collection Vertige Fantastique chez Hachette-Jeunesse. Roman de Debra Doyle et James D. MacDonald.

La Nuit des Hommogres. Acrylique. Demi-raisin