New colours from F&B

Farrow and Ball dà dipendenza.
Basta aprire una cartellina di colori per entrare nel loro mondo di toni delicati e originali.
Scegliere è sempre un'impresa difficile... e quello che mi piace di più è la possibilità di giocare, oltre che con i colori, con le diverse finiture, sia per interni che per esterni.

Sono da poco usciti i nuovi colori 2013, tutti bellissimi.
I celebri grigi, i blu scuri così intensi... ma anche un giallo incredibilmente vitale e un bel rosa confetto.
Un mix che mi piace molto, sopratutto in questo periodo in cui i miei gusti sono ancora combattuti tra i colori accesi (primo amore) e qualcosa di più neutro, inglese, pallido.


Sono 9 in totale, 4 neutri, 3 brillanti e 2 scuri...

273 Wevet

274 Ammonite 

275 Purbeck Stone

276 Mole's Breath

277 Dimpse

278 Nancy's Blushes

279 Yellowcake 

278 St Giles Blue

280 Stiffkey Blue

Dietro ogni colore c'è una storia, come questa... Non so se ho più voglia di fare una torta o di dipingere ora!

Gli altri video sono qui...

Un bel regalo...

Vi ricordate del mio primo lavoro in terra anglosassone? Ne avevo parlato qui... 

Siccome l'ho lasciato per il naturale evolversi delle cose e delle mie esigenze professionali, è stata e rimane una bellissima esperienza: Tapisserie, passioni e vite che mai avrei pensato di incrociare.

Mi ricordo i primi mesi di insicurezza con l'inglese, il telefono questo mostro che cercavo di evitare... se ci penso ora mi si stampa un sorriso ebete sulla faccia, ne ho fatta di strada (pacca sulla spalla a me!).

Comunque... oltre ai progressi linguistici, mi è rimasta la passione per il ricamo e un buonissimo rapporto con tutte loro, che poi è anche una collaborazione per la parte grafica,con newsletter, cartoline ecc ecc.

Il ricamo è stato abbandonato negli ultimi mesi... tele, fili e aghi non sarebbero andati d'accordo con il cumulo di detriti parcheggiati in salotto... ma ora la mia cesta dei progetti è tornata al suo posto accanto al divano.

Il progetto più ambizioso di tutti si chiama Traviata II (seconda perchè ce ne sono due versioni, ma non chiedetemi il perchè del nome, non ne ho proprio idea). 

Ho sempre avuto le mie preferenze tra i mille design di Tapisserie, ma quando questo è arrivato appena dipinto dall'artista me ne sono innamorata.
E da allora era sul mio podio dei preferiti... finchè qualche settimana fa mi è arrivato in regalo (grazie!!!!)

Una volta finito (non prevedo che la cosa si realizzi nel breve periodo visto che è enorme e la tela è davvero fine) sarà davvero un bellissimo ricordo!

Dipinto a mano, già di per sè è un quadro, ci sono davvero tutti i colori possibili...
Non ho grandissima esperienza, ho imparato e fatto qualcosina, ma questo è una bella sfida viste tutte le sfumature che ci sono.

Da qualche giorno è finalmente live il nuovo sito internet di Tapisserie... date un'occhiata per capire meglio il mondo di colori che si nasconde dietro alla vetrina di Walton Street!

Gone with the wind [part 1]

Scarlett: But really Rhett, I can't go on accepting these gifts although you are awfully kind.

Rhett: I'm not kind. I'm just tempting you. I never give anything without expecting something in return. Now, I always get paid.

Scarlett: If you think I'll marry you just to pay for the bonnet, I won't.

Rhett: Don't flatter yourself. I'm not a marrying man.

Scarlett: Well, I won't kiss you for it, either.

Rhett: Open your eyes and look at me. No, I don't think I will kiss you — although you need kissing badly. That's what's wrong with you. You should be kissed, and often, and by someone who knows how.

Direi che non c'e' nulla da aggiungere...

Gli ho dedicato un cuscino... primo esperimento di pittura su tessuto riuscito!

I would say that there's nothing to add...

I have dedicated a cuscion... first successful experiment of painting on fabric!

Before

After

Steps:

1. stampate un'immagine ad alta definizione e della misura desiderata

2. tracciate le sagome su lucido di uno spessore che sia visibile attraverso il tessuto, io le ho stilizzate come semplici silhouette

3. ricalcate le sagome sul tessuto e poi passate ai colori, che devono essere appositi per i tessuti

4. lasciate asciugare (pochissimo) e stirate per fissare il tutto.

Steps:

1. print the high definition image at the size you want 

2. outline the design with a thick pen on a tracing paper to make it visible through the fabric, I've traced just the silhouettes

3. traced out the shapes on the fabric and then paint, the colours must be suitable for fabrics

4. let it dry (it takes short time) and then iron to secure everything.

Hand painting

Ogni tanto al lavoro mi cimento con la pittura... quando arriva una giornata di calma, e ogni tanto capita, cambio ruolo e divento pittrice.

Sometimes at work I paint... when we have a quite day, and sometimes it happens, I change my role and I become a painter.

Textile paints

Quando ero piccola ero bravina a disegnare, lasciata con carta e colori facevo del mio meglio e spesso con ottimi risultati. Poi ho studiato architettura, e dopo un primo anno passato a litigare con le squadre e i lucidi, il mouse ha sostituito la matita (fino all'esame di stato, un incubo decisamente anacronistico!).

Cosi' disegnare e dipingere erano solo vaghi ricordi... finche' sono stata catapultata nella mia attuale realta' lavorativa, dove tutto e' rigorosamente fatto a mano su richiesta del cliente.

When I was little I was quite good at drawing, with colours and paper I did my best, and often with excellent results. Then I studied architecture, and after a first year spent arguing with the squares and the tracing paper, the mouse has replaced the pencil (till the qualifying examination, an anachronistic nightmare!).

So drawing and painting were only vague memories... till I was thrown in my current job, where everything is hand made and bespoke.

Non sono un'esperta, ma ogni tanto mi diverto e mi rilasso con pennelli e colori. Cosi' piano piano sto prendendo confidenza, anche se devo ammettere che dipingere sulle tele da ricamo bucherellate non e' la stessa cosa che su una superficie piana.

I'm not an expert, but sometimes I have fun and relax with brushes and paints. I'm slowly getting going, although I must admit that painting on canvas is not the same as on a flat surface.

Comunque ce n'e' di strada da fare per raggiungere l'eccellenza...

However I'm far away from the optimum :(