Bookmarks - Закладки

Наконец-то выбралась на занятия коклюшечным кружевом и сплела

в итоге вот такую закладку, кружево-многопарка на 24 парах коклюшек

I didn't make any bobbin lace for a while, but last week

I finally got a lesson and here's the bookmark I made on 24 pairs of bobbins

Фотографии в  процессе - Some pictures in the proccess of lace making

А это вязаная крючком закладка для обменного проекта "Заложники мысли"

And here's a crochetted bookmark for an exchange project

One more finish - Новая розеточка

Еще одна розеточка на коклюшках сплелась - довершаю начатое.
One more bobbin lace project finish

А вот так она выглядела на валике

Some photos during the process

Some finishes - Законченные работы

Наконец-то могу показать последнюю свою коклюшечную работу, которая в качестве PIF уже добралась до адресата - Стеллы из Нижнего Новгорода, на ее страничке больше фото

My new bobbin lace finish as PIF was sent to Stella (in Nizhny Novgorod), she already received it and shows it in her blog

Мой новый коклюшечный проект пока затормозился на середине

My new bobbin lace project - I am somewhere in the middle of it

Новый бактус (муж окрестил его "Грязная радуга") и новый джемпер, связанный летом, но он такой теплый, что летом было странно его показывать.

My new bactus (my husband called it "Dirty rainbow") and a new sweater finished this summer

Пончо готово, но пока могу показать фотографию только без кистей. Досниму и выложу, когда будет следующая фотосессия

Poncho is ready, but at the moment I have only a picture without tassels.

Bobbin lace finish- Новая салфетка на коклюшках

Я закончила плести многострадальную салфетку, которая была у меня на большом валике еще с лета. Было допущено много стратегических ошибок, но салфетка все равно красивая.

Хочу ее потом повторить, учтя все недочеты. Салфетка будет жить у мамы.

I finished my bobbin lace project, which I started long time ago.... in summer. I started it with some strategical mistakes, but it looks nice anyway... It will live in my mother's flat.

Несколько фотографий процесса.

Some pictures of the process.

И еще новые процессы. Мне понравилось вязать пончо. Вот вяжется еще одно пончо по мотивам модели из Маленькой Дианы №3б 2008, но не точное повторение, а скорее - творческая переработка.

nd some new processes - one more poncho, based on the model from small Diana #36, 2008, not exact copy...

И еще новый бактус - в сиреневой гамме, под новую куртку, купленную во Франкфурте.

And I started a new bactus - for the new coat bought in Frankfurt.

Закончила один ПИФ, покажу после того, как адресат его получит.

На очереди еще два ПИФа, несколько новогодних совместников в ноябре (уж не знаю, впишусь ли), благотворительный базар в декабре (еще ничего не сделала, но есть идеи), и куча идей по вязанию, но сначала довяжу пончо, немного осталось.

Этой осенью и зимой сиреневый цвет преобладает в моей гамме.

And I also finished one PIF, but its' a secret for the moment.

My plans: two more PIFs, and several exchange progect and SALs, Charity bazar in december and many knitting, crochetting and bobbin lace ideas...

This fall and winter the violet color will be dominating....

Poncho, afgan etc...

Пончо мое продвигается медленно, пока вот столько готово, и от спинки половина, но никак не могу решить, как спинку по цвету скомпоновать. Уже почти решила, собираюсь доделать в самое ближайшее время. Вырез на шее большеват получается, так что надо продумать обвязку.

My poncho project is going on slowly, one half is ready, and half of the squares for the back. Hope to finish it soon.

Одновременно с этим заканчиваю аранский плед на диван, не выдержала, да и нитки заканчиваются - раздраконила подушки, связанные несколько лет назад, и все объединила.

In order to finish my Aran Afgan, I decided to use also teh squares from the pillows made several years ago.

Квадратики оказались немного разного размера, и я их расположила полосами:

The squares have different size, so I made strips of equal squares, and now it looks like this.

Почти готово, но еще надо обвязать по кругу (еще не знаю, чем) и один ряд недоделан, всего пять будет.

It's almost ready, one row is missing and I'd like to crochet around the afgan....

Еще один проект - ирланское крючком, на этот раз, не знаю еще , что это будет.

Может, кто посоветует. Давно начала, несколько лет назад, потом застопорилась...

Adn one more progect - Irish crochet, I don't know what it will be, may be you can give me some idea.

Шахматная доска вышитая тоже почти готова, никак не соберусь доделать... осталось два квадратика плюс полоса вокруг доски и буковки.
Chess board is almost ready, two squares left and letters around....
Салфетка коклюшечная тоже застопорилась, никак не доделаю, не очень удачно начала оплет, слишком редкое переплетение, держать форму не будет, надо бы переделать, но жалко выкидывать начатое.

And the bobbin lace started in mistaken way, and didn't finish yet ... or may be I should start all over again.

My progress

Вот так продвигается моя шахматная доска -салфетка, осталось два ряда квадратиков и обводка по краю с буковками.

Here's my chess-board progress

В последнее время больше занималась вязанием, связала еще несколько квадратиков для аранского пледа

Lately I didn't stitch much, but instead I did some new squares for the Aran Afgan.

И, наконец, новый процесс на коклюшках, совсем мало времени им уделяю.

And finally new bobbin lace process...

My new finishes- bobbin lace and felting

Here's my new bobbin lace finish,

Новая розеточка сплелась на коклюшках

On a different background

На другом фоне

And my first felting flowers

И первые мои самостоятельные валяные цветочки, немного странненькие, но в целом удалось их оформить

Тут еще два бутончика, но их не очень видно.

Рукоделие (новинки)

In may I made some new smalls, blackwork on the orange AIda (received as a gift in one of the exchange progects)

Вышились малютки-кривульки на подаренной оранжевой канве (трофей из обменного проекта), блэкворк.

Alltogether on my cactus, sorry for the dark foto.

Все кривульки замечательно прижились на кактусе, который скучал на окне без дела...

Извиняйте за темное фото и обшарпанную стену нашей пятиэтажки...

And new Easter egg on bobbins...

И сплела еще одно пасхальное яйцо на коклюшках

As far as I din't buy wool for felting yet, I was training on pieces left from the master-class
Еще не успела закупиться шерстью для валяния, так что пока тренируюсь на обрезках, оставшихся от мастер-класса

I tryed some felting - Пробую валять

On weekends I tryed to make a felting flower, thenks to the masterclass of Ulli4ka, here's my first flower:

В выходные я попробовала валять, посетила мастер-класс Юлии (в ЖЖ - Ulli4ka),

и вот результат- двухслойный цветок с бутоном:

And I made a new obbin lace angel from metallic

Еще один коклюшечный ангел из металлика, уже аккуратней, но еще далек от идеала...

And here's beading egg I finished some time ago

Давно доделала бисерное плоское пасхальное яйцо, не очень удачно получилось... но все равно покажу

My lace finish and other

Here's my lace finished, but I didn't iron it yet. This is the only dark backgroung I found.
Ну вот моя салфетка в законченном виде, только еще не отпаренная и не накрахмаленная.
Это, к сожалению, единственный темный фон, который я могла найти в моей квартире.

Closer view.
Можно расмотреть поближе.

And some new materials and charts. This angel chart (beads included) I received at a draw at the meeting of cross-stitches last Saturday.
А теперь показываю некоторые новые приобретения. Эта схема ангела (с бисером) мне досталась во время розыгрыша на встрече форума "Марьи" в Европейском.

And these materials for felt toys I bought on the way back from the meeting:
Ну и по дороге со встречи купила еще вот этих забавных зверюшек из фетра,
And some Madeira floss and some patchwork cloth (most probably, I'll use it for stitching projects):
И ниточки Мадейра и две замечательные тканьки для петчворка, пригодятся для разных идей.

Lace process- last steps

I finished my lace on Sunday, but not able to post it, because of some problems in connecting my camera with the computer. I need some help from my husband, but he was extreemly busy these days (finally he has some work) and he promiced me to help tonight. I studied computer sciences and he is an architect, but somehow he solves all the computer problems and everybody around us think he is a programmer... and I am unable, because I changed profession and now I am humanitarian and study languages.
I also had all the possible problems in last two days - flu with high temperature, my iron is broken and so I can not iron the rady lace etc... so I post the last steps of the process, and the ready lace will come later tonight, tomorrow... or when I solve this camera problem... I also started some new small lace and some new cross-stitch, and bought some materials.

Доделала кружево уже в воскресенье, сфотографировала, но не могу переписать новые фотки на компюютер по техническим причинам. Муж обещал помочь с драйверами, но тянет (у него, наконец-то, пошли заказы), обещал вечером помочь. Из нас двоих программист по образованию я, а он архитектор, но он решает все проблемы с компьютером, и все вокруг думают, что он программист, а я гуманитарий, потому что я сменила профессию и теперь учу языки. Так что я пока показываю последние фото процесса, с увеличением, по просьбам трудящихся, а фото готового кружева покажу вечером или завтра. Плюс ко всему, я расболелась с высокой температурой по вечерам, и утюг сломался.

Last steps. Последние шаги.

Last flower. Последний цветочек

Almost ready, only some middles of the flowers are left.

Почти готово, кроме некоторых серединок.

Finishing the contrasting middles, with two additional pairs of bobbins of contrasting floss. Навеваем паучки дополнительными 2-мя парами там, где задуман контраст.

At this moment, because of the white background, I thought I have chosen the wrong colour solution, but when ready, I saw it was OK. This is my first relatively big work, so there were many diffulultied, mistakes etc... but hope you won't see them.

Из-за белого фона мне показалось, что цветовое решение неудачное. Но потом на готовом кружеве оказалось, что это не так. На самом деле, это моя первая тносительно большая работа, так что ошибок и неаккуратностей очень много, но в целом я довольна.
Деталь, по просьбам трудящихся.