TOP ORGULLO

 

Diseñé este top para vestirlo el día en el desfile del "Día del Orgullo", pero lo terminé con retraso. Así que lo he estado luciendo en la playa en agosto. Para el año próximo ya lo tengo.

I designed this top for wearing in the "Pride Day Parade" but I finished it late. So, I've been showing off on the beach in August. Now it's ready for next year parade.

J'ai designé ce top pour porter pendant "La Marché des Fiertés" mais je l'ai fini tard. Pourtant, j'ai le porté souvent cet été à la plage.  Maintenant j'ai mon top pour l'année prochaine.

CAMISETA TURQUESA

 

Camiseta muy fresca y original. Es un encargo y la dueña ha quedado muy satisfecha.

A cool T-shirt. It's an order and the owner it's really pleased.

Une T-shirt que j'ai tricoté sur commande, la dame est si content.

En proceso de ahormado. El color original es más parecido al de esta foto.

On the way of blocking. The original colour is more similar with the one in this picture.

En cours de la donner forme. La couleur originale se ressemble plus avec la image de cette photo.