Showing posts with label italian. Show all posts
Showing posts with label italian. Show all posts

Tuesday, 16 June 2015

A Patchwork Cross Stitch Update + Sewing in Italiano

Remember my patchwork cross stitch project?

I'm using small pieces of embroidery thread left over from other projects to stitch a mini patchwork "quilt" of random, colourful blocks.


 Here's how it looks at the moment:


It's great to be able to use up these scrappy bits of thread instead of just throwing them away, and it's a lot of fun seeing this develop organically as the months go by.

In other news, I got an excellent bit of post yesterday: a copy of the Italian edition of my first book! 


I'd been meaning to get a copy of this (and the German edition of my second book, which I blogged about the other day) for a while now but only just got round to ticking "buy those books!" off my To Do list.


It's really nice having these different editions sitting on on my bookshelf (the part of my bookcase which we jokingly refer to as my "ego shelf" as it contains my press clippings / portfolio folders plus all the books I've contributed to over the years)... but it's even nicer to think of all the happy felt-y things that will be being sewn in Germany & Italy because of them :)

Monday, 16 March 2015

My Books... in German and Italian!

I've got a fun bit of news to share today: my second book, Super-Cute Felt Animals has just been published in German as Super-süße Filzfreunde: 35 Lieblingstiere nähen und besticken:

http://www.amazon.de/dp/3841063861

And my first book, Super-Cute Felt, has been published in Italian as Feltro. 35 progetti step by step:
 
http://www.amazon.it/dp/8844045028
 http://www.amazon.it/dp/8844045028
 
It's weird and exciting having something you've written translated into another language!

I'm really looking forward to getting copies of these editions and and seeing all the translated projects :)

Super-Cute Felt is also available in German (Lieblingsstücke aus Filz) and in Dutch (Creatief Met Vilt).