- Letters Written on Behalf of the Guardian, by Universal House of Justice (2007). Three questions: Letters Written on Behalf of Shoghi Effendi; Status of Research Department Memoranda; Bahá'í Writings Based in Fact? Includes clarification on the authenticity of 'Abdu'l-Bahá's published talks.
- Translating the Bahá'í Writings into Languages Other Than English, by Craig L. Volker, Mary Goebel Noguchi (2024-12). Challenges in translation, including questions about spelling, terminology, politeness strategies employed in the original work, and idiosyncrasies of English usage; case study of passage of Bahá'u'lláh as translated into Japanese and Tok Pisin.
|