Cada cop que vaig per dins Tortosa, em trobo en més botigues tancades per culpa de la situació economica suposo, però amb més botigues "compro or" obrint. Hi ha una plaga! Només els cal ficar en parentesis (lladres, ja sabeu on estem). En fi, sign of the times!
...
The economic crisis is hitting harder and harder here in Catalonia, as I'm sure any English visitors with access to the Daily Mail's daily gloats will know. I'll leave my views and solutions to the crisis for another day, while today just mentioning that every time I walk round the centre of Tortosa (my town) I find more and more shops closing down, but more and more "We Buy Gold" places opening up. They may as well put in brackets, (burglars welcome). C'est la vie, as the song says (but not today's)!