Bebê a Bordo!

Quem me acompanha pelo facebook já sabe que serei avó novamente.  Meu segundo netinho está previsto para junho de 2019 e já sabemos que é um menino!
Então, ontem e hoje foram dias dedicados a produção de algumas coisinhas.....

 Este é o mini álbum Momentos.  Assim como fiz para a chegada do primeiro neto (Nícolas, hoje com 3 anos), este álbum foi feito para registrar aqueles momentos especiais durante a gravidez.  Ah, o carrinho bordado que está na foto é para Nícolas enfeitar a árvore de Natal.

O segundo projeto, é um livro de mensagens que será usado na ocasião do chá de fraldas e também após o nascimento, para registrar as primeiras visitas....

Todos os dois projetos, lembram os álbuns que fiz por ocasião da chegada de Nícolas.  Achei que seria bacana manter o padrão, fazendo apenas algumas alterações.

Boa semana para todos.

De Volta!

Depois de um período cheio de atividades por conta de mudança de apartamento, aos poucos estou retornado com meus trabalhos manuais.  Senti bastante falta.  Mas colocar uma casa em ordem leva tempo e também é muito gratificante!

Meus primeiros trabalhos pós mudança foram uns bloquinhos bem simples, que já havia feito faz alguns anos.  Desta vez, os confeccionei para presentear minhas alunas no retorno às aulas.  Fiz 9 destes!

Bom final de feriado!

Mais Alguns....

E hoje finalizei a série de caderninhos ou cadernetas de aniversário.  Já tinha feito 6 e hoje completei a coleção com mais 6 peças. 
Conforme mencionei anteriormente, são práticas, rápidas e fáceis de fazer.  Todas foram executadas com retalhos de papel para scrapbook.

Mini Caderno de Aniversários

Hoje trabalhei em algumas lembrancinhas para as alunas do mês de fevereiro.
Desta vez, fiz um mini caderno ou mini caderneta de aniversários.  Rápido e fácil de fazer.  E o melhor: aproveitando retalhos de papel, o que tornou cada peça única.

 Today I workde on some little gifts for my February students. 
At this time I made a kind of mini birthdays notebook .  Simple, quick and easy to be done.  And the best part is that you can use all the paper scraps you have.  It makes every single piece different from the other.

Quase Uma Estrela

Depois de algum tempo, resolví fazer um mini álbum.  Usualmente meus minis são bem maiores, mas este é 15x15cm.  Lembra bastante os mini álbuns "estrela" e na parte interna tem recortes para dar efeito pop-up.  Ele é inspirado num trabalho da francesa Gaëlle, com algumas alterações.  Espero que gostem.

After some time, I decided to make a mini album. Usually my mini album are larger, but this is 6" x 6". Reminds me of the star mini album and the inside has cuts to give pop-up effect. It is inspired by a work of  a French scrapbooker-  Gaëlle, with some changes. I hope you like it.

Suporte Celular 02

Este é mais a minha cara.... Não resisti e acabei fazendo outro.  Um para o escritório e outro para a sala....

I could not resist and had to do another ones.  One is for the craft room and the second ones for the living room.

Suporte para Celular

Praticamente 3 semanas sem postar nada por aqui.  O mês de dezembro tem sido corrido e cheio de atividades. 
Mas antes que o ano finde, quero dividir com vocês pelo menos um trabalho.  Este eu fiz ontem.  Seguidamente, quando estou trabalhando, meu celular acaba "perdido" no meio dos materiais sobre a mesa de trabalho.  Então, fiz um suporte para ele, e gostei do resultado.  Se der um tempinho, vou fazer alguns para dar de presente....

Almost 3 weeks with no time to drop a line here.  December is being a busy month.
But before the year ends, I would like to share with you something I finished yesterday.
Let me explain: sometimes while working, I miss my cell phone between the craft stuff on the table.  So, I decided to make something to store it.  I think is pretty nice.  I'm probably going to make a few more to give away as Christmas presents....
Hope you like.

Caixa Para Álbum

Ontem mostrei para vocês um álbum masculino.
Hoje, quero mostrar a caixa que confeccionei para o álbum. 
Fiz ela em papelão chipboard e papel craft e revesti a caixa com os mesmos papéis de scrapbook usados na decoração do álbum.  O acabamento da caixa ficou perfeito.  Gosto muito de cartonagem!

 Yesterday I showed you a masculine álbum I finished.
Today, I would like to show you the box I just did make to store the album.
For the box I used chipboard and craft paper.  The same papers I used to decorate the album were used to cover the box.  It looks perfect.  I really like cartonage.

Masculino

Este é um álbum masculino no qual estive trabalhando nos últimos 6 dias.  O tamanho dele é 20 x 27cm com lombada de 8cm de largura.  Acredito que com estas dimensões, ele não deva ser chamado de mini álbum.  Eu espero que gostem.  Ele foi inspirado em um trabalho da francesa Gaelle, mas não é uma cópia.


I worked on this album for 6 days and it is ready!  The size is 8 x 11 inches, so I don't think it should be called a mini albun....  I liked the result and hope you will like too.  It is inspired on Gaelle's (a French girl).  But is not a copy.

Painel 3D

Ontem foi dia de fazer aula com o Vlady Deolindo.
O projeto foi dar início a produção de um painel com fotos na técnica do 3D.
A aula, como sempre foi show.
Aqui está o início do projeto.

 Yesterday I spent some time to take a class with Vlady Deolindo.
The project I started is a pannel with photos on the 3D technique.
the class was great and here are the first steps on my project.

Calendário de Aniversários

Esta semana, minha amiga e aluna Maria Christina me pediu para elaborar uma adaptação de um calendário que fizemos em aula.  Ela queria ele maior e com espaço destinado aos aniversários de cada mês do ano.

This week, my friend (and student) Maria Christina asked me to recreate one of the calendars we did on one of our classes.  She was looking for something very similar, but bigger and with space to add birthday details on every month page

Eu praticamente só alterei o tamanho e reeditei o calendário.  Também substituí as argolas do modelo original por espiral, visto que o tamanho exigia algo mais resistente para fixar as páginas do calendário.
Espero que tenham gostado.

So, I changed the size and changed a little the calendar.  I also decided to use spiral to fix the calendar instead the original way.
I hope you liked.

Momentos Preservados

Esta semana me dediquei a confecção de um novo mini álbum.
A capa ( e somente a capa ) é uma reprodução de um trabalho da Kathy Orta.  Já as páginas foram criação minha, dentro do meu próprio estilo.
Este foi feito especialmente para uma amiga e eu espero que ela goste.

This week I spent some time working on a new mini album.
The cover ( only the cover) is a reproduction of one of Cathy Orta's work.  The pages inside are my own creation respecting my personal stile.
I did make it for a friend and I hope she will like it.