and the trees are stripped bare
Of all they wear
What do I care
October
And kingdoms rise
And kingdoms fall
But you go on
...and on...
U2
Friday, November 12, 2010
Blackbird Designs - "October Harvest" stockings
and the trees are stripped bare
Of all they wear
What do I care
October
And kingdoms rise
And kingdoms fall
But you go on
...and on...
U2
Wednesday, November 10, 2010
Prairie Schooler Halloween Exchange 2010
Ieri ho ricevuto dalla Florida, e più precisamente da Lisa, lo scambio di Halloween organizzato nel gruppo Yahoo! della Prairie Schooler. Guardate che meraviglie ho ricevuto! Il cuscinetto è meraviglioso, e rifinito benissimo, davvero bello!! E tutto il resto, stoffa, bottoni, matassine, sono molto utili, specialmente il 3371, rimango sempre senza! :-) Grazie cara Lisa!
Yesterday I have received from Lisa in Florida my piece for the Halloween exchange organized in our Prairie Schooler Yahoo! Group. Just have a look, isn't all the stuff wonderful? The little cushion is just awesome, and perfectly finished, just cute!!! And all the extras, fabric, buttons, threads are so useful! Espcially DMC 3371,I keep reaining in lack of this colour! :-) Thank you so much, dear Lisa!
Hier j'ai reçu l'exchange de Lisa in Florida, c'etait pour l'ecxhange organisé dans le Yahoo! group de Prairie Schooler. Les merveilles que j'ai reçu! Le coussinet est merveilleux, trés bien fini. Et tous les exta are utiles: la toile, le mouliné, les boutons! Le 3371 est parfait, car je n'ai jamais assez! :-) Merci bien chere Lisa!!
Questo è quello che ho ricamato io per Lisa: abbiamo utilizzato lo stesso schema della Prairie Schooler, ovvero "Sweeping Cobwebs" usandone particolari diversi, io la strega con la luna e lei i gatti. Ne ho fatto un porta aghi, con annessa taschina e cuoricino portafili nell'interno. Nel retro ho messo uno yo yo che può essere usato come puntaspilli. Le ho poi aggiunto due matassine tinte da me con tinte halloweenose, dei dolcetti halloweenosi e una confezione di aghi. Lei ha gradito e ne sono felice! :-)
This is what I have stitched for Lisa: we used the same PS chart, "Sweeping Cobwebs", using different parts, I have used the witch with the moon and she used the cats. I have finished it as a needlecase, with a pocket and a heart-shaped thread keeper inside. Then I put a yo-yo on the back side, which can be used as a pincushion. I added as extras two hand dyed thread skeins in Halloween colours, some Halloween treats and some needles. She was happy with what she received, and I am glad of it! :-)
Voila ce que j'ai brodé pour Lisa: nous avons utilisé le meme diagramme de Prairie Schooler, "Sweeping Cobwebs", masi deux parties differentes: j'ai brodé la sorciére avec la lune, pendant qu'elle a brodé les chats. J'ai fait un porte-aiguilles avec un pochette et une porte-fils a l'interieur. J'ai fait un yo-yo sur la partie derriére. J'ai ajouté des fils que j'ai teint a la main avec des couleurs d'Halloween, des aiguilles et des bons bons d'Halloween. Elle a aimé ce que je ai lui envoye, donc je suis trés contente!
Yesterday I have received from Lisa in Florida my piece for the Halloween exchange organized in our Prairie Schooler Yahoo! Group. Just have a look, isn't all the stuff wonderful? The little cushion is just awesome, and perfectly finished, just cute!!! And all the extras, fabric, buttons, threads are so useful! Espcially DMC 3371,I keep reaining in lack of this colour! :-) Thank you so much, dear Lisa!
Hier j'ai reçu l'exchange de Lisa in Florida, c'etait pour l'ecxhange organisé dans le Yahoo! group de Prairie Schooler. Les merveilles que j'ai reçu! Le coussinet est merveilleux, trés bien fini. Et tous les exta are utiles: la toile, le mouliné, les boutons! Le 3371 est parfait, car je n'ai jamais assez! :-) Merci bien chere Lisa!!
Questo è quello che ho ricamato io per Lisa: abbiamo utilizzato lo stesso schema della Prairie Schooler, ovvero "Sweeping Cobwebs" usandone particolari diversi, io la strega con la luna e lei i gatti. Ne ho fatto un porta aghi, con annessa taschina e cuoricino portafili nell'interno. Nel retro ho messo uno yo yo che può essere usato come puntaspilli. Le ho poi aggiunto due matassine tinte da me con tinte halloweenose, dei dolcetti halloweenosi e una confezione di aghi. Lei ha gradito e ne sono felice! :-)
This is what I have stitched for Lisa: we used the same PS chart, "Sweeping Cobwebs", using different parts, I have used the witch with the moon and she used the cats. I have finished it as a needlecase, with a pocket and a heart-shaped thread keeper inside. Then I put a yo-yo on the back side, which can be used as a pincushion. I added as extras two hand dyed thread skeins in Halloween colours, some Halloween treats and some needles. She was happy with what she received, and I am glad of it! :-)
Voila ce que j'ai brodé pour Lisa: nous avons utilisé le meme diagramme de Prairie Schooler, "Sweeping Cobwebs", masi deux parties differentes: j'ai brodé la sorciére avec la lune, pendant qu'elle a brodé les chats. J'ai fait un porte-aiguilles avec un pochette et une porte-fils a l'interieur. J'ai fait un yo-yo sur la partie derriére. J'ai ajouté des fils que j'ai teint a la main avec des couleurs d'Halloween, des aiguilles et des bons bons d'Halloween. Elle a aimé ce que je ai lui envoye, donc je suis trés contente!
Alla prossima, see you soon, a bientot!
Sara
Monday, November 8, 2010
September stockings and Parolin
"Our hearts were ringing, in the key that our souls were singing.
As we danced in the night, remember how the stars stole the night away
Bade ya - say do you rememberBa de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a
cloudy day"
Sunday, November 7, 2010
Associazione Italiana del Punto Croce...
I miei nuovi mercoledi sera...
My new Wednesday evenings...
Mes nouveaux Mercredi soir...
...in compagnia di care e talentuose signore....
...with dear and talented ladies...
...avec des cheres et merveilleuses dames...
...e dove tra chiacchiere e tea si possono imparare cose carine come....
...where between chats and tea you can learn nice things such as...
...ou, avec des bavardages et tea on peut apprendre des choses sympa comme...
...il retro perfetto!
...the perfect back!
...le derriere parfait!
Un grazie di cuore alle signore della delegazione di Reggio Emilia dell'Associazione Italiana del Punto Croce,che mi hanno accolta benissimo tra di loro, mi hanno già insegnato un sacco di cose, e che sono davvero bravissime in tutto quello che fanno!
A warm thank you to the ladies of the Reggio Emilia delegation of the Italian Association of Cross Stitch, that warmly welcomed me between them, I just learned so much from them, and they are so talented and good in all they create!
Merci de tout mon coeur aux dames de la delegation de Reggio Emilia de l'Association Italienne du Point de Croix, elles m'ont accueilli trés bien, j'ai dejà appris beaucoup d'apres elles, et elles sont merveilleuses dans tout ce qu'elles font!
Sara.
My new Wednesday evenings...
Mes nouveaux Mercredi soir...
...with dear and talented ladies...
...avec des cheres et merveilleuses dames...
...where between chats and tea you can learn nice things such as...
...ou, avec des bavardages et tea on peut apprendre des choses sympa comme...
...the perfect back!
...le derriere parfait!
A warm thank you to the ladies of the Reggio Emilia delegation of the Italian Association of Cross Stitch, that warmly welcomed me between them, I just learned so much from them, and they are so talented and good in all they create!
Merci de tout mon coeur aux dames de la delegation de Reggio Emilia de l'Association Italienne du Point de Croix, elles m'ont accueilli trés bien, j'ai dejà appris beaucoup d'apres elles, et elles sont merveilleuses dans tout ce qu'elles font!
Sara.
Subscribe to:
Comments (Atom)