Subtítols en català pel film 'Kilink soy ve öldür' (1967)

He afegit els subtítols en català pel film Kilink soy ve öldür (1967).

Espero que els disfruteu tant com jo.

Index de subtítols en espanyol

Index de subtítols en espanyol, publicats en aquest bloc.

Aquí aniré afegint tots els subtítols que vagi traduïnt per ordre alfabètic.

3 Supermen a Tokyo (1968)

Aerograd (1935)

Anno Zero - Guerra nello spazio (1977)
Drakula Istanbul'da (1953)

I fantastici tre supermen (1967)
Kilink soy ve öldür (1967)

Kriminal (1966)

L'uomo Meccanico (1921)

The Vampire Bat (1933)

Xing xing Wang (1977)

Index de subtítols en català

Index de subtítols en català, publicats en aquest bloc.


Aquí aniré afegint tots els subtítols que vagi traduint per ordre alfabètic.

1. 20,000 leagues under the sea (1916)
2. 3 Supermen a Tokyo (1968)
3. Aerograd (1935)
4. Anno Zero - Guerra nello spazio (1977)
5. Chandu the Magician (1932)
6. Dr. Pyckle & Mr. Pryde (1925)
7. Drakula Istanbul'da (1953)
8. Five (1951)
9. Himmelskibet (1918)
10. Hukkunud Alpinisti Hotell (1979)
11. I fantastici tre supermen (1967)
12. Kilink soy ve öldür (1967)
13. Kriminal (1966)
14. L'uomo Meccanico (1921)
15. Le Voyage dans la Lune (1902)
16. Schlob Vogeloed (1921) 
17. Süpermen dönüyor (1979)
18. Tarkan Viking Kani (1971)
19. The Monster (1925)
20. The Mysterious Island (1929)
21. The Vampire Bat (1933)
22. Turist Ömer Uzay Yolunda (1973)
23. Xing xing Wang (1977)

Subtítols en Anglès pel film 'Santo, el enmascarado de plata vs. la invasión de los marcianos (1967)

He afegit els subtítols en anglès pel film 'Santo, el enmascarado de plata vs. la invasión de los marcianos' (1967). Espero que els disfruteu.

Salut!

Subtítols en espanyol pel film 'Tre supermen a Tokyo' 1968

He afegit els subtítols en espanyol pel film 'Tre supermen a Tokyo' (1968). Espero que els disfruteu!

Salut!

Subtítols en espanyol pel film Xing xing wang (1977)

He afegit els subtítols en espanyol pel film 'Xing xing Wang'. Espero que els disfruteu, doncs per sincronitzals, he tingut una feinada de por.

Salut

Subtítols en català pel film 'Xing xing wang (1977)'

He afegit els subtítols en català pel film 'Xing xing Wang' 1977, en breu pujaré els subtítols en espanyol.

Salut!

Subtítols en espanyol pel film 'I fantastici tre supermen' (1967)

He afegit els subtítols en espanyol pel film 'I fantastici tre supermen' .

Salut!

Subtítols en francès pel film '3 supermen a Tokyo' (1968)

He afegit els subtítols en francès del film '3 supermen a Tokyo'. Próximament, pujaré també els subtítols en català, i en espanyol.

Salut!!

Subtítols en català pel film 'Tarkan Viking Kani (1971)'

He afegit els subtítols en català del film Tarkan Viking Kani (1971).

Salut!

Subtítols en català pel film 'I fantastici tre supermen'

He afegit els subtítols en català al film 'I fantastici tre supermen'. En breu pujaré els espanyols.

Salut!