***************************************************************
Patria
***************************************************************

Tras ser traducida a >30 idiomas y ganar un sinfín de premios literarios, el artista gráfico Toni Fejzula Zecevic (Belgrado, Serbia, 25-04-1980) afincado desde niño en Barcelona, acometió la conceptualización, dibujo, color, guión y adaptación de la novela "Patria" de Fernando Aramburu Irigoyen (San Sebastián, 1959), ese "extrañado" profesor de español en Alemania (reside allí desde 1985) que mezcla aforismos, humor y contracultura con poesía surrealista, ensayos o novelas cortantes como cuchillos.
La trama se centra en dos familias amigas íntimas que viven en sus carnes el drama nacionalista vasco a lo largo de 30 años. Si bien la novela ahonda hasta el tuétano en los 9 personajes principales, pasa de puntillas sobre lo "mollar" del drama: los que fanatizan, los que deciden que o quien es aceptado y glorificado y que o quien debe ser arruinado o eliminado para mayor gloria de la "Patria". Los conceptos que sobrevuelan la obra (lingüísticos, religiosos o xenófobos) aturden como un panfleto goebbeliano y dejan al lector perplejo de que tal grado de fanatismo haya sido tolerado por tantos y durante tanto tiempo. En la página 16 hay una definición trágica y escueta: COBARDES.
Toni Fejzula ataca la magna labor desde la definición minimalista o el pormenor, tanto en el dibujo unas veces trazos gruesos y otras detallistas, como en la jibarización del texto, con pequeños bocadillos que sin embargo casi nada omiten de lo "mollar" de la narración. Si a veces es difícil seguir el momento temporal de un personaje o una situación no es culpa del artista gráfico sino de la propia estructura original de la novela de Aramburu, donde los minicapítulos acogen constantes flashbacks y las tramas se entrecruzan como madejas en manos de Ikatza (Carbón) la renegrida gata de Bittori (Victorita, diminutivo cariñoso de la viuda protagonista).
En estos días se ha empezado a emitir (HBO) una miniserie de 8 horas sobre "Patria".



Guión: Fernando Aramburu
Dibujo: Toni Fejzula
Año: 2020
Idioma: Castellano
Tomos: 1/1
Nº de páginas: 304

***************************************************************
Dead Inside Vol. 1
***************************************************************

El magnífico arte de Fejzula y la intriga absorbente de Arcudi, la combinación perfecta para un título entre el cómic y la novela policíaca. El Departamento de Crímenes Carcelarios de la Oficina del Sheriff del Condado de Mariposa investiga los crímenes que se cometen en las cárceles del condado. Como el número de sospechosos es limitado y dado que estos no pueden huir, son, por lo general, casos fáciles de resolver… El que nos ocupa, sin embargo, no lo es. A medida que la detective Linda Caruso se acerca a la clave del asunto, descubre verdades muy incómodas acerca de sus amigos, de su trabajo y de su comunidad.



Guión: John Arcudi
Dibujo: Toni Fejzula
Año: 2016-2018
Tomos: 1/1
Nº de páginas: 162