Fijne kerstdagen! / Merry Christmas!

For all non-Dutchies. The recipe on the mug says: 500 ml milk, 100 gr white chocolate, 50 gr dark chocolate, mini marshmallows. Enjoy!

AEDM #30

Allereerst... Jeej! Gehaald! 30 dagen elke dag creatief zijn! 

Wel een beetje jammer dat het weer over is... Maar ach, volgend jaar wordt het weer november...!

First of all... Yay! I made it! 30 days of being creative, making art every day! 

Kinda feel sad it's over now... But hey! There's also november in 2014...!

Vandaag maakte ik deze kaart. Ik wil deze kaart graag sturen naar een dame die elke dag naar mijn blog, en alle blogs van de andere deelnemers, kwam. Ze liet ook bij iedereen elke dag een reactie achter! Elizabeth dank je wel voor al je support!

Today I made this card. And I want to mail it to a lady who has visited my blog, and blogs of so many other participants of AEDM, daily this month. She also left reactions on all those blogs! 

Elizabeth, thanks for all your amazing support throughout this month. I would love to send you this postcard. Would you e-mail me your address? ( creanoes [@] gmail [.] com , remove all bars)

Iedereen bedankt voor deze leuke AEDM en hopelijk tot ziens op mijn blog!

Thanks to you all for this wonderful AEDM and I hope to see you again some time!

Wishing you well!

Een goede vriendin van mijn moeder ging door een moeilijke periode. Ik ken deze vrouw al sinds dat ik een klein kind was, dus ik besloot om haar een zelfgemaakt kaartje te sturen om haar te laten weten dat ik aan haar denk en haar sterkte toewens.

A good friend of my mum was going trough rough times lately. I know this lady since I was a little kid, so I decided to make a card for her. Just to let her know I think of her and I wish her well.

Ik gebruike een enorme stempel voor mijn kaart, een beetje kantachtige band, kleine papieren bloemetjes en een gestempelde tag. Helemaal niet zo lastig maar het is een leuke kaart geworden, helemaal naar haar smaak. Ik vind dat je door een kaart te maken laat zien dat je moeite hebt gedaan voor iemand, dat wordt volgens mij altijd gewaardeerd.

I used a humongous stamp as image for my card, some lacey ribbon, cute little paper flowers and a stamped tag. Not all that difficult, but it's a nice card I think and the effort of making a card is always appreciated I guess. 

Stuur jij weleens handgemaakte kaartjes? Do you send out handmade cards?

Ben nog steeds bezig hoor / I'm still busy

De laatste keer dat ik hier een bericht plaatste was er een voor de Art Every Day Month challenge. Maar gelukkig deed ik daarna ook nog een heleboel creatiefs, alleen niet zoveel dat de moeite waard was om hier te laten zien. Maar niet getreurd, vandaag maakte ik weer eens iets dat ik wel kan laten zien.
Last time I posted something here was for Art Every Day Month. Lucky for me I did a lot of creative stuff after that, it only wasn't worth showing it here. Don't be sad, today I made something I can show.

Ik volg de mini-cursus 'Backgrounds and Layers' van Juliette Crane (bekijk echt even haar blog, ik vind vooral haar uilen zo mooi). En vandaag maakte ik dit leeuwtje naar aanleiding van de cursus.
I'm in Juliette Cranes  mini-course 'Backgrounds and Layers' (you should check out her blog, I especially love her owl paintings). So today I made this little lion with what I learned in class.

Ik heb nu al wat leuke nieuwe technieken geleerd. En aangezien ik achtergronden en werken in lagen echt verschrikkelijk moeilijk vind ben ik heel blij met dit eerste resultaat van de mini-cursus. Ik ga de komende tijd hier nog wat verder mee experimenteren denk ik.
(Ik gebruikte; acrylverf, artbars, oliepastel, markers, oost-indische inkt, acrylinkt, panpastels en een heleboel gesso.)
I really learned some fun new techniques already. Since I find making backgrounds and working with layers very, very hard I am pleased with this first result. I will be experimenting with this for weeks I guess. 
(In this painting I used; acrylic paint, artbars, oilpastels, markers, india ink, acrylic ink, panpastels and a lot of gesso.)

Verder maakte ik dit weekend, met behulp van manlief, deze kerstkaarten in productie.
This weekend I also made, with some help of my husband, this Christmas cards.

Het idee zag ik een tijdje geleden bij 'Some Fiddling at the Kitchen Table' en zij zag het weer hier. Ik was meteen verliefd op dit idee en gebruikte het al eerder met mijn eigengemaakte stempels. Voor deze kerstkaarten gebruikte ik de 'Christmas Blueprint' stempels van Tim Holtz die ik kocht bij de Craftorij.
Het is de eerste keer dat ik mijn kerstkaarten zelf maakte. Ik riep al heel vaak dat ik het zou doen, alleen deed ik het vervolgens nooit...
I saw this idea a while ago at 'Some Fiddling at the Kitchen Table' and she saw it here. I fell in love with this idea the first time I saw it and used it before with my handmade stamps. For this cards I used the 'Christmas Blueprint' stamps from Tim Holtz. It is actually the first time that I handmade my Christmas cards. I wanted to do it for ages, I just never did...

En het laatste waar ik veel tijd in heb gestopt de laatste paar dagen is de mini-workshop die ik morgen (11 december) geef in Gouda tijdens Gouda bij kaarslicht. Ik sta samen met nog een aantal andere dames van Creatief Gouda in de Jeruzalemkapel in het centrum van Gouda. Meedoen is gratis! Als je er toevallig langs komt, kom je dan even gedag zeggen?!
Last thing I did last week was making lots of snowflakes for my mini workshop tomorrow in the lovely city of Gouda (in the Netherlands). 

AEDM #11

Vandaag weer lekker aan de slag met stempels! Als eerste maakte ik een vriendje voor de vogel die ik gister maakte. Anders was hij maar zo alleen.

Today I carved some more stamps! First I made yesterdays bird a friend, he was a bit lonely.

En dan moet je zo'n nieuwe stempel ook meteen even goed testen, dus maar weer aan de slag met embossingpoeder en wat washitape.

I had to test the new stamp properly, so I took some embossingpowder and some washitape and made a card.

Hierna maakte ik nog twee stempels, een set.

After that I carved two more stamps, a set.

Ik probeerde de stempel op een steen maar ik ben niet tevreden met het resultaat...

I tried the stamp on a pebble but I'm not satified with the result...

Als laatste vandaag maakte ik een kaartje met een stempel die ik al eerder maakte.

Last I made a card with a stamp I carved earlier.

Ik heb jullie hulp nodig... Zoals jullie kunnen zien maak ik graag stempels, maar ik weet niet zo goed wat ik er mee zou kunnen doen. Ik kom nu niet verder dan een kaartje met embossing... Dat vind ik leuk, begrijp me niet verkeerd, maar ik zou zo graag ook eens iets anders ermee maken. Hebben jullie leuke tips? Wat zou ik nog meer met mijn stempels kunnen doen...??

I need your help... As you can see I love to carve stamps, but I don't really know what I can do with them. I only make cards with embossingpowder, which I like but I would love to do something else with it as well. Do you have suggestions? What else can I do with my stamps...?

AEDM #8

Voor vandaag heb ik eens een keer iets anders dan doodles gedaan. (Verrassing!)
Ik maakte weer eens een stempel. Van manlief kreeg ik namelijk drie geweldige boeken, meer daarover later, één van de drie is het boek van Gennine Zlatkis 'Making an Impression'. Echt een geweldig boek met een heleboel moois van Geninnes hand. Een heleboel inspiratie dus, helaas niet net zoveel tijd.

For todays challenge I did something different then doodling. (Suprise!) I carved myself a stamp. My husband gave me three amazing books, more on that later, one of those books is 'Making an Impression' from Geninne Zlatkis. Truly an amazing book packed with all kinds of beautiful things made by Geninne. Lots of inspiration, unfornately not as much time.

De stempel die ik maakte, geinspireerd door Geninne, is deze veer. Ik vind veren heel mooi, maar heel moeilijk om te tekenen. Over deze stempel ben ik heel tevreden!

The stamp I carved, inspired by Geninne, is this feather. I love feathers, but I find them very hard to draw. This stamp I actually like!

Met deze stempel en embossing poeder maakte ik vervolgens 3 kaartjes. Ik zag dit idee bij 'Some Fiddling at the Kitchen Table', zij zag het hier.

With this stamp and some embossing powder I made 3 cards. I saw this idea at 'Some Fiddling at the Kitchen Table', she saw the idea here.

Eentje wat dichterbij.

One in close-up.

Ik vind ze goed gelukt!

I think they turned out very nice!

Dia de los muertos

Al jaren zie ik rond deze dagen op allerlei blogs 'dia de los muertos' voorbij komen. En al jaren denk ik 'Daar wil ik ook iets mee doen', om het dan vervolgens nooit te doen... Maar nu is het dan eindelijk zover, mede geholpen door de KRO die door de reclames voor hun programma 'Ode aan de doden' mij herinnerde aan deze dag. Eerst maakte ik een stempeltje.

Van een afdruk van de stempel maakte ik een klein kaartje... Gewoon voor de leuk. Je moet je stempel tenslotte toch proberen?!

Hierna maakte ik nog een tekening in mijn schetsboek.

Ik moet eerlijk zeggen dat het eigenlijk niks voor mij is, schedels en zo... Maar toch vond ik deze wel heel leuk om te maken... En dat terwijl er de laatste tijd niet veel uit mijn handen komt. Ach, verandering van spijs doet eten zeggen ze toch?