Kajkosz w Finlandii

Kajkosz w Finlandii był!

Słowo się rzekło i po wizycie w Ambasadzie Finlandii trzeba było pojechać do tej prawdziwej Finlandii. No to pojechaliśmy, a właściwie pojechaliśmy do Turku:

Cóż, pisać o tym nie umiem, ale wyobraźcie sobie, jak się czuję, i jak czułam się tam:)

Zdjęć pewnie będzie więcej, o ile coś doprowadzę do stanu oglądalności (umiejętności mojego aparatu  zdecydowanie przewyższaj moje, a to nie jest dobre połączenie)

PS. Rzeka z poprzedniego posta to przepływająca przez Turku Aurajoki.

Byłam w Finlandii!

I to tak zupełnie i naprawdę, tyle że... ciągle w Polsce;) A do rzeczy? Pan Jari Vilen, ambasador Finlandii w Polsce zaprosił studentów i wykładowców filologii fińskiej na obchody Dnia Niepodległości Finlandii. Suomen itsenäisyyspäiväm, czyli właśnie Dzień Niepodległości Finlandii obchodzony jest 6 grudnia i tego właśnie dnia zawitaliśmy w ambasadzie. A prawnie teren takiej placówki jest terenem państwa, więc mogę oficjalnie chwalić się wizytą w Finlandii ;)

Flagi na pierwszym zdjęciu to mój wkład w świętowanie tu, w Poznaniu. Koło Sympatyków Finlandii Pohjola nie mogło pominąć tak ważnego dnia, a tych, którzy mogliby być zainteresowani naszymi działaniami odsyłam do facebooka.

A! No i w ambasadzie spotkaliśmy najprawdziwszego Świętego Mikołaja, Joulupukki, prosto z Rovaniemi:)
Mnie odwiedził inny Mikołaj (w przebraniu listonosza;) ) i przyniósł mi zajęcie na kilka wieczorów:

Dziękuję!

Sama też mikołajowałam:

Komplecik z ceramicznych koralików i błyszczących kuleczek. Mam nadzieję, że Mikołaj będzie uszczęśliwiony:)

Iksiki / XXXs

Jako rzekłam (raczej cicho i do siebie), tak zrobiłam. Uczę się  krzyżykować i jestem zdesperowana żeby się nauczyć. A co! Ja nie mogę? To prostsze od ładnego przyszycia guzika ;) Ostatnie moje zetknięcie z xxx było w podstawówce i nie było to miłe spotkanie. Teraz się polubiliśmy:)
As I've said (quietly and to myself) I did so. So what I did? I'm learning cross stitch and I'm desperate to improve. Who says I can't? I can! :) It's easier than sew on a button:) Last time I met xxx I was in primary school and I didn't like it, now it's different.
Pokazuję na razie efekty nauki, bo wyjazd do byłej stolicy odciągnął mnie od robótkowania, chociaż mogłam przewidzieć kilka godzin bezczynności w pociągu i coś ze sobą zabrać.
Ten sam wzór, różowym zaczęłam dla próby, niebieskim zrobię całość.
Now I can show you only my learning stuff, bcoz I was in Kraków. I didn't predict that I have to spend few hours in a train, I should have taken something with me.
The same pattern at obth canvas, pink was a test but I'll finish the blue one.

 A to moje pierwsze ukończone dzieło... dziełko raczej;) Flaga Finlandii 4,5 x 3,5 cm. Jeszcze nie wiem, co dalej się z nią stanie, ale coś wymyślę.
Here's my 1st finished work. Little (4,5 x 3,5 cm) flag of Finland. I'm not sure what to do next with it. Has to wait for ideas:)

 Tutaj, dla wypełnienia obowiązku, ostatni naszyjnik koralikowy. Brzydkie zdjęcie, bywa.
And next necklace, but the photo isn't good. Shit happens

Przypominam o rozdawajce;) Remember about my candy;)