Mogłoby się wydawać, że firm produkujących oświetlenie 'żarówkowe' jest już tak wiele, że trudno je od siebie odróżnić. Każda teoretycznie produkuje przecież to samo, prawda? A jednak na polskim rynku od kilku lat działa marka, która tworzy wyróżniające się oprawy oświetleniowe oraz własne autorskie żarówki.

 

It might seem that there are so many companies producing 'bulb' lighting on the market that it is really hard to tell the difference between them. Each one theoretically makes the same products, right? There is one brand that creates distinctive luminaires and its own original bulbs for several years on the Polish market.



pic. Damian Widowski



Lubicie Walentynki? Zdaję sobie sprawę, że wielu z Was stara się omijać tę datę szerokim łukiem. Dla mnie jest to jednak kolejna okazja w roku, aby móc sprawić przyjemność najbliższym mi osobom. Niezależnie od tego, czy macie mężów, żony, dziewczyny, chłopaków lub po prostu fantastycznych przyjaciół, w tym dniu zdecydowanie warto o nich pamiętać. Przygotowałem krótką listę walentynkowych prezentów, które powinny spodobać się każdemu, niezależnie od płci. Nie znajdziecie tu na pewno sztampowych czekoladek czy infantylnych miłosnych wierszyków, ale designerskie osobiste przedmioty i dekoracje do domu. Na samym końcu czeka także niespodzianka, którą po raz kolejny przygotowaliśmy wspólnie z marką Daniel Wellington. Jestem ciekawy, co z mojej listy spodobało się Wam najbardziej.

 

Do you like Valentine's Day? I realize that many of you try to steer clear of this date. For me, this is another opportunity to please people who are close to me. Regardless of whether you have husbands, wives, girlfriends, boyfriends, or simply awesome friends, that day is definitely worth to remember about them. I prepared a short list of Valentine's Day gifts that should appeal to everyone, regardless of their gender. You will not find any chocolate boxes or infantile love poems here, but designer personal items and home decorations. Together with Daniel Wellington we prepared a surprise for all of you once again at the bottom of this site. I'm very curious what items from my list you liked the most.