Colour suit

Los trajes de sastre parecen apartar su paleta monocromática acorde con el invierno para mudar a una piel donde los estampados caleidoscópicos de Prada se convierten en el nuevo hit de las calles. ¿Sus mejores acompañantes? Básicos, tanto sudaderas, como camisas o tees. Menos es más.

Suits leave their monochromatic hues for winter, replacing them by using a new skin where Prada kaleidoscopic prints become the new hit in the streets. What they better go with? Basics: sporty sweaters, shirts, tees... Remember: the simple, the better.

pics via Lee Oliveira, The styleograph, Trendycrew, Vanessa Jackman, WGSN.

Asymmetrical shoes

Ojeando la nueva colección de Zara no he podido evitar fijarme en estos zapatos asimétricos, y como siempre, diciendo, os he visto antes, pero ¿dónde? Stockholmstreetstyle tiene la respuesta, aunque no sé si son los mismos o la misma marca, os puedo asegurar que la foto es de noviembre 2010, osea que los zapatos tienen ya sus mesecitos.

Looking the Zara new collection, I couldn´t avoid taking a look at these asymmetrical black shoes, seen before in the Stockholmstreetstyle page a few months ago.

La cosa no se queda solo en los zapatos, sino también en botines: los de la derecha son de Bimba y Lola s/s 2011/ There are also asymmetrical booties, like these ones (right) of Bimba y Lola s/s 2011:



Tampoco he podido evitar una de clones: por un lado, que resulta de mezclar los famosos zapatos de tachuelas de Valentino con los cinquenteros de Prada? Ahí está Zara para resolver el enigma: / I couldn´t avoid either a "look like" shoes: in one hand, which is the result of mixing Valentino famous studded heels with the 50´s of Prada? Zara has the answer:

Por otro, las bailarinas tan repetidísimas de Zara con la puntera plateada tienen su origen en estos de Jimmy Choo (ahora mismo no sé dónde, pero juro que las he visto también en rosa). Las azules son de rebajas, las marrones de nueva colección:/ On the other hand, these flats of Zara have its inspiration in these flats of Jimmy Choo. Blue are in sales, brown from new collection:

Habéis pillado ya algún clon de nueva colección?:)/ Have you already found a clon of new collection:)

pics via Zara, Stockholmstreetstyle, Netaporter.