Outlander (Forastera en español)

¡Hola lectores (seriéfilos, cinéfilos y todos en general)!

Hoy os vengo a hablar de una serie de televisión que me ha encantado. Bueno qué digo encantar, me ha enamorado profundamente (como podéis ver, muy objetiva no voy a ser)

La serie de la que vengo a hablaros es de OUTLANDER (o Forastera en español)

Yo empecé a ver esta serie porque me llamaba la atención. No conocía a nadie que la siguiese, no había oído críticas de ella, ni para bien ni para mal. Iba completamente a ciegas pero tenía un pálpito que me decía que tenía que ver esa serie. 

Os cuento de lo que va (pero sin spoilers, tranquilos). Claire, una enfermera de la Segunda Guerra Mundial, es la protagonista de esta historia. La historia comienza cuando, tras haber terminado la guerra en 1945, Claire y su marido Frank se encuentran viajando por Escocia en su segunda luna de miel. En esta zona existe una larga tradición de supersticiones y creencias. Por un cúmulo de circunstancias, Claire acaba tocando una piedra que se había utilizado la noche anterior en un ritual. Al tocar la piedra, se desmaya y despierta en el mismo sitio pero nada le resulta familiar. Tras ser rescatada por un grupo de rebeldes escoceses comprende que ha viajado en el tiempo, concretamente hasta 1743. A través de las vivencias de Claire y el clan escocés que la encuentra se nos presenta la sociedad de aquella época, con las luchas entre los ingleses y los rebeldes escoceses. Esto es el comienzo de la historia, os invito a conocer el resto por vosotros mismos.

Visualmente la serie es alucinante, los exteriores son impresionantes y los interiores están tan bien cuidados que te da la sensación de sumergirte en la Escocia del Siglo XVIII. 

En cuanto empecé a ver la serie, me enganché. Y como yo cuando algo me gusta, más bien me obsesiono (sé que muchos de vosotros me entendéis), empecé a investigar. Para mi sorpresa descubrí que la serie está basada en una saga de libros creada por Diana Gabaldon. Yo canté victoria, ya van por 8 libros e iba a tener lectura para mucho tiempo, empapándome de la historia de Claire y sus vivencias (y de Jamie, claro).

Pero como no todo iba a ser perfecto, viendo las ediciones para decidir cuál comprar, me topé con que hay omisiones en las traducciones al español. Dentro de mí sonó una vocecita gritando "¿Por quééééé?" 

Os dejo las fuentes de las que leí lo de las omisiones, que en algunos libros llega a más del 30% del libro (y eso, amigos, es demasiado):

http://forastera-outlander.blogspot.com.es/2014/03/peticion-editorial-planeta.html

https://www.facebook.com/outlander.en.espanol/posts/751590688268362

Por suerte para todos, van a reeditar todos los libros con nuevas traducciones para evitar omisiones. Así que si tengo la paciencia suficiente, esperaré a que los reediten. 

Os dejo el tráiler de la serie por si aún no estáis muy convencidos de verla. Dadle una oportunidad, seguro que no os decepciona: 

¿La habéis visto? ¿Os parece interesante? ¿Habéis leído los libros? Espero vuestras opiniones en los comentarios

Entre butacas #4: Guardianes de la Galaxia.

¡Hola de nuevo lectores y cinéfilos!

Este miércoles fui al cine a ver "Guardianes de la Galaxia" y la verdad es que me sorprendió gratamente. Por regla general no me suelen gustar las películas de superhéroes. La razón por la que no me terminan de convencer no la sé, pero el caso es que siempre me acababan aburriendo. Por eso, cuando vi esta película anunciada no tenía la intención de ir a verla. Pero claro, luego empecé a ver las críticas tan buenas que tenía y me picó la curiosidad. Y menos mal que me picó, ¡porque me ha encantado!

Guardianes de la Galaxia 

Primero os voy a contar parte de la historia sin destripar nada de la trama (los temidos spoilers). El protagonista, Star-Lord, es un niño que vive en los años 80 en la Tierra. Una noche, una nave espacial lo abduce y se lo lleva al espacio. Este niño tiene un walkman con música de la época que desde entonces lleva a todo sitio. ¿Y por qué es tan importante el walkman? La banda sonora tiene un papel muy importante en la película y se compone de la música que el niño tiene en el walkman. Además, el dispositivo también tiene mucha importancia por un valor sentimental que tendréis  que descubrir cuando veáis la película. Star-Lord es un saqueador que por cosas del azar y el destino (no lo cuento para no destripar la trama) se ve unido a las personas que podemos observar en el cartel de la película. Todos de forma independiente se ven involucrados en un grupo con el que deben combatir el mal. 

El hecho de que ninguno de los personajes es un héroe al comenzar la película es un elemento importante de la trama, pues son saqueadores, cazadores de recompensa, presos... Así vemos que un grupo de antihéroes se encuentran siendo los guardianes de la galaxia al final de la película. 

Pero probablemente os preguntaréis qué tiene de especial esta película que hace que me guste por encima de todas las de héroes. Pues la respuesta es el humor. Esta película tiene muchos tintes humorísticos y me hizo reír en muchos momentos. En la sala de cine se podían escuchar las carcajadas en determinados momentos, independiente de si eran niños o adultos. Porque esta película la pueden ver personas de todas las edades y disfrutarla. 

Como resultado de la mezcla de música ochentera, humor y superhéroes tenemos esta historia que se ha ganado a la crítica y a los espectadores. Recomiendo esta película tanto a las personas que os gusten las películas de superhéroes como a los que no os gusten tanto, porque quizá encontráis una película que os sorprende gratamente. 

Os dejo el tráiler de la película a continuación para que lo podáis disfrutar. 

Follow my blog with Bloglovin

Entre Butacas #3: El enigma del cuervo

¡Hola lectores! 

Hoy os traigo una nueva entrada de "Entre butacas" para hablar de una película que tiene relación con la literatura. Y es que la película "El enigma del cuervo" trata sobre Edgar Allan Poe. Detallaré más a continuación. 

El enigma del cuervo 

Contemos un poco de la historia. John Cusack se mete en la piel del escritor Edgar Allan Poe en sus últimos días de vida. Si bien la película es ficción, está inspirada por un hecho real. ¿Qué hecho real? El misterio que envuelve la muerte del escritor. Edgar Allan Poe fue encontrado en un parque de la ciudad de Baltimore totalmente desorientado, vistiendo ropa de otra persona y diciendo sin parar el nombre "Reynols". Poco después murió en el hospital sin llegar a aclarar lo que había pasado. Al respecto hay numerosas teorías, acerca de lo que le pudo ocurrir al escritor para terminar sus días de esa forma. 

La película narra los últimos días de vida del escritor, hasta llegar al final de su vida. En la ciudad de Baltimore ha empezado a actuar un asesino que se basa en las entregas semanales de los periódicos que escribe Edgar Allan Poe. Al estar basados en sus novelas los crímenes, Edgar Allan Poe se ve envuelto en la investigación, lo que conllevará mucha intriga y misterio. 

Aunque es una trama fantástica para intentar dar explicación a la misteriosa muerte del escritor, está muy bien llevada a cabo. La ambientación es muy buena, cuidando mucho los detalles de la época y la actitud del escritor. Esta película es relativamente reciente, pues se estrenó en 2012, pero creo que pasó bastante desapercibida. Quizá no sea la película del año, pero mantiene el misterio y la intriga hasta el final. Es muy entretenida y el tiempo se pasa volando, algo que a fin de cuentas es lo que se busca en una película. 

Por todo esto, recomiendo altamente esta película y espero que le deis una oportunidad. Creo que a todos los lectores os va a encantar. A continuación os dejo el tráiler de la película. 

Y vosotros ¿la habéis visto? ¿la conocíais? ¿os ha llamado la atención? Vuestros comentarios son siempre bienvenidos. 

Entre butacas #2: Big Fish

¡Hola lectores (y cinéfilos)!

Hoy os traigo un nuevo "Entre butacas". Como ya sabéis, en esta sección hablaré un poco sobre películas y series que recomiendo, o me han sorprendido, o todo a la vez. Esta vez no os traigo una película actual como hice la última vez, sino que la película que traigo hoy tiene una década. 

La película de la que quiero hablar hoy es "Big Fish" de Tim Burton. Seguramente habrá algunos de vosotros a los que os guste Tim Burton y otros a los que no. Pero a los que no os guste Tim Burton, por favor, dadle una oportunidad porque para mí es la película menos Tim Burton de Tim Burton. 

A continuación os dejo el cartel de la película y el tráiler: 

Os cuento un poquito de la historia: Ed Bloom es un hombre que ha vivido una vida "fantástica" en el sentido más literal de la palabra. Su hijo, William Bloom, muchas veces no sabe diferenciar la realidad de la fantasía en las historias de su padre. Últimamente William no tiene mucha relación con su padre, pero cuando éste se encuentra gravemente enfermo, su hijo decide ir a cuidarlo y conocer más de él. Así, volverá a escuchar una y otra vez las historias que su padre tantas veces le ha contado, intentando conocer más a su padre e intentando diferenciar la realidad de la ficción. 

Esta película nos sitúa tanto en el presente como en el pasado: nos cuenta la historia de Ed Bloom y también la historia de William y Ed y su relación como padre e hijo. Esta película te transporta a un mundo mágico, dónde todo es posible y donde la vida es mucho más apasionante. Ed Bloom llega a conocer a mucha gente maravillosa con historias increíbles detrás de ellos. Y nosotros también llegamos a conocer a todos esos personajes y sus historias a través de la película. Os invito a acompañar a este hijo y su padre en el viaje en el que intentan descubrir uno más del otro y en el que conocerás un mundo fantástico. Yo los acompañe hace ya varios años y lo he vuelto a hacer varias veces. 

Y vosotros, ¿la habéis visto? ¿la tenéis como pendiente para ver? ¿os ha llamado la atención? Vuestros comentarios son siempre bienvenidos. 

Entre butacas #1: Begin Again

¡Hola lectores!

Os preguntareis qué es esto nuevo que se llama "Entre butacas", pues no es nada mas ni nada menos que una sección acerca de películas (y series también tendrán un hueco aquí). Sé que a muchos de vosotros os encantará ver películas y series al igual que leer. Aquí iré hablando de películas que recomiendo, me han sorprendido o todo a la vez. 

Hoy os traigo la primera película de la que os quiero hablar, y esa es "Begin Again". Ayer fui al cine a verla porque el tráiler me llamó mucho la atención y la verdad es que me ha encantado. Es una película original en un mundo en el que ya está todo inventado. 

Ese es el cartel de la película y aquí os dejo el tráiler. 

Os cuento un poquito de la historia. Dan (Mark Ruffalo) es un productor musical que hace muchos años que no encuentra una persona que luego tenga éxito en el mundo musical. Está pasando un mal momento tanto personal como profesionalmente. Gretta (Keira Knightley) es una chica que se muda de Inglaterra a Nueva York con su novio porque lo ha fichado una discográfica. La fama cambia a su novio y la acaba dejando. Así ella se ve en Nueva York traicionada y sintiéndose con ganas de escapar. En un bar, un amigo de Gretta la sube a cantar, y es ahí donde la descubre Dan. Aunque el público no parece contento con su actuación, Dan ve que con ella puede hacer magia. Y así comienza la historia de estos dos personajes que te llenarán de energía y optimismo. 

Esta película tiene una ambientación bastante "indie" y de cine independiente que a mi me ha enamorado. Está llena de música, pues la trama gira en torno a la música. Destaco que las canciones que canta Gretta están cantadas por la actriz en realidad, hecho que me ha sorprendido mucho para bien. Keira Knightley está impresionante cantando en esta película. La atmósfera de esta película es muy tierna y optimista. Es muy dinámica y en ningún momento se hace pesada, además que toda la banda sonora le dan aún más dinamismo. Y, como he dicho al principio, es una película que logra sorprenderte en un mundo en el que está todo inventado. Y no digo más con la intención de no hacer spoilers, pero os recomiendo que la veáis. Dedicad un momento de vuestras vidas a esta película, dadle una oportunidad porque seguramente no os arrepentiréis. 

Si la habéis visto, queréis verla o la vais a ver, podéis dejarme en los comentarios vuestras opiniones, que son siempre bienvenidos. 

Como broche de oro os dejo una canción de la película para que veáis como es la banda sonora y un poco la ambientación que tiene la película.