Entre le lac et la mer

Mira - Portugal

Bio

 Maintenant, je passe mon temps libre au jardin, où j'arrose mes plantes et j'arrache les mauvaises (?) herbes. Voilà ce que j'ai cueilli ce matin.

 Hier soir, j'ai fait une pochette à offrir. Les couleurs sont différentes de l'original, mon APN n'est pas le maximum:

Ieri sera, ho fatto questa "pochette" da regalare ad un'amica ( la foto non permette di vedere i colori originali) e questa mattina ho raccolto i frutti del mio lavoro in giardino: le arance per il succo ( sono dolcissime), le susine, dei cavoli, erbe aromatiche, peperoncino viola, ... tutto coltivato solo con l'acqua del pozzo e niente più!!! Più biologico di così...

Dans mon jardin...

 ...il y a des oiseaux, mais ils ne se font pas prendre en photo, ils mangent les cerises...

 ...des fleurs (surtout des hortensias et des roses)...

 ... et des fruits, ceux que les oiseaux n'aiment pas ...

 ... et encore des fleurs...

 ...mais aussi des plantes aromatiques. Mais... il y a quelque chose que je n'aime pas tellement: le jardin est grand et les plantes, les fleurs et mêmes les arbres, bien petits. Il faut leur donner du temps et bien travailler le sol.

Vi faccio vedere un pò del mio giardino: qualche alberi, dei frutti e dei fiori che si trovano nel grande giardino, troppo grande perchè me ne possa occupare con la dovuta attenzione.

Uma planta aqui, uma erva aromática ali, um ninho abandonado, algumas árvores perdidas num jardim que não há a atenção que merece.

Du vert...

... pour vous souhaiter bonne semaine.

Buona settimana!!!

Boa semana!!!

Promenade dans mon jardin

J'aime les ammonites...

...et je peux les admirer ces jours sur une plage à environ 20 km de chez moi. Avec la force de l'eau de locéan, le sable se retire et laisse les rochers découverts. C'est un plaisir pour les yeux: des ammonites de toutes tailles et d'une beauté infinie. J'ai pris quelques photos por vous.

Les arbres sont en fleur.

Viens...

... on se fait une belle promenade?!

La promenade du premier janvier

J'ai l'habitude de faire des promenades par les champs ou par les bois (et quand j'ai très peu de temps, par le village). Pour celle du premier janvier, j'ai eu la compagnie de quelques membres de la famille. On a fait beaucoup de km et ça m'a rappelé les randonnées de mon enfance. Je m'attardais pour prendre des photos, des herbes, des fleurs, des champignons, des arbres...! Enfin, je faisais des découvertes! (Vous voyez là le nom de mon blog?!)

Voilà quelques-unes...