Ny dragning för halsbandet....Uusi arvonta.....

Hejsan alla vänner!
Mari som vann hals-armbandet visste inte att hon varit med i lotteriet,hon brukar inte delta i tävlingar.Jag hade tyvärr skrivit bara på svenska ,att den som lämnar ett spår efter sig i min blogg före sista dagen är med.Så hon tyckte att nån annan ska få smyckena.Jag skrev alla utom Beas o Christas namn på nytt på små lappar o hade ny dragning,hals-armbandet går tillTarina.Grattis!

Hei kaikki ystävät!
Mari ei tiennyt attä oli ollut mukana arvonnassa,hän ei osallistu arpajaisiin.
Olin valitettavasti kirjoittanut ainoastaan ruotsiksi,että kaikki jotka jättävät jälkeensä blogiini ennen viimeistä päivää ovat mukana.Niinpä kirjoitin kaikien muiden nimet paitsi Bean ja Christan uudestaan lappuihin ,ja pidin uutta arvontaa.Kaula-rannekorut saa Tarina ! Onneksi olkoon!

Måste ju visa min trollhalsduk,först målade jag lite blommor,fåglar o fjärilar,o så hittade jag detta troll bland mina tiffanymodeller,ett blygt litet troll(föreställer kanske mig)?
On pakko näyttää peikkoliinani,ensiksi maalasin kukkia,lintuja ja perhosia,sitten löysin tämän peikon tiffanymallien kansiosta,pieni ujo peikko(minä ehkä)?


Ber ännu om ursäkt för att jag inte skrivit rätt på båda språken.Jag ska komma ihåg nästa gång jag har lotteri!
Pyydän kerran vielä anteeksi siitä,etten kirjoittanut suomeksi kunnolla.Muistan seuraavan kerran kun pidän arpajaiset!

Trevlig fortsättning på kvällen!
Mukavaa illanjatkoa!

Vinnare......Voittajat

Nu har Markus dragit tre lotter ,jag hade lagt dom i hans keps,o han var så viktig o ordentlig med dragningen.

Markus on vetänyt kolme arpaa,hän oli niin tunnollinen kun hän suoritti arvonnan.

En sidenscarf går till Bea o hon får välja vilken färg hon vill ha.

Silkkiliina menee Bea lle,ja hän saa valita minkä värinen han haluaa.

Kaulakoru ja rannekoru saa Mari

Hals-armband får Mari

O kransen går till Christa,som kanske vill ha ett rosa band runt kransen?

Kranssi menee Christa lle,voi olla että hän haluaa roosa nauha.

Oj då jag tänkte publicera inlägget,men måste tillägga att ni får mejla mig era adresser.

Voi meinasin unohtaa että Mari saa mejlata osoitteen minulle.

Grattis till vinnarna!

Onnittelut voittajille!

1 år i bloggvärlden=LOTTERI-----1 vuosi blogimaailmassa=ARPAJAISET

Oj då, jag har haft min blogg i ett år redan,enligt min profil har jag varit med sen i maj 2009,men mitt första blyga inlägg var 22.6.(jag är nog inte blyg).
Så nu kära bloggvänner har jag tänkt ha ett litet lotteri.Den 31.7 kl.18.00(finsk tid) ska jag ha min man o dra lotter ur en hatt!
En vinst kommer att vara en scarf i sidenmålning,på bilden har jag två i olika färger,men jag kommer att måla några till,så vinnaren får önska sig vilken färg hon/han vill ha.
Sen ett halsband förstås.
Och sen ännu en hjärtekrans med blommor,jag virkar nu blommor o blad så det ryker om virknålen.

Vau,olen ollut blogimaailmassa jo vuoden. Ja nyt rakkaat blogiystävät olen päättänyt pitää arpajaiset.
31.7 klo.18.00,saa mieheni vetää arvat hatusta.
Silkkimaalattu kaulaliina tulee olemaan yksi voitto,kuvassa on kaksi erivärisiä,ja tulen maalamaan vielä muutaman,niin voittaja saa valita minkävärinen hän haluaa.
Sitten on tietysti kaulakoru.
Ja sitten vielä sydänkranssi,virkkaan nyt kukat ja lehdet,niin että virkkuukoukku savuaa.

Alla som besöker min blogg innan den sista dagen och lämnar ett spår efter sig deltar !

Kaikki jotka vierailevat blogissani ja jättää jälkeensä osallistuvat!