En dokumentar i maaange episoder // A (never ending?) documentary

Det stemmer; dette har dere sett før :o) I alle fall øverste bilde. De andre bildene er av Hot Mama sammenbrettet, slik at hun får vist seg fram fra flere av sine gode sider :o)

 

You're right; you have seen this before :o) At least the image above. The other pictures shows Hot Mama folded in different ways, making sure some of her best sides are shown :o)

One day at the time - or rather a week...?

Jeg undrer meg over tida, eller opplevelsen av tid: Hvordan kan ei uke ha gått siden sist jeg la ut noe her? De sju dagene som har gått har alle hatt sine gylne øyeblikk, travle perioder, langsomme samtaler og ettertenksomme stunder. Et nytt prosjekt som involverer symaskin er på gang - dvs det er egentlig fortsettelsen på et gammelt et - men mer om det senere. Ellers var jeg i full aktivitet på Plantasjen og senere i hagen forrige helg - snart på tide med noen bilder fra uteplassen også, igrunn. Først litt mer dokumentasjon av bølgeteppet Hot Mama! Som alltid er jeg helt fascinert av de mange fine (ja, fine etter min mening, altså) fargekombinasjonene og hvordan de virker på hverandre.

 

I have been meditating over time, or  rather on how I experience or perceive time: How can a week have passed since I last posted something here? The seven days that have passed have all had their moments of bliss, busy periods, slow and pleasant conversations and moments of reflection.  A new project that involves my old sewing machine has been started - ie it is really a continuation of an old one - but more on that later. Otherwise I was rushing on plantation and later in the garden last weekend - soon time for some pictures from the patio too. But first a little more evidence of wavy blanket Hot Mama! As always, I am completely fascinated by the many beautiful (in my opinion, that is) colour combinations and how they affect each other.

Hot Mama at service

Hot Mama er klar for kos! (Med fare for uønsket oppmerksomhet fra kontaktsøkende individer der ute på verdensveven bare MÅTTE jeg bruke dette ordspillet...). Teppet består hovedsaklig av ull, men også både bomull, silke og lin, og vil lune godt for den som pakker seg inn i det. Det måler ca 100 x 140 cm. På bildet over har jeg gjort et halvhjertet forsøk på styling, sånn i full fart før jobb - med håp om at rotet elementene i bakgrunnen skulle bidra med fin atmosfære... vel, vel. De herlige fargene på teppet kommer iallfall fram - og på bildet under er fargegjengivelsen ganske presis.

I hjertet mitt kjenner jeg en sår glede når jeg tenker på hvilken entusiasme og begeistring det ferdige teppet ville vakt hos min kjære venn. Jeg kommer nok for alltid til å lese inn gode minner om henne i disse fargerike bølgene. Teppet ble påbegynt 12. mai, og så kom jeg skikkelig igang den siste kvelden vi hadde sammen, den 13. Å hekle videre etter at hun døde var først nesten umulig. Så ble det en vei inn til erkjennelse av det ufattelige, og etter hvert en slags trøst - mens sorg, minner, takknemlighet og kjærlighet fikk fri flyt. I dag tidlig festet jeg siste tråd. Mens jeg funderer på hva neste prosjekt skal bli, vil jeg holde fast på den store, store takknemligheten jeg føler overfor mine andre venner, som jeg er så uendelig heldig å ha i livet mitt.

Hot Mama is ready for action! (At the risk of unwanted attention from individuals out there on the web I simply could not resist using this pun ...). The blanket consists mainly of wool, but I have also used some cotton, silk and linen. Size: approx 100 x 140 cm. In the top picture, I made ​​a half-hearted attempt at styling, minutes before I left for work - hoping the clutter treasures in the background would create a nice atmosphere...well. The photo at least does the glorious colors of the blanket  justice anyway - and in the other photo the colour reproduction is pretty accurate.

Alle skal med // Room for all

Dette er et lite, håndfarget nøste med tynt silkegarn, fra de glade studiedager ved Kunsthøgskolen i Bergen (tidligere Statens Høyskole for Kunsthåndverk og Design). I over 20 år har dette garnet fulgt meg på flyttelass etter flyttelass, og skal omsider få relisert seg selv... Når jeg legger det dobbelt, passer det fint inn i det røde Hot Mama-hekleteppet, sammen med flere andre små innfargingseksperimenter fra den tida.

 

This is a small, hand-dyed skein of thin/laceweight silk yarn, from my happy days at the Bergen Academy of Art and Design (formerly known as State College of Art and Design). For more than 20 years, this yarn came with me on all my house moving loads, and will finally find its self-fulfillment... Using two strands it gets the right weight for the Hot Mama crochet blanket, along with several other small dying experiments from back in the days...

Hot mama on the constitution day! Hipp hipp Hooray!!!

Deilige farger!!! Ikke full match med dagens førstevalg RØDT, HVITT og BLÅTT, men absolutt blant mine favoritter, og nå kan jeg kose meg med dem ei god stund. Heklenåla avslører at det er et nytt hekleprosjekt på gang, og nå var turen kommet til de tynnere gule, røde, orange og rosa restene i samlinga. Det meste er babyull, finull og lammeull, pluss litt ymse - blant annet noe brodergarn og litt bomullsgarn. Oppdatering følger! Jeg ser absolutt ikke bort fra at det blir litt hekling også på 17. mai - ha en finfin feiring, alle sammen :o)
 

Delicious colors!! They are NOT the colour of our flag (red, white and blue) but certainly among my favorites, and now I can indulge myself and play around with theese soft and cheerful companions for a while. The crochet needle reveals that I have planned another crochet project. This time I have dug into the fingering weight stash of yellow, red, orange and pink wools (and some cottons). Stay tuned for updates! And again, Mia M: HAPPY BIRTHDAY :o)

Fancy granny finished!

Dette lille teppet (80 x 68 cm) ble påbegynt i mai 2011 - og to år etter var det omsider ferdig... Som mange vet, har jeg ikke sittet med hendene i fanget selv om det har gått sakte framover med dette. I rykk og napp innimellom andre prosjekter har jeg først fått ferdig lappene (mye av garnet jeg startet opp med forsvant senere inn i det blågrønne rippleteppet, så Fancy granny ble nok en del mindre enn først planlagt. Vekten er derimot høyere enn størrelsen skulle tilsi, pga en del bomullsgarn. Med en kant av fire rader i diverse rødtoner synes jeg også dette teppet ble ganske OK - sånn ca i vognteppestørrelse, kanskje? Eller som "fangteppe"? Oppskriften på bestemorsruter med runding i midten fant jeg i sin tid her på Sols(tr)ikkes blogg - den anbefales! Hun sitter nok ikke mye med hendene i fanget hun heller ;o) Mønsteret har jeg brukt i ulike varianter, til diverse prosjekter, som denne veska.



This small blanket (80 x 68 cm) was started in May 2011 - and two years later it was finally finished... As many of you will know, my hands have not been idle despite the slow progress on thisone. In betwen other projects I made some patches. A lot of  the yarn I started out with later went into the blue and green ripple blanket. The Fancy Granny ended up quite a bit smaller than initially planned. At 421 gram it weighs, however, a lot more than its size would suggest. this is because of the cotton yarn representing at least half the blanket. The four row finish in various shades of red makes even this little blanket OK, maybe useable as a  cot or carriage blanket? Or as a "lap blanket"? I found the pattern for granny squares with a circle on this page at at Sols(tr)ikkes blog - it recommend. She is probably a bit like me: does not sit much on her hands ;o) I have used  the pattern in different ways for various projects, like this bag/shopper.

Infinite shades of gray

Januar har vært en svært så produktiv måned på hjemmefronten! Dette teppet ble pågynt 4. januar og de siste trådene ble festet 26. januar. Men, denne gangen fikk jeg jo også opp tempoet pga større heklenål og litt tjukkere garn. Nål nr. 6 var et hyggelig bekjentskap som ga fint resultat. Garnet er som nevnt tidligere fra garn/restelageret, og jeg er så fornøyd med hvordan de ulike kjølige og varme nyansene fra lys grått til svart spiller mot hverandre. Bølgemønsteret var dessuten en kjærkommen avveksling fra siksakmønsteret på dette, dette, dette, dette og enda et som jeg nettopp innså at ikke er dokumentert på bloggen! Bølgeteppet veier 2,1 kg og måler ca 120 x 180 cm, og er et ypperlig sofapledd.

January has been such a productive month, craftwise! This blanket was started on January 4th and the last end was woven in on January 26th. The large crochet needle (size 6.0 mm) and fairly chunky yarn partly explain the speed, but the (to me) new pattern also kept the pace up. It is such a thrill to watch one wavy stripe follow the next, in all sorts of beautiful cold and warm shades of gray. As the photo below reveals the blanket is not big enough for a bed spread, but maybe if I layer it with another blanket, across the bed...? It measures approx 120 x 180 cm, weighs 2.1 kg and excellently serves as a sofa blanket to curl up under. The same photo even reveals more of my nex and beloved Danish bamboo floor from Holsøe & Wibroe. The photos further down documents the various colour effects that appears according to how the blanket is folded. Yes, I know I am a colour nerd - because this gives me great daily joy and pleasure (so... imagine my extatic joy over more saturated colours!).
 

Her har jeg lagt det på senga - hadde det vært stort nok, ville det vært et finfint sengeteppe i det nyoppussede soverommet. I kombinasjon med et annet teppe kan det ko legges på tvers - det må jeg prøve en dag! På dette bildet synes mer av bambusgulvet fra Danmark - det er jeg så fornøyd med! Jeg liker veldig godt de supersmale stavene, og den lyse fargen. Holsøe & Wibroe leverte varene, og kan anbefales. Fortolling koster jo litt, men likevel synes jeg totalprisen for 70 m2 (vi kjøpte gulv til flere rom, altså...) var rimelig. Særlig med tanke på at det ikke er lett å skaffe bambusgulv i ønsket farge her i landet. Og så er det en bonus med at bambus er et bærekraftig, og dermed miljøvennlig materiale. Dette miljøregnskapet kan jo fort gå i minus når man trekker inn transport osv, men likevel... jeg er fornøyd :o)

Bare det å brette sammen teppet på ulike måter er en liten fargefrydopplevelse for meg - karakteren endres veldig etter hvilket utsnitt av striper som vises. Hvis teppet holder stilen, og grå sofaer i stua en gang blir realisert, blir det nok en varig kilde til glede. Og så vil jeg nok smelle til med massevis av mer kulørsterke farger ellers i stua, fra tid til annen.

 

Siksak // ripple

Mannen var svært så fornøyd med å få det blågrønne siksakteppet som nyttårsgave den første helga i januar - og de firbente i husholdningen (her representert ved Leona) viser også sin begeistring. Tanken var å dandere teppet over lenestolen, og slenge et par matchende puter oppi - men Leona kom meg i forkjøpet...

...og hun lar seg ikke fortrenge av noen puter, nei!
 

Omsider: årgangslenestol (ca 1990, IKEA of course, fra mannens glade ungkarsdager) med siksakteppe og puter! En yndet kombinasjon for lengre opphold foran tv-en. I jula skapte stolene (vi har to) en lun og trivelig stemning med engelske undertoner, og selv om jeg var i tvil om fargen i trekket var til å leve med over tid, er det jo helt pussig hvor godt de fungerer opp mot den mintgrønne veggen. Teppet ser jo også nesten ut til å være planlagt til dette rommet, men det er det altså ikke. Det ble påbegynt leeenge før maling av stueveggen i det hele tatt var et tema. Var bare heldig med restelageret ;o)

 

Ute til lufting!
 

 

Teppet måler ca 110 x 200 cm, og kan fint brukes som sengeteppe på en enkeltseng. Senga befinner seg på et gjesterom, som etter hvert skal bli Prinsessas nye rom. Siden jeg har brukt en del bomullsgarn i teppet, har det blitt rimelig tungt - hele 2,4 kg veier det. Også denne gangen har jeg brukt alt fra slitt opprekksgarn til den fineste silke. Dermed blir kantene ujevne og deler av teppet litt klumpete og kompakt - men jeg liker uttrykket. Og så gir det en god følelse å ha utnyttet a l l e rester på en så solidarisk (overfor alle garnrestene) og konsekvent måte, så og si etter mottoet "alle skal med"!

 

Snø ute, kos inne!

 

Herlige vintertid! Her sitter jeg godt parkert i godstolen og hekler, med utsikt til peisen. Ute har minusgradene og snøen kommet tilbake, noe som gjør innelivet desto bedre. Pleddet ble påbegynt 5. januar, og det måler ca. 1.10 m nå. Det sier jo litt om hvordan jeg tilbringer vinterkveldene...

 

Jeg har mer grått garn på lager, men i en tykkelse som ikke passer til dette teppet. Da får det kanskje bli en pute eller to? En gang i framtida ser jeg for meg en finfin, grå sofa i stua her, og da vil både pledd og puter komme helt til sin rett, i alle fall hvis jeg er i en "ton-i-ton-periode"! Hjemme hos oss veksler det mellom full fargefest og dempede fargetider, nemlig.

 

Sofaen kan kanskje bli en av disse...?

En ny start... // New beginnings

 

På nyåret er det vanskelig å unngå titler som "nytt år, nye muligheter" - for det ER jo mye nytt som starter i begynnelsen av et nytt år. Innspurten på det blågrønne siksakteppet (det kommer etter hvert en egen post med ferdig-bilder av dette) drøyde helt til helga - men til gjengjeld koste jeg meg skikkelig med å samle tanketrådene (!) om nok et teppe mens jeg ennå holdt på med det blågrønne. Litt til og fra har jeg fundert over hvordan jeg skulle bruke alt restegarnet jeg har i grånyanser, og det var dette jeg fant svaret på i romjula. Da fikk jeg nemlig se et av flere flotte tepper mannens niese har heklet - og det var særlig bølgemønsteret hun hadde brukt på et av dem (et mønster hun faktisk fikk av meg tidligere på høsten) som fenget meg. Og nå er jeg godt igang (ca 30 cm) med et nytt teppe som blir ca 110 cm bredt. Det betyr at det vil fungere som sengeteppe til enkeltseng (om det blir langt nok...) og som koseteppe i sofaen eller godstolen.

 

Til tross for at jeg bruker nesten ukulørte farger har fargefriken i meg det helt topp, med å sette sammen varme og kjølige nyanser fra svart til helt lys grått. Jeg har vært heldig å få overta garn etter andre opp gjennom tiden også, så når jeg snakker om "rester" kan det godt være i form av fem hele bunter med Mor Aase, f.eks. Dette gir mulighet for lange, fine fargeskift, med enkeltrader i andre nyanser innimellom. Som alltid i slike tepper bruker jeg det meste av fiber, så her blir det striper av både ren ull, mohair, bomull, linblanding og litt av hvert annet.

 

Min "favorittstørrelse" på heklenål er 4.0 til disse teppene, men her har jeg økt til 6.0, fordi det meste av garnet jeg har er ganske tjukt. Likevel blir grepet litt løsere og luftigere denne gangen, og det liker jeg veldig godt.

Better late than never... another Ripple!

The finished blanket measures 97 x 152 cm which is sufficient for a nap on the sofa ;o) I think it was actually done before the end of April, I just never got around to take any photos after weaving in the ends and washing it. I love the effect of the different yarns that range from plain cotton to pure silk. I have used scraps of sturdy wool and soft, featherlight angora as well as some cheap acrylic of unknown origins. The subtle tones of white, off white and beige makes this a true eye candy. Modest and clean and pretty!

Still growing

Just a quick update on the latest ripple; it is still growing! My scraps lasted a lot longer than expected so this project will end as a decent sized blanket. Above: update shot with part of matching dog behind chair. Below: update shot with posing matching dog...

Circular comfort

 Last week I finally finished this circular piano stool padding. The yarn is a fingering weight cotton from Søstrene Grene - leftovers from a ripple bed spread (that I finished last year but still haven´t blogged). It was impossible to find a circular padding of the right size, so I ended up making it myself. A step-by-step tutorial for this will follow... PS - the stool was purchased last summer at Skafferiet - well worth a visit!