Fall.

I do miss being here with those of you who aren't on Instagram. Fall is officially here.

creatures

За идею этой фотографии спасибо Майе, очень интересно вот так вот сфотографировать своих малышей, посадив в рядочек.

Actually, it was Maya’s idea to take pictures of one’s creatures sitting in a row. Thank you, Maya. It looks great, indeed.

Лисичка Лисси (моя коллекция ) /Fox in my collection

А у меня пополнение в коллекции! Только на этот раз это не мишка, а лисичка! Очаровательная авторская лисичка, её автор Наташа Гортункова. Мы лисичку поили чаем, делали зарядку. Даже носили на руках и целовали. А вечером любовались вместе чудесным закатом. Славная девочка эта Лисси, всем полюбилась у нас. Спасибо за неё тебе, Наташенька!

Meet a new creature in my collection! This time, this is a fox, not a bear! This charming artist fox, Lissie by name, is made by Natasha Gortunkova. We welcomed Lissy, offered her a good cup of tea and took with us everywhere. And in the evening, we enjoyed an amazing sunset together. This Lissy is such a nice girl, and so likeable. Thank you so much, Natasha!

Dress / платье для малышки

Шью платье для малышки, она терпеливо ждет.. I am sewing a dress for my bear, and she is waiting patiently.

Набор для шитья кошки

Сегодня в моём магазине появились наборы для шитья очаровательной примитивной кошечки Китти. Вам нужно приготовить только синтепух , иголки и ножницы. Всё остальное вы найдёте в этом наборе. А если у вас дома есть в избытке кусочки разных тканей, вы можете просто купить отдельно выкройку и сшить такую кошечку очень быстро. Счастливого шитья!

Today, kits for making Kitty, a charming naïve cat, have been put on sale in my little store. All you have to prepare is synthetic fiber, needles and scissors. As for the rest, you will find it in this kit. And if you are lucky enough to have plenty of pieces of all kinds of fabric at home, you may as well just buy a pattern and make this cute cat in no time. Happy sewing!

Violet / Фиалочка

Вайолет. Фиалочка. Маленькая куколка очень долго дожидалась когда же я её дошью. И вот дождалась ) наконец-то ) Все одёжки снимаются. Думаю вы узнали платьице с обложки вот этой книги, причём выкройка удивительно сразу подошла малышке , обычно приходится подгонять наряды по фигуре. А тут как-то сразу сложилось. Кофточка связана из тоненькой шерсти. Ждёт свою маму в уютном магазинчике У Альбины Анатольевны в «Либерце».

Violet... This little doll has been waiting so long for me to complete her. And here we are, at last ) All the clothes can be taken off. I suppose, you can recognize this dress from the cover of the book. And the pattern fitted her all right (I generally have to adjust the size to make it fit). And this time it turned out to fit perfectly at once. The cardigan is made of fine wool.

Будущая гномочка

Кася

С сегодняшнего дня и до 14 сентября моя КАСЯ находится на Благотворительном аукционе, проводимом на форуме журнала Ручная Работа. Сам Осенний Благотворительный Базар будет проходить 25 сентября, подробнее о нём можно прочитать здесь. Пожалуйста, участвуйте, это совсем несложно.

Кася - красноносенькая девочка

Кася - весёлая и обаятельная девушка. Лето жаркое и Кася загорела до невозможности на своём огороде, волосы выгорели на солнце. Весь день проходит в хлопотах по хозяйству, но настроение у Каси всегда отличное!
Куколка в стиле примитив сшита из высококачественной бязи. Ростиком 31 см. Плотненькая, наполнена тряпочками и синтепухом, окрашена кофейной смесью. Платьице и панталончики из хлопка. Волосы- шерсть для валяния, лицо и башмачки расписаны красками по ткани.
Меня спрашивали ( Леночка - привет! ) где я покупала ткани для Касиных одёжек. В Новосибирске! у замечательной девушки Гали
вы только посмотрите какие горошки и клеточка!!!

Кто это?

10 мая

Сегодня я покажу какие у меня сидят и ждут покраски чудесной кофейной смесью будущие примитивные куклы. Я уже даже придумала им имена, хотя очень конечно даже может получиться, что эти имена куклам не подойдут, ну тогда придумаю другие. Самой уже не терпиться увидеть, какие они получатся)

а это была белоснежная вискоза, которую я покрасила краской для волос. Я стала тёмно рыженькая, а вискоза такого приятного нежного слегка-слегка абрикосового оттенка, ну только с намёком на цвет.

Рождественский интернет-аукцион

На форуме журнала "Ручная Работа" стартовал Рождественский интернет-аукцион, подготовка к Рождественскому Благотворительному Базару. Мой лот № 9 - малышка Софи, терпеливо ждёт до 15 ноября свою новую хозяйку )
Ура! Хозяка нашлась и Софи уже отправилась в новый дом)

Софи

вот и ещё одна девочка. Быстро так сшилась - в отличие от своих прошлых сестрёнок. Волосы у всех весёлой расцветочки. Пробую другой цвет приложить - коричневый и т.д. - никак! Вот интересно! мишки -то у меня как раз таких традиционных цветов, европейских. А куколки... восточных?

Девочки

Чем меня привлекают примитивные куколки? Наверное тем, что они такие наивные и добрые, их приятно взять в руки и ...поиграть с ними. И шьются они с таким удовольствием! Вот мои последние примитивочки.