Paula's verjaardag / Paula's birthday

Vrijdag was Paula jarig en daar moet iets speciaals voor gemaakt worden. Het is een open tasje geworden met daarin haar cadeautjes en een boekje. Op onderstaande foto's de diverse onderdelen apart. Hiernaast het tasje opengevouwen met daarin zichtbaar de cadeautjes, een grote "P" en daarachter het boekje.




Friday it was Paula's birthday and I had to make a special something for her. It's an "open bag" with here presents and a book inside it. I will show you the details in a couple of photo's.


Here's the bag open and visible her presents and a big lettre "P". Behind it is the little book.


















Dit is de voorkant van het boekje gemaakt met de Nestabilities en een grote stempel. De bloemetjes zijn gemaakt met de EK Succes Retro flower pons, het takje is van de McGill pons.

The front of the book is made with the Nestabilities and a big stamp. The flowers are made with the EK Succes Retro flower punch and the pine from the McGill punch.





Het boekje opengevouwen. The little book open.

De eerste bladzijde van het boekje met links wat stempelafdrukjes en rechts een Magnolia stempel. Deze zijn allen ingekleurd met de Copic Ciao Markers. De swirls zijn van een Shapeabilities Floral. De stempel is op een ondergrond van een Nestabilitie Label. Het designpapier is van BoBunny (Alissa).

The first page of the book. At the left some stamp prints and at the right a Magnolia stamp. All are colored with the Copic Ciao Markers. The swirls are from a Shapeabilitie Floral. The stamp is put on a Nestabilitie Label. The designpaper is from BoBunny (Alissa).





De tweede bladzijde. Nu aan de rechterkant nog wat stempelafdrukjes. Links de bekende Magnolia stempel.
Dit is mijn tijdbesteding op de vrijdag geweest. Alsof er een bom ontploft was in onze stacaravan. Zo zag het eruit toen ik klaar was, maar Paula was er maar wat blij mee. En daar gaat het tenslotte om !

The second page. Now at the right some stamp prints. At the left the well known Magnolia stamp.
This is wat I've been doing all friday long. Like there was a bomb exploded in our mobil home, that's what it looked like when I finished. Paula was really happy with it and that's what count !