The Spirit: Lonesome Cool. Antología del comic breve (26)

Otra ración de The Spirit. Otro relato corto maravilloso. Lonesome Cool se publicó el 18 de diciembre de 1949 y es una de las mejores historias de la serie. Sus autores fueron Will Eisner ideando, dibujando y dirigiendo el cotarro, Jerry Grandenetti entintando, Abe Kanegson rotulando y Jules Feiffer coloreando y ayudando en el guión.

La ira constante del personaje llamado Laucenlot Cool, más conocido como Lonesome, es el trazo distintivo de este matón de barrio que se ha abierto paso mediante la violencia. Una historia universal que se repite hasta la saciedad

Os dejo la versión en castellano, desgraciadamente en blanco y negro, para los que tengáis algún problema con la lengua de H.P. Lovecraft. ¿A que iletrado se le habrá ocurrido la traducción del titulo?

Salut!

Antología del comic breve (25) The Spirit: Jano Ojos Amarillos

Seguimos honrando esta serie mítica que se llamó The Spirit y que tantos relatos cortos extraordinarios nos dejó. Éste concretamente pertenece a la etapa anterior a la Segunda Guerra Mundial. Se publicó el 2 de mayo de 1943. Se trata de una de las últimas historias que Will Eisner guionizó y dibujó durante su movilización para elaborar material gráfico para las tropas en conflicto. Le ayudaron Lou Fine en el arte, Robin King en el entintado y Martin De Munth en el rotulado.
Para situarla adecuadamente en su contexto cabe reseñar que El tercer hombre la película de Carol Reed famosa, entre otras cosas, por la secuencia en las cloacas de Viena se estenó en 1949; seis años después que esta historia. 

Salut!

The Spirit: Fox at bay. Antología del comic breve (24)

Esta historia de la serie The Spirit es una de las que más me sigue impresionando por mucho que la haya leido unas 100 veces. 

Zorro acorralado, como se tituló aquí, es una de las primeras representaciones de un serial-killer en la historia del comic. El retrato de Reynard el zorro es de una profundidad extraordinaria para tratarse de un relato de siete páginas. Su sangre fría, su desapego por todo lo humano y su criminal, fría e implacable determinación prefigura otros personajes posteriores como los de El silencio de los corderos, Seven e incluso asesinos reales como Ted Bundy, Jeffrey Dahmer u otros.
Fox at bay que se publicó el 23 de octubre de 1949, está escrita por Will Eisner y Jules Feiffer, dibujada por el propio Eisner con Jerry Grandenetti, el entintado es del propio Grandenetti ayudado por Manny Stallman y el rotulado es de Abe Kanegson.
Además la aventura acarrea graves consecuencias para el protagonista que es herido por fuego amigo y tendrá que operarse en capítulos posteriores para no quedarse inválido.

Y como siempre que tengo que recurrir a la versión original por no disponer de material traducido en buenas condiciones, os dejo la versión en castellano - en blanco y negro desgraciadamente - para los que no dominéis la lengua de Dashiell Hammett.

El mes que viene disfrutaremos de otro ejemplo de esta serie considerada por muchos como la mejor de la historia del comic mundial.

Salut!

The Spirit: Showdown with the Octopus. Antología del comic breve (23)

Y seguimos con este repaso a las mejores historias breves del mundo del comic. Este año estaremos centrados casi exclusivamente en la obra magna de Will Eisner y su equipo llamada The Spirit. 

A razón de una historia por mes intentaré reunir algunos de sus mejores relatos. El correspondiente al mes de marzo es para mi gusto uno de los más logrados. A diferencia de otros capítulos esta vez la atención no se centra en uno o varios personajes pintorescos sino que narra un enfrentamiento entre el protagonista y uno de sus más poderosos enemigos del que nunca vemos la cara y que responde al apodo de The Octopus.

Es una historia atípica y resuelta de una forma nada habitual desde la primera página donde se masca la tensión con un acertadísimo uso de la sinécdoque. En la segunda página podemos ver como Eisner usa el humo de la pipa del comisario Dolan para unir dos escenarios diferentes y en la tercera plancha asistimos a un espléndido despliegue gráfico-narrativo que justifica por sí solo la fama mundial de esta strip. Cuenta además, en la parte inferior de la página, con una curiosa serie de tiras protagonzadas por P.S. uno de los numerosos personajes infantiles que ejercían de secundarios en The Spirit.

Showdown with the Octopus se publicó en el cuaderno dominical del 24 de agosto de 1947 y estamos en el momento álgido de una de las mejores series de la historia del comic. A disfrutar...

Esta historia pertenece a un grupo de 5 o 6 relatos que tienen continuidad. Además, como podemos ver en la penúltima viñeta, el enfrentamiento le ocasiona graves consecuencias a Denny Colt alias The Spirit. Durante algunos episodios posteriores padecerá una invalidante ceguera que aportará un elemento dramático añadido a sus aventuras. 

Os dejo más abajo con una versión en castellano para los que no dominéis lo suficiente el idioma de John Dos Passos. Eso sí en un nada "glorioso blanco y negro". Es lo que había en cierta época. Ahora afortunadamente podéis encontrarla decentemente publicada en el tomo 17 de Los archivos de The Spirit de Norma Editorial.

Salut!