Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Veenstra. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Veenstra. Pokaż wszystkie posty

sobota, 4 marca 2017

:ŁŚ Magazine: Natural Darkness - an interview with Veenstra


Veenstra, a band from South America that sounds like one of the amazing Icelandic collectives creating thick music with many layers. Unbelievable sound. I had a pleasure of talking with them and asking about them being so dark in the country of the carnival, about Ana, the main character of their newest album and what she found out about her life, and about their concert tour in Amazonia. Obrigado Lorenzo and co.!


ŁŚ: First, the name. The Internet knows some people of this surname - Johanna Veenstra, the missionary, Johan Veenstra, the poet. Are you named after one of them? Or is it something even deeper?

V: We never did proper research on the name Veenstra, and maybe we should've. Back in 2011, Lorenzo and a friend began writing film scripts together and agreed on signing them under a single name, a pen-name. She came up with François Veenstra. Later that year, Lorenzo recorded a few songs and asked her to use the name for the project.

You describe your music as “sounds of forest, city, sea and beyond”. Is that where you get your inspirations from? What does it mean to you? And what lies “beyond”?

That phrase rests there in our description since the early days. It was, in the beginning, very literal. The first three albums were each largely influenced by and had their concepts orbiting around, respectively, the sea, the forest and the city. Our recent work does not literally relate to those this, but our lives immensely do. "Beyond" us and the music is the listener, which is the one who ignites and populates this world, makes it hers/his and chooses how to perceive it.

Phil Elverum
What about your musical inspirations? What bands did/do influence Veenstra so you make such a good music?

Foremost, The Microphones / Mount Eerie (the work of Phil Elverum) in the early releases. I have no clue as to how he does it exactly, but through his music he told me that I didn't need any expensive equipment, just the will to have it done, and that's invaluable. As more members joined, individual influences were mixed in and a more complex sound was put together. Some guitar parts conjure the alien ambience from groups such as The Antlers. We also explored experimental mixing techniques and vocal harmonies influenced by Sufjan Stevens.

Your music is thick of mystical atmosphere, the one that I would rather connote with Scandinavian countries music. Brazil is for many people the country of samba and carnival. How is it you make so “northern” music there? Do you actually see it this way or is it just my European point of view?

In Brasil we are constantly bombarded with North-American/European music and many of us end up having, for most of the time, little value for what is produced in our backyard. Even when we do take notice of real Brazilian music, our ears are very used to foreign sounds - and this shows in our compositions. On the other hand, on our last trip through deeper parts of Brasil, we began having more contact with our own culture, and so we think that from now on our sound may end up having less of that European flavor and being more consonant with our surroundings.

Map of the Limbo
“Map of the Limbo” is already your fourth album if I count it right. But the previous ones were released over three years ago and they were supposed to create a trilogy. Is “Map of the Limbo” a continuation or more like a new beginning for Veenstra?

It’s both. It still carries several themes and scenarios that are similar to those on the previous albums, but, for the project, it’s a completely new beginning. On "Map of the Limbo" we worked collectively for almost three years, rehearsing, recording and producing it by ourselves, as opposed to Lorenzo alone in his bedroom for a few weeks. The only thing Lorenzo did by himself were the lyrics and the first general concept for the album. We feel that this is actually Veenstra’s first album, as it makes more sense now that it functions as a group rather than a solo project.

The album tells the story of one person. Or does it? Can you tell us who is Ana?

Ana is someone who is unable to accept that life is not simple, thus she’s always running, feeling that she needs to first find her "true self" and have all the answers before being let out into the world. Those answers do not exist here but are said to exist somewhere else, so she leaves. She then explores this new world, which is chaotic and boundless, at times beautiful and others violent.



What’s the lesson here? Do you really think there’s nothing like the map of limbo? People really have to trust their choices? Their paths?

Lorenzo: Like all other Veenstra stories, the characters are modeled after a period in my life, so I’m criticizing myself. I was once like Ana, someone who thought of human relations as a huge drain, that the way the world is made it bound to fail, that the answers were somewhere else. I’m only able to write about it because I’ve lived through and came out of it.

The atmosphere on your album is unbelievably dense - a bit dark, a bit sad, a bit epic. How do you create it? Is it something that comes naturally? 

It comes naturally and is a byproduct of the time. When creating this album we resonated, as a group, in dark, slow, building atmospheres, even if individually we weren't like that. Also, we carefully crafted the songs so the narrative and music talk to each other. Since the narrative is dense, epic and at times kind of horrifying, we had to deal with that when composing the “soundtrack”.

The band in Plácido de Castro
You have told me that you’d just had a turnee round “remote areas” of Brazil. Can you tell something more about it? My imagination’s running wild I must admit but you didn’t have gigs in Amazonia, right? Or?

We played in Rio Branco and participated on an ayahuasca ritual with the Huni Kuî tribe in Plácido de Castro, both in the state of Acre; and also played Porto Velho and Ariquemes, in the state of Rondônia. Both of these states are considered part of Amazonia. Other than that, we played in Cuiabá and Campo Grande, both near the Pantanal, the largest wetland in the world. As for the experience, we found that touring these less obvious places was the best decision we’ve made as a band. It made us grow immensely (as a group and as individuals) and instigated us to keep supporting our culture and people.

You can read more about "Map of the Limbo" here. Don't forget to check out the band's Facebook and Bandcamp!

:ŁŚ Magazine: Naturalny mrok - wywiad z Veenstra


Veenstra zespół z Ameryki Południowej, który brzmi jak najlepsze kolektywy ze wspaniałej Islandii z ich gęstą, wielowarstwową muzyką. Niezwykłe brzmienie. Miałem przyjemność porozmawiać z nimi i zapytać o to jak to jest być tak mrocznym w kraju karnawału, o Anę, bohaterkę ich najnowszej płyty i o turnee koncertowe po Amazonii. Obrigado, Lorenzo i spółka!


ŁŚ: Na początek o nazwie. Internet zna kilkoro ludzi o takim nazwisku - Johanna Veenstra, misjonarka, Johan Veenstra, poeta. Wasza nazwa wzięła się od któregoś z nich? Czy to coś głębszego?

V: Nigdy nie zbadaliśmy tej nazwy należycie, a może powinniśmy. W 2011 Lorenzo wraz z koleżanką zaczął pisać scenariusze filmowe i postanowili podpisywać się pod nimi jednym pseudonimem. Ona wymyśliła wtedy François Veenstra. Tego samego roku Lorenzo nagrał swoją pierwszą piosenkę i spytał jej czy mogę użyć ich wymyślonego nazwiska również do swojego projektu.

Opisujecie swoją muzykę jako “dźwięki lasu, miasta, morza i tego, co poza”. Czy stąd czerpiecie inspirację? Co to dla was oznacza? No i co leży “poza”?

Ta fraza opisuje nas od samego początku naszego projektu. Na początku było to bardzo dosłowne. Pierwsze trzy albumy były w dużym stopniu inspirowane i poświęcone tym trzem motywom, odpowiednio morzu, lasu i miastu. Nasze najnowsze dzieło nie odwołuje się już do nich dosłownie, ale nasze życia już w ogromnym stopniu tak. “Poza” mną i zespołem jest zawsze odbiorca, który jest zapalnikiem i mieszkańcem świata, ma go we władaniu i decyduje jak będzie go postrzegał.

Phil Elverum
A wasze muzyczne inspiracje? Jakie zespoły miały/mają wpływ na to, że Veenstra robi tak dobrą muzykę?

Przede wszystkim The Microphones/Mount Eerie (dzieła Phila Elverum). Nie mam pojęcia jak on to dokładnie zrobił, ale przez swoją muzykę przekazał mi, że nie potrzeba drogiego sprzętu, że wystarczy mi chęć do tworzenia - a to jest nie do przecenienia. Gdy do zespołu dołączali kolejni ludzie, inspiracje się wymieszały, a z tej mieszanki powstało bardziej złożone brzmienie. Niektóre gitarowe fragmenty wzorowane są na obcym klimacie grup takich jak The Antlers. Interesujemy się też eksperymentalnymi technikami miksowania i harmonią wokalną, na które wpływ ma Sufjan Stevens.

Wasza muzyka jest gęsta od mistycznej atmosfery, takiej, którą kojarzę raczej ze skandynawskimi wykonawcami. Tymczasem Brazylia to dla wielu kraj samby i karnawału. Jak to jest, że tworzycie tam tak “północną” muzykę? Czy w ogóle tak to postrzegacie czy to tylko mój europejski punkt widzenia?

Tu w Brazylii jesteśmy non-stop bombardowani północnoamerykańską/europejską muzyką i wielu z nas przez większość czasu nie szanuje przez to naszych krajowych projektów. Nawet jeśli zdajemy sobie sprawę z istnienia prawdziwej brazylijskiej muzyki to nasze uszy są i tak przyzwyczajone do muzyki zagranicznej - i to słychać w naszych kompozycjach. Z drugiej strony, podczas naszej ostatniej podróży wgłąb Brazylii zaczęliśmy mieć więcej kontaktu z naszą własną kulturą i wydaje nam się, ze od tej pory nasze brzmienie straci trochę tego europejskiego posmaku a będzie bardziej w zgodzie z naszym otoczeniem.

Map of the Limbo
“Map of the Limbo” to już wasz czwarty album jeśli dobrze liczę. Ale trzy wcześniejsze nagraliście ponad trzy lata temu i miały one tworzyć trylogię. Czy “Map of the Limbo” to bardziej ich kontynuacja czy nowy rozdział dla Veenstry?

I to i to. Wciąż jest na niej kilka tematów i scenariuszy podobnych do tych z poprzednich płyt ale jako projekt, to jest całkiem nowy początek. Nad “Map of the Limbo” pracowaliśmy przez prawie trzy lata, odbywając próby, nagrywając i produkując ją wspólnie w przeciwieństwie do tego gdy Lorenzo pracował sam w swojej sypialni przez kilka tygodni. Jedyną rzeczą, która jest teraz tylko jego dziełem są teksty i pierwszy, ogólny pomysł na album. Czujemy, jakby to była tak naprawdę pierwsza płyta Veenstry bo teraz to bardziej funkcjonuje jako zespół, a nie projekt solowy.

Album opowiada historię jednej osoby. A może jednak nie? Możecie powiedzieć kim jest Ana?

Ana to osoba, która nie potrafi zmierzyć się z faktem, że życie nie jest nigdy proste więc ciągle gdzieś pędzi z poczuciem, że najpierw musi znaleźć “prawdziwą siebie” i wszystkie odpowiedzi zanim otworzy się na świat. Tych odpowiedzi tu nie ma ale mówi się, że gdzieś tam istnieją więc Ana wyrusza, pędzi po raz kolejny. Potem odkrywa ten nowy świat - chaotyczny i bezkresny, czasem piękny, czasem wypełniony przemocą.



Jaki z tego wniosek? Naprawdę uważacie, że nie ma czegoś takiego jak mapa limbo? Ludzie naprawde muszą ufać własnym wyborom? Własnym ścieżkom?

Lorenzo: Jak we wszystkich historiach opowiadanych przez Veenstrę bohaterowie wzorowani są na prawdziwych wydarzeniach z mojego życia, a więc krytykuję sam siebie. Kiedyś byłem jak Ana - myślałem, że relacje międzyludzkie to jeden wielki ściek, że to jak zbudowany jest świat zwiastuje jego rychły koniec, że odpowiedzi są gdzieś daleko. Mogę pisać tylko o tym, bo to przeżyłem i z tego wyszedłem.

Atmosfera na waszym krążku jest niebywale gęsta - trochę mroczna, trochę smutna, trochę epicka. Jak udało się wam ją stworzyć? Czy to jest coś, co przyszło wam naturalnie?

Przyszło to naturalnie jako produkt uboczny okresu, w którym powstawała muzyka. Gdy tworzyliśmy album współpracowaliśmy całym zespołem budując powolną i mroczną atmosferę, choć indywidualnie nie wszyscy z nas tacy są na co dzień. Komponowaliśmy też nasze utwory uważnie, tak by narracja i muzyka się ze sobą zgadzały. Jako że narracja jest gęsta, epicka a czasem cokolwiek przerażająca musieliśmy to wziąć pod uwagę komponując do niej “soundtrack”.

Zespół w Plácido de Castro
Dowiedziałem się wcześniej, że odbyliście turnee po “odległych rejonach” Brazylii. Możecie powiedzieć o tym coś więcej? Moja wyobraźnia zrywa się z łańcucha, muszę przyznać, ale nie koncertowaliście w Amazonii, prawda? A może…?

Graliśmy w Rio Blanco i odbyliśmy rytuał ayahuasca z plemieniem Huni Kuî w Plácido de Castro, obie miejscowości znajdują się w stanie Acre. Graliśmy też w Porto Velho a Ariquemes w stanie Rondônia. Oba te stany są częścią Amazonii. Poza tym graliśmy tez w Cuiabie i Campo Grande w pobliżu Pantanal, największych terenach zalewowych na świecie. Doszliśmy do wniosku, że trasa koncertowa po tych mniej oczywistych miejscach była najlepszą decyzją w dziejach naszego zespołu. Bardzo dzięki niej urośliśmy (jako zespół i jako osoby)  i czujemy się zmotywowani by dalej wspierać naszą kulturę i społeczeństwo.

Więcej o "Map of the Limbo" przeczytacie tutaj. Sprawdźcie też Facebooka i Bandcamp zespołu.

wtorek, 10 stycznia 2017

Veenstra - Map of the Limbo (2016) EN


Here comes a real gem straight from the Land of Coffee. Veenstra means "sounds of forest, city, sea and beyond", it means also a band from Curitiba, Brazil. And their "Map of the Limbo" is one of the most complete albums of the last part of 2016.

It tells the story of an Ana who is looking for a map of her life (the one mentioned in the title) that would tell her which paths to take. But while searching she realizes that, surprise, surprise, there's no map and from now on Ana has to live without help, from one moment to another. "Map of the Limbo" is full of unique music, very intimate and sometimes very folk-like, especially in slow songs in which subtle vocal dances together with airy backing vocals (as in "Truth Be Told"). But it is a trap. Veenstra's music likes to get unchained and starts floating towards dangerously loud post-rock ("Memory Lake", "Curtains"). But it's still always full of magic and reminds me of dirty with noisy guitars folk by Fuzzy Lights. And the female vocal that cuts in in some songs sounds as if simply taken from Piano Magic. Veenstra likes also using quite non-obvious instruments - there's e.g. accordion, ukulele or bongos. The album is really leveled, it's difficult to point out one track that can be called "the best", some of them get stuck in your head though, like "Hard Heart" with touching chorus, "Mono no Aware" with monumental pipe organ-like sounds or "Memory Lake" that was already mentioned. Really difficult to chose.

The whole thing creates a perfectly composed story that catches you from the very first notes and won't let you forget about itself after the last crescendo. A strong candidate for the album of the year award (but which year? It was released on December 28th...)

What's even more, "Map of the Limbo" is available for "pay what you want"!


Veenstra - Map of the Limbo (2016) PL


Nadchodzi prawdziwa perełka z Kraju Kawy. Veenstra to "dźwięki lasu, miasta, morza i jeszcze dalej", to również zespół z Kurytyby w Brazylii. A "Map of the Limbo" to jedna z najbardziej dojrzałych płyt końcówki 2016.

Opowiadać ma historię Any szukającej tytułowej mapy swojego życia, która mówiłaby jej jakimi drogami powinna podążać. Tymczasem wraz z poszukiwaniami nadchodzi refleksja, że, niespodzianka, taka mapa nie istnieje i Ana musi podążać sama od jednego momentu do drugiego. "Map of the Limbo" to niepowtarzalna muzyka, bardzo intymna i brzmiąca nieco folkowo, zwłaszcza w balladach, gdzie łagodny wokal tańczy w towarzystwie eterycznych chórków (jak w "Truth Be Told"). Jednak jest to często zmyłka bo ich muzyka lubi wyrywać się spod kontroli i szybować w stronę niebezpiecznie głośnego post-rocka ("Memory Lake", "Curtains"). W każdym momencie ma w sobie jednak mnóstwo magii i przypomina mi w tym pobrudzony gitarami folk Fuzzy Lights. Natomiast okazjonalny damski wokal wtrącający się w niektórych utworach wyjęty jest niemal z Piano Magic. Veenstra nie stroni od mniej lub bardziej oryginalnego instrumentarium - pojawia się na przykład akordeon, ukulele czy bongosy. Album jest bardzo równy, ciężko zdecydowanie wyróżnić jeden najlepszy utwór, na pewno zapadają w pamięć "Hard Heart" z przejmującym refrenem, "Mono no Aware" z monumentalnymi organami, wspomniane już "Memory Lake". Naprawdę ciężka sprawa.

Całość to doskonale skomponowana muzyczna opowieść, która wciąga od pierwszych nut i nie daje się zapomnieć po ostatnim crescendo. Mocny kandydat do płyty roku (tylko którego? Album wydany został 28 grudnia).

"Map of the Limbo" jest w dodatku dostępna za "płać ile chcesz".