双语新闻
研究：置身大自然会对你体验时间的方式产生深远影响
双语百科：为什么鸟儿在黎明歌唱？
开学啦！来看看新学期的正确打开方式
每日一词
每日一词 | 食品安全全链条监管
专栏作家
In the mix?
每日一词 | 博鳌零碳示范区 Boao zero-carbon demonstration zone
2025年3月25日，海南省宣布，“博鳌近零碳示范区”启动运行以来，节能减排成效显著，目前已完成从“近零碳”到“零碳”的关键跨越。
每日一词 | 博鳌亚洲论坛2025年年会
博鳌亚洲论坛2025年年会于3月25日至28日在海南博鳌举行。
每日一词 | 人脸识别技术应用安全管理办法
国家互联网信息办公室、中华人民共和国公安部近日联合发布《人脸识别技术应用安全管理办法》，自2025年6月1日起施行。
Clutch at straws 抓救命稻草
What happens to beached whales? 鲸鱼搁浅对我们有何启示?
Earliest and most distant galaxy ever observed 迄今为止观测到的最早、最遥远的星系
每日一词 | 医养结合专业人才
教育部、国家卫生健康委联合印发关于加强高等职业教育医养照护与管理专业建设工作的通知，将加快培养医养结合专业人才。
每日一词 | 破除内卷式竞争 elimination of "rat race" competition
习近平强调，坚决破除地方保护、市场分割、“内卷式”竞争，为全社会创业创新营造稳定公平透明、可预期的环境。
每日一词 | 博鳌亚洲论坛2025年年会 The Boao Forum for Asia (BFA) Annual Conference 2025
二十四节气：清明
中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议（双语全文）
稻田鹮影
今日处暑：关于处暑节气的6个小常识
每日一词 | 人脸识别技术应用安全管理办法 security management measures concerning the application of facial recognition technology
每日一词|低空经济 low-altitude economy
《中国的民主》白皮书（双语全文）
<
>
每日一词 | 太空采矿机器人 space mining robot
近日，我国首台太空采矿机器人在中国矿业大学诞生。太空采矿机器人的基本形态为六足模式，有三个轮足和三个爪足。
每日一词 | 提振消费专项行动 special initiatives to boost consumption
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《提振消费专项行动方案》。
每日一词 | 冰雪经济统计监测制度
正在着力打造世界级冰雪旅游度假胜地和冰雪经济高地的黑龙江，在国家统计局支持指导下，率先在全国建立起冰雪经济统计监测制度。
每日一词 | 环保装备制造业
工业和信息化部、生态环境部、市场监管总局近日联合印发促进环保装备制造业高质量发展的若干意见。
每日一词 | 人均预期寿命 average life expectancy
国家卫生健康委主任雷海潮2025年3月9日在十四届全国人大三次会议民生主题记者会上说，2024年中国人均预期寿命达到79岁。
每日一词 | “人工智能+”行动 AI Plus initiative
政府工作报告提出，持续推进“人工智能+”行动，支持大模型广泛应用，大力发展新一代智能终端以及智能制造装备。
每日一词 | 高质量教育体系 high-quality educational system
习近平指出，建设高质量教育体系，办好人民满意的教育，根本在于深化教育综合改革。
