Hoje, Leaves of Grass está celebrando seu 12º Aniversário! Eu gostaria de agradecer a todos vocês meus amigos que têm me visitado, deixado carinhosos comentários e pelo significativo feedback ao longo de todos estes anos. Todos vocês significam muito para mim e têm me alegrado muito! Ter um blog é realmente incrível, pois ele aproxima muitas pessoas de diferentes países e culturas. Muito obrigada a todos vocês por serem amigos adoráveis!
Showing posts with label Minha casa. Show all posts
Showing posts with label Minha casa. Show all posts
Friday, September 29, 2017
12th Blog Anniversary ~ 12º Aniversário do Blog
Hoje, Leaves of Grass está celebrando seu 12º Aniversário! Eu gostaria de agradecer a todos vocês meus amigos que têm me visitado, deixado carinhosos comentários e pelo significativo feedback ao longo de todos estes anos. Todos vocês significam muito para mim e têm me alegrado muito! Ter um blog é realmente incrível, pois ele aproxima muitas pessoas de diferentes países e culturas. Muito obrigada a todos vocês por serem amigos adoráveis!
Thursday, September 15, 2016
Flowering and fruits in my backyard ~ Florada e frutos em meu quintal
This beautiful blossom tree is named Eugenia Uniflora L, in Portuguese Pitangueira, from the Mirtaceae Family. The fruit has common names Pitanga, Brazilian Cherry or Suriname Cherry. This tree growed by chance near the wall in my
backyard. Maybe the seed was droped
by a bird on the soil. This genus are native to Brazil, ranging from Suriname, South America, Central America, North America, (except Canada) and África. The fruit is edible and the taste ranges from sweet to sour. Its predominant food use is a flavoring and base for jams and jellies. I prefer to eat the fresh fruit that I pick up from the tree.
Esta linda árvore florida é a Pitangueira - Eugenia Uniflora L. - que nasceu por acaso, junto ao muro em meu quintal, sem que ninguém a plantasse. Quem sabe algum passarinho tenha deixado cair ali uma sementinha, que encontrou um solo fértil e cresceu. A Pitangueira é uma árvore nativa da Mata Atlântica brasileira, encontrada em regiões de clima subtropical. Esta espécie pode ser encontrada também na América do Sul, América Central, América do Norte (exceto Canadá) e África. O fruto é comestível e seu sabor vai do doce ao levemente azedo, sendo muito usada para compotas e geléias. Eu prefiro comer a pitanga fresquinha que apanho da árvore.
Esta linda árvore florida é a Pitangueira - Eugenia Uniflora L. - que nasceu por acaso, junto ao muro em meu quintal, sem que ninguém a plantasse. Quem sabe algum passarinho tenha deixado cair ali uma sementinha, que encontrou um solo fértil e cresceu. A Pitangueira é uma árvore nativa da Mata Atlântica brasileira, encontrada em regiões de clima subtropical. Esta espécie pode ser encontrada também na América do Sul, América Central, América do Norte (exceto Canadá) e África. O fruto é comestível e seu sabor vai do doce ao levemente azedo, sendo muito usada para compotas e geléias. Eu prefiro comer a pitanga fresquinha que apanho da árvore.
Pictures taken by myself.
|
Thursday, January 14, 2016
Golden Trumpet Tree... Ipê-Amarelo...
Beautiful Golden Trumpet Tree (Tabebuia chrysotricha), in my garden.
Lindo Ipê-Amarelo (Tabebuia chrysotricha), no jardim de casa.
Karin, a dear friend of mine, from the blog "Altadena Hiker" thought in this music to this post: Schubert Impromptu No 4 in A flat major Op 90 D 899 - Sokolov. The music is beautifully perfect! Thanks Karin!
Create avatar
Photos taken by myself.
|
Tuesday, September 22, 2015
Tapestries by my Mother... Tapeçarias feitas pela minha Mãe...
My mother Antonietta wove beautiful tapestries that adorn the walls and tables of my house. My mother was a very creative and talented wool weaver and teacher too. She confectioned so beautiful wall tapestries, rugs, table runners, scarves, ponchos, blankets, bags and so on. She was adorable and had fairy hands!
Minha mãe Antonietta teceu lindas tapeçarias que enfeitam as paredes e mesas da minha casa. Minha mãe foi uma tecelã muito criativa e talentosa e também professora de tear manual. Ela confeccionou lindos panôs, tapetes, centros de mesa, cachecóis, ponchos, mantas, bolsas e muito mais. Ela era adorável e tinha mãos de fada!
Minha mãe Antonietta teceu lindas tapeçarias que enfeitam as paredes e mesas da minha casa. Minha mãe foi uma tecelã muito criativa e talentosa e também professora de tear manual. Ela confeccionou lindos panôs, tapetes, centros de mesa, cachecóis, ponchos, mantas, bolsas e muito mais. Ela era adorável e tinha mãos de fada!
My mother at her house, posing in front the wall tapestry, just done.
Minha mãe em sua casa, fazendo pose diante do panô que acabara de fazer. |
Photos taken in my house. I did another posts about my mother's tapestries.
Fotos tiradas em minha casa. Eu fiz outros posts sobre as tapeçarias feitas pela minha mãe.
|
Thursday, April 02, 2015
Fences: before and after.... Cercas: antes e depois...
Me at the the pathway to my house.
Family: Carlos, Sofia, Fernando and me. My husband attached two little chairs in his bike, as you can see in the photo below. Família: Carlos, Sofia, Fernando e eu. Meu marido anexou duas cadeirinhas ao lado da sua bicicleta, como você pode ver na foto abaixo.
|
| Update: now the pathway to my house has beautiful and huges cedars. Agora na entrada para casa há imensos cedros. |
Wednesday, February 26, 2014
A SUMMER DAY... UM DIA DE VERÃO...
|
View from Jurumirim Dam. Vista da Represa Jurumirim. Photo by Carlos Mascaro."Samba de Verão", by Marcos Valle and Paulo Sergio Valle.
Marcos Kostenbader Valle (born 14 September 1943 in Rio de Janeiro) is a
Brazilian singer, instrumentalist, songwriter and record producer. He has
produced works in many musical styles, including bossa nova, samba, and fusions
of rock, soul, jazz, and dance music with Brazilian styles. With his brother Paulo Sergio Valle as his lyricist, he had already built
an impressive portfolio of songs.
"Samba de Verão", (So Nice) by Marcos Valle and Paulo Sergio Valle, by Diana Krall, Live in Rio de Janeiro.
Monday, June 17, 2013
MY HOUSE... MINHA CASA...
My house is situated in State of São Paulo, Brazil, at the margin of Jurumirim Dam. Jurumirim Dam is a reservoir located in the river Paranapanema, bathing 10 municipalities: Avaré, Paranapanema, Itaí, Cerqueira César, Arandu, Tejupá, Taquarituba, Itatinga, Angatuba and Piraju. Its structure allows the generation of 98 MW to the Brazilian energy system. Jurumirim Dam has a reservoir of 449km2 long, bathing a region of great economic development and encouraging sports, leisure and tourism.
Minha casa localiza-se no Estado de São Paulo, às margens da Represa Jurumirim. A Represa Jurumirim é uma barragem que banha 10 municípios: Avaré, Paranapanema, Itaí, Cerqueira César, Arandu, Tejupá, Taquarituba, Itatinga, Angatuba e Piraju. Sua estrutura permite a geração de 98 MW para o sistema energético brasileiro. A Represa Jurumirim conta com um reservatório de 449km2 de extensão, banhando uma região de grande desenvolvimento econômico e incentivando práticas esportivas, de lazer e turismo.
The header photo was taken by myself from my garden. A foto do cabeçalho foi tirada por mim do meu jardim.
Monday, June 14, 2010
A BEDROOM WITH A VIEW... UM QUARTO COM UMA VISTA...
My bedroom and photos of my view to my garden and to Jurumirim Dam. Meu quarto e fotos da minha vista para meu jardim e para a Represa Jurumirim.
"ONDE DURMO"..."WHERE I SLEEP"...
"ONDE DURMO"..."WHERE I SLEEP"...
A friend of mine, Eduardo P. Lunardelli from the blog Varal de Ideias, created on his blog an amazing serie named "Onde Durmo", that means "Where I Sleep". Eduardo shows up my bedroom on his blog and you can see these pictures Here. You also can see another friends's bedrooms photos, just clicking on their names: Eduardo P. Lunardelli (his bedroom in Piacaba,SC) , Eduardo P.L. (Studio in Piacaba,SC) , Eduardo P.L. (his bedroom in São Paulo), Fernando Stickel, Viviane Aegerter, Daniel Aegerter, Lizete Vicari, Heloisa Lima Paulon, Denise Rangel, Georgia Aegerter... This serie is a work in progress... Click in links to see the bedroom.
Meu amigo Eduardo P. Lunardelli, do blog Varal de Ideias, criou em seu blog uma ótima série chamada "Onde Durmo". Eduardo postou a foto do meu quarto Aqui. Você pode conhecer o quarto de outros amigos da blogosfera, clicando em seus nomes: Eduardo P. Lunardelli (seu quarto em Piacaba, SC), Eduardo P.L. (Estúdio em Piacaba,SC) , Eduardo P.L. (seu quarto em São Paulo) , Fernando Stickel, Viviane Aegerter, Daniel Aegerter, Lizete Vicari, Heloisa Lima Paulon, Denise Rangel, Georgia Aegerter... Esta série continua... Clique no link para ver os quartos.
Friday, April 23, 2010
ANTIQUE KITCHEN - COZINHA À ANTIGA
A corner of my kitchen. An antique furniture and a brick stove that I only used a few times in thirty years.
Um cantinho da minha cozinha. Um guarda-louça antigo e um fogão à lenha que foi usado poucas vezes nestes trinta anos.
Photos taken by myself. Click on photos to enlarge.
Thursday, July 16, 2009
AERIAL VIEWS OF MY HOUSE
You can see on these aerial views my property and my house delimited by the red line and pointed with the red arrow and red circle. Click on the photos to see larger images. Photos taken in São Paulo State, Brazil.
For photos of the sky from around the world, check out the links on the Skywatch home page.
Sunday, June 14, 2009
QUE LUGAR TE FAZ SENTIR EM CASA? - WHERE DO YOU FEEL AT HOME?
Com a minha participação na Tertúlia Virtual deste mês, o Leaves of Grass volta à ativa. O tema é "Que lugar te faz sentir em casa?"
With my participation this month on Tertúlia Virtual, Leaves of Grass just return. The theme is "Where do you feel at home?"
É na minha casa que me sinto segura e protegida, confortável na minha pele, à vontade, dona do meu tempo e do meu espaço... Mesmo que algumas destas sensações sejam subjetivas.
Este tema me deu a idéia de procurar fotos antigas da minha casa e ao revê-las, fiz uma viagem ao passado. Em volta da minha casa, que foi construída em 1976, existiam apenas árvores nativas, como Barbatimão, Cambará, Ipê Amarelo, Ipê Rosa e muito mato. Vendo as fotos destes últimos anos, vejo quantas árvores plantamos no nosso jardim e pomar: Sibipirunas, Flamboyant, Chuva de Ouro, Cedros, Pinus, Jaboticabeiras, Mangueiras, Lichias, Abacateiros, Pitangueiras... Foi bom rever essas fotos antigas e sentir que realmente a minha casa é a minha zona de conforto, é nela que me sinto em casa!
At home I feel safe and protected, comfortable in my skin, I feel at ease, owner of my time and space... Even this would be a subjective sensation. This theme gave me an idea to seeking old photos of my house. I found many old photos and seeing all them I did a voyage to the past. My house was constructed in 1976 and all around there were only natives's trees, like Barbatimão (Stryphnodendron barbatiman Mart.), Cambará (Gochnatia polymorpha), Golden Trumpet Tree, Tabebuia impetiginosa and many bush species. Now, looking to my garden and orchard areas I can see how many trees we have been planted: Sibipiruna (Caesalpinia peltophoroides), Flamboyant Tree, Rain of Gold, Cedar, Pinus, Jabuticabeira, also called Brazilian Grape Tree, Mango Tree, Lychee, Avocado, Surinam Cherry or Brazilian Cherry... It is so nice to see those old photos and I feel that my house is my comfort zone. Really, I feel at home here!
Photos by Sonia and Carlos A. Mascaro
Click on photos to enlarge
Subscribe to:
Comments (Atom)