Showing posts with label Elena Cué. Show all posts
Showing posts with label Elena Cué. Show all posts

Wednesday, October 9, 2019

Interview with Mario Vargas Llosa / The Call of the Tribe

 Mario Vargas Llosa foto por Elena Cue 
Mario Vargas Llosa. Photo by Elena Cué

Interview with Mario Vargas Llosa


The Call of the Tribe

Written by Elena Cué
Translated from the Spanish by Shauna Devlin
14 February 2019



On the occasion of the Madrid Book Fair, Mario Vargas Llosa talks about his latest publication, "The Call of the Tribe", an intellectual and political essay on the philosophers and authors who have shaped his thinking.
Which book from current Spanish literature would you most highly recommend?
Out of all I've read lately, perhaps the most interesting would be Javier Cercados' "The Impostor". It's a wonderful book in that it is both a report that reads like a novel, whilst at the same time having as protagonist a character one would find hard to believe was real. It's a very entertaining and fun read.
 In your latest book, "The Call of the Tribe", you present a staunch defence of liberal doctrine. With regards to the media today, how does one reconcile freedom of expression with fake news?
I think that is one of the biggest problems of our time. We're seeing a real revolution in the field of communications but this, instead of spreading the truth about what is happening in the world, has allowed fiction to infiltrate the media making it now very difficult to know what is true and what is seemingly true, but false. These are the famous post-truths of our time.

Interview with Mario Vargas Llosa / Five Corners


  ZO 1073 

Interview with Mario Vargas Llosa

Five Cornes

Written by Elena Cué
Published: 17 March 2016

Courage, that virtue exhibited by some mortal beings, is what I would highlight about the Nobel Prize for Literature Mario Vargas Llosa (Peru, 1936). The writer is devoted to any number of activities with a discerning spirit. Destined to live a disciplined life, as a life of literature demands, he does not hesitate when circumstances require him to take action; for example, when he presented his candidacy for the presidency of Peru in 1990. At the time he believed his moral duty was to become an active participant in public life and, as a democrat, to denounce authoritarian governments wherever they may be found. Or when he went on stage to act for his love of the theatre and, in short, so many other things one might mention…
Working in his study, surrounded by books, I am greeted by the Nobel Prize winner, who raises his head upon my arrival with a smile and that pleasant tone of voice of the people of Lima. How are you?

Elena Cué: Why don’t we begin by talking about your latest novel, Five Corners, to be presented tomorrow? What does this novel mean to you at this time of your life and your literary career?

Mario vargas Llosa: Well, this novel, as practically all the stories I tell, came about in a way that is very mysterious to me. I had an idea, which was to tell a story about yellow journalism, that is, sensationalist journalism, which I believe is one of the hallmarks of our time. I think yellow journalism is something that appears everywhere, in the underdeveloped and developed worlds alike. And it is a kind of journalism that played a significant part in the Fujimori dictatorship, when the regime used the sensationalist press to intimidate the opposition, to try to tackle opponents with the threat of a scandal –a scandal that had nothing to do with their profession, but with their private lives, and which so often consisted of merely artificial fabrications, slanders to smear and discredit them. This was systematically used by the dictatorship against all its detractors.

Friday, October 4, 2019

Interview with Jenny Saville




 DSC 0290 1 
Jenny Saville. Photo: Elena Cué


 Interview with

 Jenny Saville

Entrevista con Jenny Saville

Written by Elena Cué

Published: 06 June 2016



British artist Jenny Saville (1970), one of the Young British Artists, deconstructs the stereotypes of beauty and eroticism of the female body as seen through art and through men, and then broadens them. She experiments with obese women and changes in the body, but above all she uses her own body as a model and means of reflection. She reveals the natural beauty of the individuality of the women she paints, and her own. Through the body, she  expresses states of sensibility that bind us to our existence: uneasy, anguished, painful fleshiness… This defines her artistic language as much as her traditional pictorial technique. Figures are the sole focus of attention of her huge canvasses, which often cannot contain the whole figure in the same way that our selves cannot control our bodies. Her painting and her skill at drawing spawn a multiplicity of realities that build movement.
We begin our conversation in London surrounded by her latest drawings.