Sinopsis: A sus quince años, Christopher conoce
las capitales de todos los países del mundo, puede explicar la teoría de la
relatividad y recitar los números primos hasta el 7.507, pero le cuesta
relacionarse con otros seres humanos. Le gustan las listas, los esquemas y la
verdad, pero odia el amarillo, el marrón y el contacto físico. Si bien nunca ha
ido solo más allá de la tienda de la esquina, la noche que el perro de una
vecina aparece atravesado por un horcón, Christopher decide iniciar la búsqueda
del culpable. Emulando a su admirado Sherlock Holmes -el modelo de detective
obsesionado con el análisis de los hechos-, sus pesquisas lo llevarán a
cuestionar el sentido común de los adultos que lo rodean y a desvelar algunos
secretos familiares que pondrán patas arriba su ordenado y seguro mundo.
Ficha técnica: Paperback, 268 pages, Published September 2004
by Salamandra (first published July 31st 2003)
Original Title: The Curious Incident of
the Dog in the Night-Time
ISBN8478889108 (ISBN13: 9788478889105),
Edition Language: Spanish
Reseña /Review/ Opinión personal:
Esta lectura
fue un aprendizaje más que un placer para mí porque no fue lo que esperaba, si bien no había
leído la sinopsis, creía que era una historia policial. No tenía idea que su
protagonista era un adolescente de 15 años con asperger, pero cuando lo supe me
pareció que sería un plot interesante …
Lo leí porque era el primer libro del plan
lector del curso de mi hija y nos pusimos de acuerdo que este año íbamos
a leer juntas, me entusiasmé mucho con los títulos para este año, que incluí
este libro y que hace tiempo lo tenía en
mis lista de deseos, así que feliz empecé a leerlo primero que ella, pero mi
hija lo terminó primero, dio la prueba y
yo aún estaba leyéndolo…
En principio (a pesar de las explicaciones
matemáticas y científicas) me llamó la atención la lectura y avancé rápido los
primeros capítulos. Fue de aprendizaje en el sentido que Cristopher tiene
asperger y este libro nos muestra como es el mundo de un adolescente con
autismo, como vive, lo que piensa y siente. Hay mucho monólogo interior, sobre lo cotidiano de su
vida y cómo ve las cosas a través de su
inocencia y simplicidad. Si me llamó la
atención es que Cristopher tiene 15 años pero leyendo su historia uno se
desconecta de esa idea porque la narración pareciera que la hace un niño de 9 o
10 años, no conozco casi nada del Asperger por lo que no sé cómo funciona su
mente, pero por su forma de hablar, pensar, redactar y contar los hechos me lo
pareció.
Hay capítulos fáciles y rápidos de leer, pero
otros por ser demasiado explicativos me
agotaba un poco, se me hizo difícil y algo densa la lectura sobre todo en las
partes en que el protagonista daba explicaciones científicas y problemas
matemáticos.
En la segunda parte la historia tomó un giro, pues el asesino del
perro se conoce pasada la mitad de la historia y luego de eso hay un vuelco y Christopher
atemorizado de su padre se va de su casa en busca de su madre a Londres, todo
lo que concurre de ahí en adelante (confieso) me hizo perder la paciencia con
él. Puede que esto me haga parecer una persona terrible y poco empática pero
aun entendiendo que Christopher es incapaz de sentir o entender los
sentimientos de las personas que pretenden ayudarlo, igual me sentí abrumada e impaciente. Dejó de
ser encantador e inocente, especialmente con toda su charla de apuñalar a la
gente con su navaja suiza. ¿Cómo su padre permite que lleve una navaja en su bolsillo cuando sabe que golpea a las personas cuando
se siente amenazado y la navaja la lleva para defenderse? Hubo momentos tensos
en que amenazaba con atacar a las personas y eso me tuvo nerviosa.
Toda esta segunda parte de la historia me hizo
colapsar, no me entretuvo y hubo momentos en que sufrí leyéndolo, todas esas
páginas de su periplo en el tren y en las estaciones del metro fueron mucho
para mí por el sinnúmero de explicaciones y direcciones, los pensamientos de
Cristopher iban y venían uno tras otro de estación en estación, tuve un momento
de colapso y tuve que dejar de leer, me dieron ganas de hacer lo mismo que él,
taparme los oídos y cerrar los ojos para detener los pensamientos, para mí fue
realmente abrumador… y me puse a pensar lo difícil que es para un niño autista
entender a las personas y buscar su sitio en el mundo.
Finalmente lo terminé pero no logró que me
gustara. Tal vez me decepcioné porque este libro fue catalogado como de
misterio y cómicamente oscuro y no tenía estas características, personalmente no
pude encariñarme con el protagonista, empaticé un poco más con los padres tanto
por la abnegación y cariño del padre (independiente de sus mentiras) como por lo conflictuada que es la madre. Cada
uno procesa y vive el tener un hijo
asperger de manera distinta y ambas
posturas a mi parecer son entendibles.
A pesar de todos los premios que tiene en su
haber esta novela, y a las buenas críticas no estará dentro de mis favoritas
este año, no superó el hype que tenía al comenzar la historia.
3/5
El curioso incidente del perro a medianoche es
una novela que no se parece a ninguna otra. Elogiada con entusiasmo por autores
consagrados como Oliver Sacks e Ian McEwan, ha merecido la aprobación masiva de
los lectores en todos los países donde se ha publicado, además de galardones
como el Premio Whitbread y el Premio Commmonwelath al Mejor Primer Libro. Su
protagonista, Christopher Boone, es uno de los más originales que han surgido
en el panorama de la narrativa internacional en los últimos años, y está
destinado a convertirse en un héroe literario universal de la talla de Oliver
Twist y Holden Caulfield.
Literary Awards:
Man Booker Prize Nominee for Longlist (2003), James
Tait Black Memorial Prize Nominee for Fiction (2003), Whitbread Award for Novel and Book of the
Year (2003), Guardian Children's Fiction Prize (2003), McKitterick Prize
(2004) Los Angeles Times
Book Prize for Art Seidenbaum Award for First Fiction (2003), Exclusive Books Boeke Prize (2004), ALA Alex Award (2004), Zilveren Zoen (2004), Lincoln Award Nominee (2006), Commonwealth Writers' Prize for Best First
Book Overall (2004), North East Teenage Book Award Nominee (2004), Carnegie Medal Nominee (2003), Dolly Gray Children's Literature Award (2004).