Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

Acid Jazz Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro Amor Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario Argelia Art Wanson Gallery Arte Avedon BSO Barbas Barceló Batallitas Belleza Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop C.N.M.V. Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Club 27 Clásica Colaboraciones Colores Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Cáncer Cómicos Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drogas Drácula Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El Principito El día de... Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz Literatura Lovesong Luna MEME Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente Mierda Muerte Mujer Musical NYC Navidad Oleo Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica Positivismo Premios Psicología Publicidad Pulitzer Punk Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B SDR´R SM Saint-Exupéry San Valentín Santos Inocentes Saramago Sexo Ska Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta Surrealismo Tecno The Wall Tiempo Tren Tv Valencia Van Gogh Versus Videhortera Voces abstracto acrílico amapolas apunte año nuevo beso fashion homonimosong lencería madre mar monstruos necrológica negocios nude política prejuicios primicia racismo rarezas suerte sueños supergrupo toros trabajo verano vida videoclips gloriosos videorpresa yo ´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 Ópera Óscar ángel
Mostrando entradas con la etiqueta Sting. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sting. Mostrar todas las entradas

jueves, 1 de febrero de 2024

Murder by Numbers

Mucha, mucha policía, que cantaría Sabina...
The Police - Murder by Numbers

















Acuarela - Artist Sergio DS

(....)
 
 ....... 
(Traducción pendiente)

..............
"La vida es en color, pero la realidad es en blanco y negro" 
Wilhelm Ernst Wenders (1945- ...), alias Wim Wenders
Guionista, productor, actor y director de cine alemán.

lunes, 25 de mayo de 2015

Un nuevo día








Qué fue del 24M
Empezamos por los colores, ahora que se haga la luz...

Sting. Álbum /tema: "Brand New Day" (1999)

(...)
¿Cuántos de vosotros amigos aquí presentes
habéis sido heridos por algún tipo de historia de amor?
¿Y cuántas veces habéis jurado
que nunca jamás ibais a amar otra vez?
¿Cuántas veces solos, noches sin dormir?
¿Cuántas mentiras, cuántas peleas?
¿Y por qué querrías
ponerte de nuevo frente a todo eso?
El amor es dolor, te oigo decir
El amor es una usanza cruel y amarga
El reintegro de toda la fe que siempre has tenido en tu cerebro
¿Cómo puede ser que lo que más necesitan
pueda hacerte sentir como un fantasma?
Uno nunca quiere sentirse tan triste y perdido otra vez.

Un día te encontrarás mirando
en un viejo libro, en días de lluvia
verás una foto suya sonriéndote
cuando todavía estabais juntos,
o podría ser caminando por la calle
¿Y quién te debería dar la oportunidad de encontrarla?
¿De no ser por esa sonrisa de siempre en la que has estado pensando todo el día?.

¿Por qué no poner el reloj a cero, cariño?
Venderé todas las acciones y nos gastaremos toda la pasta
Estamos empezando un nuevo día
Retrasa el reloj todo el camino de regreso
Me pregunto si me recuperará
Estoy pensando en un fantástico día.

Pon el reloj a cero, hermana
Nunca podrás imaginar lo mucho que la he extrañado
Estoy empezando un nuevo día
Pon el reloj a cero, jefe
Los ríos se ensanchan vamos a nadar y atravesarlos,
estamos estrenando un nuevo día.

Te puede pasar a ti,
igual que me pasó a mí
Sencillamente no hay inmunidad,
no hay garantía
Digo que el amor es como una fuerza si ten encuentras a ti mismo en él
Necesitas un poco de tiempo para reflexionarlo,
tú dices, cariño espera un minuto, espera un minuto...

Pon el reloj a cero, hermana
Venderé todas las acciones y vamos a gastarnos toda la pasta
Estamos comenzando un nuevo día
Pon el reloj a cero, Mac
Le estoy suplicando que me lleve de vuelta
Estoy pensando en un nuevo día.

Pon el reloj a cero, jefe
El ancho río, lo vamos a cruzar nadando
Estamos estrenando un nuevo día
Pon el reloj a cero, amigo
No quiero ser ninguna Fuddy Duddy
Estamos poniendo en marcha un nuevo día.

Soy el ritmo de tu melodía
Soy el sol y tú eres la luna
Soy el murciélago y tú la cueva
Tú eres la playa y yo la ola
Soy el arado y tú eres la tierra
Tú eres el guante y yo la mano
Soy el tren y tú eres la estación
Soy el asta de la bandera de tu nación.

Soy el presente para tu futuro
Tú eres la herida y yo soy la sutura
Eres el imán de mi polo
Soy el diablo en tu alma
Tú eres la pupila yo el maestro
Eres la iglesia y yo el predicador
Tú eres la flor, yo soy la lluvia
Tú eres el túnel, yo soy el tren.

Poneros todos en pie amantes del mundo
Poneros en pie y numeraros, cada chico y cada chica
Poneros todos en pie amantes del mundo
Estamos estrenando un nuevo día.

Tú eres la cosecha de mi rotación
Tú eres la suma de mi ecuación
Yo soy la respuesta a tu pregunta
si sigues mi sugerencia.
Podemos darle un giro a esta nave
Vamos a ir hacia arriba en lugar de hacia abajo
Tú eres la olla y yo el mango
Tú eres la llama y yo la vela
soy la abeja y tú la flor
Eres la princesa de la torre
Soy el mástil y tú la vela
Soy el martillo, tú el clavo.

Poneros todos en pie amantes del mundo
Poneros en pie y numeraros, cada chico y cada chica
Poneros todos en pie amantes del mundo
Estamos estrenando un nuevo día.


Sting | Bran New Day --------> (Lyrics)
.............
"Los buenos gobiernos se conocen cuando lo que hacen vale más que lo que sus opositores dicen."
Antonio Maura y Montaner (1853-1925).
Estadista español, 5 veces Presidente del Gobierno de España.

jueves, 11 de septiembre de 2014

Frágiles

11s, pocas veces una expresión tan simple significa tanto.
Se cumple una década de los trágicos atentados que azotaron las Torres Gemelas del Worl Trade Center de New York, y el edificio del Pentágono instantes después, confirmando así una clara provocación y una declaración de guerra contra EEUU. Diez años, casi los mismos que han sido necesarios para que se hiciera “justicia” aniquilando al promotor del magnicidio, posiblemente la mejor opción en aras de minimizar represalias, víctimas y consecuencias posteriores.

World Trade Center NYC (70´s)
Se ha dicho y escrito muchas líneas relativas a la tragedia terrorista que hizo cambiar al mundo desde todos los enfoques posibles: políticos, sociales, económicos, religiosos, y sus distintas posiciones, perspectivas e intereses, desde la visión más crítica hasta la más sensacionalista, bien en forma de opinión o en formato cinematográfico, haciendo caja disfrazada de espíritu patriótico. Tributos en forma de homenaje, concierto, monumento o construcción; innumerables argumentos, textos y documentales acompañarán siempre esta trágica fecha en la que por seguro nunca olvidarás dónde, cómo y con quién te encontrabas cuando todos los medios de comunicación anunciaban con absoluta confusión, interrumpiendo su retransmisión habitual, unos hechos que parecían presagiar irnos abocados al fin del mundo.

Ese mismo día, pocos instantes antes se reunían Sting y unos buenos amigos y grandes músicos en Il Palagio, el palacio del Siglo XVI propiedad del cantante en la región italiana de La Toscana. Sting, junto al esto de la congregación de músicos, muchos de ellos de formación jazzística (el trompetista Chris Botti o Christian McBride al contrabajo, entre otros) iban a celebrar un concierto dirigido a un público selecto, un aforo que no superaba las 200 personas. El concierto no se suspendió, aunque sí se deliberó, y acabó siendo grabado en forma de documental como estaba previsto, dedicado a las personas que murieron ese día, tal y como puede leerse en el interior del disco expresando su respeto: "Este disco fue grabado el 11 de septiembre de 2001, y es respetuosamente dedicado a todos aquellos que perdieron la vida ese día.”.
Un disco distinto, íntimo, quizá reflejando sinceramente un tono más afligido, más sentido, que sin duda no olvidarán ninguno de los escogidos que lo disfrutaron, ni por el lujo del directo, ni por lo que aquel concierto representó: lo frágiles que somos, sin saberlo.


Sting. "Fragile" (...all this time, 2001.09.11)

Ante actitudes prepotentes o arrogantes se suele encontrar consuelo en esa máxima popular que dice “Torres más altas han caído”. Personalmente como éstas será difícil encontrar. Me resulta complicado identificar mayor shock a la humanidad que el día en el que se demostró al mundo nuestro carácter efímero y vulnerable, golpeando sin piedad el corazón de un país y una potencia que se sentía invencible e inexpugnable.
Ese día lo recuerdo, me sentí claramente frágil y sentí temor.

(...)
Siempre fluirá la sangre cuando se unan carne y acero.
secándose con el color del sol de la tarde.
La lluvia de mañana limpiará las manchas
pero algo quedará para siempre en nuestra memoria.

Quizá este acto final signifique
cerrar de forma rotunda una disputa que dura toda la vida
Que nada bueno viene de la violencia
y nunca nada podrá
Para todos aquellos nacidos debajo de una estrella enojada
para que no olvidemos cuán frágiles somos.

Una y otra vez la lluvia caerá,
como lágrimas de una estrella, como lágrimas de una estrella
Una y otra vez la lluvia dirá,
cuán frágiles somos, cuán frágiles somos.


Letra original ---> (aquí)
...........
"Personas que son realmente muy extrañas pueden asumir posiciones clave y provocar un terrible impacto en la Historia".
George Walker Bush. 43º Presidente de los Estados Unidos de América, desde 2001 hasta 2009.

lunes, 21 de octubre de 2013

My funny Valentine

Chet in Violet. Acuarela: Sergio DS

Chris Botti & Sting."My Funny Valentine".
Wilshire Theatre, Diciembre 2005.

Autores: Richard Rodgers / Lorenz Hart (1937).
Versiones: Chet Baker, Miles Davis, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Sara Vaughan, Barbra Streisand, Stan Getz.... +1300.
Valoración Peloempuntasongs: *****

(...)
"Jazz... si no soy capaz de distinguir si es hombre o mujer".
Matt Damon en "El talento de Mr. Ripley" (1999), refiriéndose a la peculiar forma de cantar de Chet.

jueves, 28 de marzo de 2013

Un día esplendoroso

Queridos amigos, seguidores, visitantes accidentales, os deseo unos fantásticos y estupendos días festivos / Pascua / Semana Santa.
¡Amén!

Sting. Álbum /tema: "Brand New Day" (1999)

(...)
¿Cuántos de vosotros amigos aquí presentes
habéis sido heridos por algún tipo de historia de amor?
¿Y cuántas veces habéis jurado
que nunca jamás ibais a amar otra vez?
¿Cuántas veces solos, noches sin dormir?
¿Cuántas mentiras, cuántas peleas?
¿Y por qué querrías
ponerte de nuevo frente a todo eso?
El amor es dolor, te oigo decir
El amor es una usanza cruel y amarga
El reintegro de toda la fe que siempre has tenido en tu cerebro
¿Cómo puede ser que lo que más necesitan
pueda hacerte sentir como un fantasma?
Uno nunca quiere sentirse tan triste y perdido otra vez.

Un día te encontrarás mirando
en un viejo libro, en días de lluvia
verás una foto suya sonriéndote
cuando todavía estabais juntos,
o podría ser caminando por la calle
¿Y quién te debería dar la oportunidad de encontrarla?
¿De no ser por esa sonrisa de siempre en la que has estado pensando todo el día?.

¿Por qué no poner el reloj a cero, cariño?
Venderé todas las acciones y nos gastaremos toda la pasta
Estamos empezando un nuevo día
Retrasa el reloj todo el camino de regreso
Me pregunto si me recuperará
Estoy pensando en un fantástico día.

Pon el reloj a cero, hermana
Nunca podrás imaginar lo mucho que la he extrañado
Estoy empezando un nuevo día
Pon el reloj a cero, jefe
Los ríos se ensanchan vamos a nadar y atravesarlos,
estamos estrenando un nuevo día.

Te puede pasar a ti,
igual que me pasó a mí
Sencillamente no hay inmunidad,
no hay garantía
Digo que el amor es como una fuerza si ten encuentras a ti mismo en él
Necesitas un poco de tiempo para reflexionarlo,
tú dices, cariño espera un minuto, espera un minuto...

Pon el reloj a cero, hermana
Venderé todas las acciones y vamos a gastarnos toda la pasta
Estamos comenzando un nuevo día
Pon el reloj a cero, Mac
Le estoy suplicando que me lleve de vuelta
Estoy pensando en un nuevo día.

Pon el reloj a cero, jefe
El ancho río, lo vamos a cruzar nadando
Estamos estrenando un nuevo día
Pon el reloj a cero, amigo
No quiero ser ninguna Fuddy Duddy
Estamos poniendo en marcha un nuevo día.

Soy el ritmo de tu melodía
Soy el sol y tú eres la luna
Soy el murciélago y tú la cueva
Tú eres la playa y yo la ola
Soy el arado y tú eres la tierra
Tú eres el guante y yo la mano
Soy el tren y tú eres la estación
Soy el asta de la bandera de tu nación.

Soy el presente para tu futuro
Tú eres la herida y yo soy la sutura
Eres el imán de mi polo
Soy el diablo en tu alma
Tú eres la pupila yo el maestro
Eres la iglesia y yo el predicador
Tú eres la flor, yo soy la lluvia
Tú eres el túnel, yo soy el tren.

Poneros todos en pie amantes del mundo
Poneros en pie y numeraros, cada chico y cada chica
Poneros todos en pie amantes del mundo
Estamos estrenando un nuevo día.

Tú eres la cosecha de mi rotación
Tú eres la suma de mi ecuación
Yo soy la respuesta a tu pregunta
si sigues mi sugerencia.
Podemos darle un giro a esta nave
Vamos a ir hacia arriba en lugar de hacia abajo
Tú eres la olla y yo el mango
Tú eres la llama y yo la vela
soy la abeja y tú la flor
Eres la princesa de la torre
Soy el mástil y tú la vela
Soy el martillo, tú el clavo.

Poneros todos en pie amantes del mundo
Poneros en pie y numeraros, cada chico y cada chica
Poneros todos en pie amantes del mundo
Estamos estrenando un nuevo día.


Sting / Bran New Day --------> (lyrics)
..................
"Os doy un mandamiento nuevo: que os améis los unos a los otros. Que, como yo os he amado, así os améis también vosotros los unos a los otros. En esto conocerán todos que sois discípulos míos: si os tenéis amor los unos a los otros."
El Nuevo Testamento. El Evangelio según San Juan, Cap. 13,34-35.

martes, 11 de septiembre de 2012

Frágil

11 años del 11-s.












9/11, reportajes completos en el blog de Anthony Luke.

Sting. "Fragile" (...Nothing Like the Sun, 1987)

Letra original y traducción: aquí
................
"Fragilidad tiene nombre de mujer".
William Shakespeare (1564-1616).

martes, 5 de junio de 2012

En cada aliento...

Un clásico entre los clásicos dedicados al "amor" que no podía faltar. Un tema archiescuchado, megamachacado, hiperversionado, retriturado... imposible que alguien, por sitio recóndito en el que pueda vivir y falta de afición por la música que pueda tener, no la haya escuchado al menos alguna vez, pese a todo, es curioso no haberme cansado todavía de oír esta aparente canción de amor: "Every breath you take".
Un tema compuesto y escrito por Sting y publicado por The Police en el disco "Syncronicity" (1983), probablemente la melodía más popular, dentro de su disco más comercial, aunque no es la mejor para mi gusto.

La canción aparenta ser una bella balada sin embargo su significado precisamente nos cuenta lo contrario; en ella se describen los pensamientos siniestros del "desamor" de un hombre que controla a su pareja, los celos, la cercana vigilancia de un hombre obsesionado por el amor perdido y su asedio: "cada movimiento que haces, el aire que respiras...". Un drama vestido de gran canción de "amor" y una de las mejores canciones de rock jamás escritas según listas de la revista Rolling Stone, compuesta en pleno proceso de divorcio de Sting.

Se cuenta que Sting cobra actualmente una media de 1 euro por minuto sólo por los derechos de autor de este tema, exageración o no y mitificaciones aparte, a mi juicio se lo merece.


(...)
Cada vez que respires,
cada movimiento que hagas,
cada relación que rompas,
cada paso que des,
te estaré observando.

Todos los días,
cada palabra que digas,
cada juego al que juegues,
cada noche que te quedes,
te estaré observando.

(Estribillo):
¿Es que no puedes ver
que me perteneces?
¿Cómo sufre mi pobre corazón
con cada paso que das?.
Con cada movimiento que haces,
con cada promesa que rompes,
con cada sonrisa que finges,
cara reivindicación que pidas,
te estaré observando.

Desde que te fuiste, he estado perdido sin rumbo
sueño todas las noches y sólo veo tu cara
Miro a mi alrededor y es a ti a quien no puedo reemplazar
Noto como frío y necesito que me abraces
Y sigo llorando, cariño, cariño, por favor...

(Estribillo)

En cada aliento que tomes,
cada movimiento que hagas...


................
"El amor es fuerte como la muerte; los celos son crueles como la tumba."
Salomón

jueves, 13 de enero de 2011

¿Qué tienes dentro?

Coge un buen cuchillo, introduce la punta con delicadeza, un poco de presión, unos movimientos muy suaves hacia los lados, un maestro golpe de muñeca y, nada más abrir la concha nacarada de Sacred Love (2003) surge "Inside" resplandeciendo, otra preciosa y perfecta perla salvaje de Sting.


Personalmente prefiero aquel Sting rebelde que cantaba en The Police, pero en su andadura en solitario, mucho más íntima y personal, ha logrado sin excesivas sofisticaciones trabajos que logran encandilar al alma. Este, es un ejemplo:

y si te apetece dedicarle un poco más de tiempo, aquí está el enlace del making off del tema, ligeramente versioneado (Vale la pena).

Y tú... ¿qué tienes dentro? Seguro, está ahí, ...escucha, es La Bestia
Déjale salir, Libéralo,... ¡Rompe el caparazón!


(...)
Dentro, las puertas están selladas para el amor
Dentro, mi corazón duerme
En el interior, los dedos de mi guante
Dentro, los huesos de mi mano derecha
En el interior, hace más frío que en las estrellas
Dentro los perros están llorando
En el interior del circo del viento
Dentro los relojes están llenos de arena
Dentro, ella nunca me hará daño
Dentro, el invierno se mueve con sigilo
Dentro, la brújula de la noche
En el interior de un pliegue


Fuera, las estrellas están girando
Fuera el mundo sigue ardiendo


Dentro, mi cabeza es una caja de estrellas que nunca atreví a abrir
Dentro, los heridos ocultan sus cicatrices,
dentro de este otoño de un gorrión solitario
Dentro de las canciones de nuestra derrota, cantan los pactos rotos
Dentro de este ejército en retirada, nos escondemos bajo la llamada del trueno


Fuera, la lluvia sigue cayendo
Fuera los tambores están llamando
Fuera la riada no nos va a esperar
Fuera están tirando la puerta abajo


El amor es el hijo de una guerra sin fin
El amor es una herida abierta aún en bruto
El amor es una pancarta sinvergüenza desplegada
El amor de una explosión,
El amor es el fuego del mundo
El amor es una estrella violenta
una marea de destrucción
El amor es una cicatriz furiosa
Una violación, una mutilación, capitulación, el amor es aniquilación.


En el interior de los apagones, la noche me envuelve
Dentro mis ojos niegan la evidencia, nunca me encontrarás ahí
Dentro estamos escondidos de la luz de la luna, nos movemos entre las sombras
Dentro de la brújula de la noche, dentro de la memoria de tu rostro


Fuera los muros se tambalean
En el interior los perros se despiertan
Fuera el huracán no nos espera
Dentro ellos están aullando bajo la puerta


El amor es el hijo de una guerra sin fin
El amor es una herida abierta aún sin tratar
El amor es una pancarta sinvergüenza desplegada
El amor de una explosión,
El amor es el fuego en el fin del mundo
El amor es una estrella violenta
Una marea de destrucción
El amor es una cicatriz furiosa
El dolor de la instrucción
El amor es una violación, una mutilación, capitulación,
El amor es aniquilación.


Subo a esta torre en el interior de mi cabeza
Una escalera de caracol encima de mi cama,
sueño que las escaleras no me preguntan por qué,
Me lanzo hacia el cielo…


Ámame como un bebé, ámame como a un hijo único
Ámame como un océano; ámame como a una apacible madre
Ámame como un padre, ámame como al hijo pródigo
Ámame como una hermana ámame como si mundo acabara de empezar
Ámame como un prodigio, ámame como a un niño idiota,
Ámame como a un inocente, ámame como a tu juguete favorito
Ámame como una virgen, ámame como a una cortesana,
Ámame como un pecador, ámame como a un moribundo.


Aniquílame, infíltrame, incinérame, acelérame, mutílame, inúndame, viólame, implícame, reivindícame, devástame


Ámame como un parásito, ámame como al sol que muere
Ámame como a un criminal, ámame como a un hombre de paso


Irrádiame, subyúgame , incúbame, recréame, demárcame, edúcame, márcame, evalúame, conjúgame, imprégname, desígname, humíllame, sepárame, hazme adicto, calíbrame, replícame.
.....
"El amor y el odio no son ciegos, sino que están cegados por el fuego que llevan dentro."
(Friedrich Nietzsche)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...