Mob

Moleskine - #Inktober2015 (30) - "Mob (El huevo cósmico)" by Sergio DS

Mob, magic egg.
Si al final va a ser lo que él decía... Y ahí lo dejo.


Wilco. "At Least That's What You Said" (A Ghost Is Born, 2004)

(...)
Cuando me senté a tu lado en la cama
empezaste a llorar
te dije que tal vez si me iba, querrías
que volviera a casa
O tal vez todo lo que querías decir
es que me dejases en paz

Al menos eso es lo que dijiste

Eres irresistible cuando te cabreas
¿No es triste que sea inmune?
incluso pensé que resultaba adorable
que me beses
mi ojo púrpura oscuro
aunque estoy pillado a ti
sigo pensando que vamos en serio

Al menos eso es lo que dijiste

Wilco | At Least That's What You Said -----> [Lyrics]
............
"Hubo primero el gran huevo cósmico. Dentro del huevo había el caos, y flotando en el caos estaba Pangu, el No desarrollado, el Embrión divino. Y Pangu salió rompiendo el huevo, cuatro veces más grande que cualquier hombre actual, con un martillo y un cincel en la mano con los cuales dio forma al mundo."

Mitos de Pangu (盤古), China, Siglo III.

Una mañana de domingo

Un domingo por la mañana cualquiera, sí. Peor sería que no hubiese domingo.

Wilco. "One Sunday Morning (Song For Jane Smiley’s Boyfriend)"

(...)
This is how I tell it
O’ but it’s long
One Sunday morning
O’ One son is gone

Against the weather dawning
Over the sea
My father said what I had become
No one should be

Outside I look lived in
Like the bones in a shrine
How am I forgiven
O’ I’ll give it time

This I learned without warning
Holding my brow
In time we thought I would kill him
O’ but I didn’t know how

I said it’s your God I don’t believe in
No your bible can’t be true
Knocked down by the long lie
He cried I fear what waits for you

I can hear those bells
Spoken and gone
I feel relief I feel well
Now he knows he was wrong

Ring ‘em cold for my father
Frozen underground
Jesus I wouldn’t bother
He belongs to me now

Something sad keeps moving
So I wandered around
I fell in love with the burden
Holding me down

Bless my mind I miss
Being told how to live
What I learned without knowing
How much more I owe than I can give

This is how I tell it
O’ but it’s long
One Sunday morning
One son is gone

Wilco | One Sunday Morning ----> (Lyrics)
.............
"No dejes que te quiten el domingo; si tu alma no tiene ningún domingo, se queda huérfana."

Albert Schweitzer (1875 - 1965). Premio Nobel de la Paz en 1952

Jesus, Etc

L'Entrée du Christ à Bruxelles (1889) - Oleo (2,58×4,30 m). James Ensor

Cuando Jesús hizo su entrada en Jerusalén a lomos de una borrica, las gentes desplegaban los mantos sobre el camino o cortaban ramas de los árboles para que caminara sobre ellas. Gritaban: "¡Bendito el que viene en nombre del Señor!" y, cuando alguien preguntaba quién era aquel hombre respondían: "Éste es Jesús el Profeta, el de Nazaret de Galilea".
El belga James Ensor no ha representado a Jesús entrando en Jerusalén, sino en la capital de su país: no se ven las palmeras ni los mantos del camino, pero tampoco se distinguen los edificios característicos de Bruselas. Por otro lado, entre las cosignas políticas tan solo hay una inscripción de contenido cristiano en el borde derecho, "Viva Jesús, rey de Bruselas". [...]

Fuente: Los secretos de las obras de arte (Rose-Marie & Rainer Hagen)

Wilco. "Jesus, Etc." (Yankee Hotel Foxtrot, 2002)

(...)
Wilco | Jesus, Etc -----> (Traducción)

Jesus, don't cry
you can rely on me honey
you can combine anything you want
I'll be around
you were right about the stars
each one is a setting sun

tall buildings shake
voices escape singing sad sad songs
tuned to chords strung down your cheeks
bitter melodies turning your orbit around

don't cry
you can rely on me honey
you can come by any time you want
I'll be around
you were right about the stars
each one is a setting sun

tall buildings shake
voices escape singing sad sad songs
tuned to chords strung down your cheeks
bitter melodies turning your orbit around

voices whine
skyscrapers are scraping together
your voice is smoking
last cigarettes are all you can get
turning your orbit around

our love
our love
our love is all we have
our love
our love is all of God's money
everyone is a burning sun

..............
"Sólo los que sufren aislados, solitarios y grandes, plácidos y mesurados, serán los grandes del arte. ¡El futuro pertenece a los solitarios!".

James Ensor (1860-1949). Pintor belga.

Lunes

Con este tema no aseguro que los lunes te acaben gustando, pero eso sí, vas a tener las pilas recargadas hasta el miércoles a media tarde... por lo menos.

One... two... one, two, three, four...
¡Buena semana!

Wilco. "Monday" (Beeing There, 1996)
(...)
Letra pendiente de traducción

Wilco | Monday -----> (Lyrics)
............
"Tengo un domingo en stand by por si algún lunes te deprime".

Ricardo Arjona. Cantautor guatemalteco.

Casi arte

Body Art. Ataudi Deng for Purple Fashion Magazine #19. Photo: Mario Sorrenti

Hoy por hoy a valoración del arte es muy subjetiva: ¿quien decide qué es excelente, regular o mediocre?, ¿cuándo estamos frente a una nueva forma de expresión artística?, ¿por qué tiene continuidad?, ¿cuánto dura?, ¿la verdadera obra de calidad permanece inalterable a lo largo del tiempo?, ¿dónde están los límites entre el buen y el mal gusto?, ¿hay líneas infranqueables o todo vale?. Sin ser un profesional en la materia más que un mero consumidor observador me atrevo a afirmar que nadie entiende sobre arte, ni siquiera los críticos, comisarios, discográficas, galeristas, marchantes, productores, revistas, radios, museos, tan sólo manejan los mercados, las tendencias, usurpan el privilegio de disponer de la llave que ofrece o niega oportunidades, la que decide lo que sube o baja... o, ¿no es así?, ¿o realmente no hay nada bueno ni malo y todo se vende y se compra?, ¿que es el público quién decide?.

Ese gran saco bautizado arte (música, literatura, pintura, cine, escultura, arquitectura...) es una cuestión de percepción, de sensaciones, de que te llegue, por dentro, que te toque algo, de que conmueva. Nadie sabe de nada, sólo se siente.

Wilco. "Art of Almost" (The Whole Love, 2011)

Letra: 3 cortos párrafos.
Duración > 7 min.
Casi 3 minutos de solo de guitarra.
Desarrollo imprevisible.
Valoración Peloempuntasongs: ****1/2

(...)
¡No!
me quedé helado,
no puedo estar tan lejos de mi tierra baldía
Nunca he sabido cuándo podría estar ambulando
subir los cuernos con mis propias manos,
casi,
casi.

Escuché un sutil olé
El verdadero amor aunque
tenía otras maneras de hacerme daño a mí mismo
Como lo llamaría,
podía abrir mi corazón
y enamorarme y culparle de y echarle todo el polvo
El arte del casi,
casi,
casi,
casi.

Lo voy a sujetar,
sacudiré el grial
me resistiré entre las olas.
Mañana,
voy a tener todo el amor que jamás habría podido anhelar
Y voy a dejarlo casi contigo...
Todos los casi,
casi.

Wilco | Art of Almost -------> (Lyrics)
....................
"La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa."

Immanuel Kant (1724-1804). Filósofo alemán.

Jesús, Etc.

El Sagrado Corazón de Jesús (1962) - Óleo 86,5x61 cm. Salvador Dalí.

Wilco. "Jesus, Etc." (Yankee Hotel Foxtrot, 2002)

(...)
Jesús, no llores.
Puedes contar conmigo, cariño
puedes combinar cualquier cosa que quieras,
que yo estaré por aquí.
Tenías razón sobre las estrellas,
cada una es una puesta de sol.

(Estribillo):
Edificios altos que se tambalean,
voces que se escapan cantando tristes tristes canciones
al son de notas encordadas en tus mejillas.
Amargas melodías girando alrededor de tu órbita.

No llores,
puedes contar conmigo, cariño
puedes pasarte por aquí cuando quieras,
estaré por aquí...
Tenías razón respecto a las estrellas,
cada una de ellas es una puesta de sol.

(Estribillo)

Voces que gimotean,
los rascacielos se rozan entre ellos,
tu voz echa humo
los últimos cigarrillos son todo lo que puedes conseguir
dando vueltas sobre tu órbita.

Nuestro amor,
nuestro amor,
nuestro amor,
es lo único que tenemos.
Nuestro amor, es todo el dinero que Dios tiene.
Todos somos una puesta de sol.

Wilco | Jesus, Etc. -----> (Lyrics)
...............
"Revestíos todos de humildad en el trato mutuo, porque Dios resiste a los soberbios, mas da su gracia a los humildes”. (...)".

Papa Francisco. Fuente: L’Osservatore Romano

Alemania, imposible

Un diseño en la portada verdaderamente bello, de gran armonía, con una estética equilibrada, casi minimalista. Se titula "Sky Chase", su autor Manuel Presti.

Un pájaro se aproxima, o así lo procura, a la enorme bandada que se agita errante con el cielo de fondo. Podría tratarse de un ave más que se encuentra rezagada del grupo e intenta alcanzarlo, o que sin embargo vuela voluntariamente distante de la inercia de la masa, por decisión propia, por torpeza; no se sabe... de cualquier forma es una fotografía extremadamente sencilla, en blanco y negro, pero de enorme fuerza.Así es este disco de la banda estadounidense Wilco, quizá no sea su mejor pero sí uno de los más digeribles: "Sky Blue Sky" (2007).
Un álbum simple, sencillo, sin artificios ni grandes pretensiones, que sabe llegar muy hondo hasta hincar la fibra más sensible. Altamente recomendable a cualquiera que valore la buena música -abstenerse orejas de plástico, impasibles o seguidores de Justin Bieber-.

El tema escogido hoy: “Imposible Germany”, un verdadero lujo para el oído y uno de los que personalmente más me gustan entre los infinitos que conforman el universo musical, no sólo por ser una canción sencillísima aunque perfecta, que destila armonía en cada nota, sino también por su simple letra, íntima y maravillosa como su portada y sobre todo, esas guitarras que hablan, comunican, susurran, cantan, gimen, braman... un auténtico lujo musical de los que verdaderamente cuesta encontrar.
Recomendación casi obligatoria antes del tercer minuto: auriculares, volumen muy muy alto, y sobre todo cerrar los ojos.... todo lo que te rodea, físico o no, se puede acabar desvaneciendo, y se acaba con una enorme sonrisa.


(...)
Alemania imposible...
Japón improbable

A cualquier sitio que vayas,
en cualquier lugar en el que aterrices,
diré lo que ésto significa para mí,
haré lo que pueda.

Alemania imposible..
Japón improbable

El problema fundamental
tenemos que afrontarlo
Eso es lo importante.
Pero sé que no me estás escuchando.
Oh, sé que no me escuchas.

Si todavía ésto fuera nuevo para mí,
lo entendería

Alemania imposible...
Japón poco probable.

Pero eso es para lo que es el amor,
para estar fuera de lugar.
Magnífico y sólo
Cara a cara.

Sin grandes problemas
que necesiten ser eliminados.
Nada más importante que saber que
alguien te está escuchando.
Ahora sé...

que me estarás escuchando.

Wilco | Imposible Germany ---> (Lyrics)
................
"Le dije al primer ministro Wen que hay muchas reformas que están en camino actualmente y ello es porque hay una voluntad política absoluta de hacer que el euro sea de nuevo una moneda fuerte".
Angela Merkel, durante sus conversaciones con el primer ministro de China, Wen Jiabao, acerca de la crisis en la eurozona.

Un ala...

Todos los años las estadísticas nos cuentan el incremento de las separaciones en época estival, cuando marido y mujer, novio o novia,  novio y novio, novia o novia, cabello o yegua, o cualquiera que sea la modalidad de pareja supuestamente bien avenida, "sufren" una convivencia continua a la que no están acostumbrados, conociéndose intensamente y empezando a compartir y mostrar de forma más acusada sus diferencias. Cuando el periodo vacacional concluye, en un plazo muy breve se solicitan los divorcios y separaciones. Los porcentajes, según parece, son alarmantes.

Fíjate tú por donde, yo sin embargo tengo ganas de empezar las próximas e inminentes vacaciones.
Me arriesgo, oye... igual hasta acabamos conociéndonos.

Wilco tituló su último disco de estudio grabado en 2009 de forma muy sencilla, Wilco (the album). También sencilla aunque tremendamente intensa suena "One Wing", una canción que no puede tener una letra más desgarradora, precisa y transparente.

¿Por qué hay parejas que se empeñan en mantener lo que ya no se sostiene?. Fue, y ahora es otra cosa. Sin más. Nadie es culpable. Si ya no se puede volar, es mejor seguir adelante, caminando.

(...)
Una vez pertenecimos a un pájaro,
que arrojó sombra sobre este mundo.
Fuiste una bendición
y yo una maldición.
Hice todo lo que pude, para no empeorarte las cosas.

De no hacerlo,
siempre supe que éste sería nuestro destino
Esto es lo que pasa cuando nos separamos.
Ocurre siempre con el peso muerto.

Al final, también podemos ser de piedra.
No podemos ser arrojados,
un ala sóla nunca volaría,
ni la tuya, ni la mía.
Me temo que solo podemos dejarlo.

Un ala sóla nunca volaría,
ni la tuya, ni la mía.
Un ala sola,
nunca volaría cariño,
ni la tuya ni la mía.
Me temo que solo nos podemos despedir con la mano.

Un ala sola,
nunca volaría cariño,
ni la tuya ni la mía.
Me temo que solo nos queda despedirnos con la mano.

Adiós, adiós, adiós, adiós,….
.......

"Puedo decir del amor que tuve

que no es inmortal puesto que es llama

pero que es infinito en tanto dure..."

(Vinicius de Moraes)