Aún así queda la música, queda la magia...
Soñemos.
David Gilmour, Rod Stewart & John Paul Jones. "Broken Dreams" (1992)
........
"De razones vive el hombre, de sueños sobrevive."
Miguel de Unamuno y Jugo (1864-1936). Escritor y filósofo español de la generación del 98.
"Disculpen si les llamo caballeros, pero todavía no les conozco bien." (Groucho Marx)
Páginas
Presentación del blog
Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.
Seguidores
Temas principales
Acid Jazz
Actualidad
Acuarela
Alberto Vargas
Album conceptual
Alvaro
Amor
Anglada Camarasa
Aniversarios
Antonio de Felipe
Anuario
Argelia
Art Wanson Gallery
Arte
Avedon
BSO
Barbas
Barceló
Batallitas
Belleza
Billy Wilder
Blake Edwards
Blues
Bossa
Britpop
C.N.M.V.
Carmen
Chema Madoz
Chiste
Cielo
Cine
Circo
Club 27
Clásica
Colaboraciones
Colores
Conciertos
Coreografía
Cracks
Cumpleaños
Curiosidades
Cáncer
Cómicos
Da Vinci
Dalí
Dance
Demonios
Denuncia
Deporte
Derechos
Desamor
Dibujo
Dios
Disco
Discurso
Drogas
Drácula
Duetos
Edgar Allan Poe
Educación
Einstein
El Bosco
El Principito
El día de...
Electrónica
Emilio Duró
Eros
Exposición
Fallas
Felicidad
Flamenco
Folk
Foto
Fotografía
Funk
Gente
Gif
Grammy
Grunge
Guitarrísima
Halloween
Heavy
Helmut Newton
Herb Ritts
Hijos
Hip-Hop
Ignorancia
Impresionismo
Indie
Intrablogs
Jazz
Joan Miró
Johnny Colt
La Biblia
Lachapelle
Leibovitz
Literatura
Lovesong
Luna
Lú
MEME
Magnum
Man Ray
Mandela
Manu Brabo
Marilyn Monroe
Mario Testino
Mascletà
Matthew Rolston
Medio Ambiente
Mierda
Muerte
Mujer
Musical
NYC
Navidad
Oleo
Paz
Pecado
Peloempuntasongs
Periodismo
Picasso
Pin-Ups
Plagio
Poesía
Polémica
Positivismo
Premios
Psicología
Publicidad
Pulitzer
Punk
Reflexiones
Relato
Religión
Remember
Reto
Risas
Rn´B
SDR´R
SM
Saint-Exupéry
San Valentín
Santos Inocentes
Saramago
Sexo
Ska
Sol
Solidaridad
Soul
Spain
Striptease
Subasta
Surrealismo
Tecno
The Wall
Tiempo
Tren
Tv
Valencia
Van Gogh
Versus
Videhortera
Voces
abstracto
acrílico
amapolas
apunte
año nuevo
beso
fashion
homonimosong
lencería
madre
mar
monstruos
necrológica
negocios
nude
política
prejuicios
primicia
racismo
rarezas
suerte
sueños
supergrupo
toros
trabajo
verano
vida
videoclips gloriosos
videorpresa
yo
´00
´10
´20
´40
´50
´60
´70
´80
´90
Ópera
Óscar
ángel
Mostrando entradas con la etiqueta sintraducir. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta sintraducir. Mostrar todas las entradas
sábado, 28 de marzo de 2020
martes, 1 de enero de 2019
Hablando directamente
| Yo: Finalmente soy feliz. La Vida: Jajajaja, espera un segundo... |
Son tiempos de buenos propósitos y mejores deseos, pero al único que me aventuro a proponer, mi mejor y único deseo para este año que estrenamos parece simple, y no puedo decirlo más claro...
Con mayúsculas: ¡VIVE!.
Rolling Blackouts C.F. "Talking Straight" (Hope Downs, 2018)
¡Feliz 2019 y los que vengan!
.........
Rolling Blackouts C.F. | Talking Straight [Lyrics]:
All day, I listen out for Jenny's old coupe
Midnight blue, it's faded, but she's always been true
Holiday, I haven't seen you since, yeah, I had to get away
Window pane, electricity illuminates the rain
Lean your face, hopeless, no embrace
I wanna know
I wanna know where the silence comes from
Where space originates
Lay back, sink in
You're not talking straight
I'm right, this is sin
You're not talking straight
Come around, give in
You're not talking straight
Lay back, sink in
You're not talking straight
On closer inspection, it's just a reflection
And I still move with feeling inside
And it's the tyranny of questioning
Ring the diving bell
I'm further down, I'm nearly out
I'm deeper down the well
I'm hopeless, no embrace
I wanna know
I wanna know where the silence comes from
Where space originates
Lay back, sink in
You're not talking straight
I'm right, this is sin
You're not talking straight
Come around, give in
You're not talking straight
Lay back, sink in
You're not talking straight
Lay back, sink in
You're not talking straight
I'm right, this is sin
You're not talking straight
Come around, give in
You're not talking straight
Lay back, sink in
You're not talking straight
...............
“Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.”
Samuel Langhorne Clemens, seudónimo de Mark Twain (1835-1910).
Escritor estadounidense.
Escritor estadounidense.
domingo, 16 de diciembre de 2018
Felizidades Superehore
| Vamos a rematar el Siglo... Ph.: Sergio DS |
Prince. "Alphabet St." (Lovesexy, 1988)
(...)
Prince | Alphabet St. (Lyrics):
No!
I'm going down to Alphabet Street
I'm gonna crown the first girl that I meet
I'm gonna talk so sexy
She'll want me from my head to my feet
Yeah, yeah, yeah
Yes she will
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah
I'm gonna drive my daddy's Thunderbird (my daddy's Thunderbird)
A white rad ride, '66 ('67) so glam it's absurd
I'm gonna put her in the back seat
And drive her to Tennessee
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, Tennessee
Yeah, yeah, yeah, drive her
Excuse me, baby
I don't mean to be rude
But I guess tonight I'm just not, I'm just not in the mood
So if you don't mind (yeah, yeah, yeah)
I would like to watch
Yeah, yeah, yeah can I?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (can I, can I, can I, can I)
We're going down, down, down, if that's the only way
To make this cruel, cruel world hear what we've got to say
Put the right letters together and make a better day
Yeah, yeah, yeah, better days
Yeah, yeah, yeah, it's O-O-K
Yeah, yeah, yeah
Maybe it's the only way
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cat, we need you to rap (no)
Cat, we need you to rap
Don't give to us slow
'Cause we know you know
New power soul
Gotta gotta gotta go
Talk to me lover
Come on tell me what you taste
Didn't your mama tell you
Life is to good to waste? (put your love down)
Didn't she tell you
That Lovesexy was the glam of them all?
If you can hang, you can trip on it
You surely won't fall (put your love down)
No side effects and
The feeling last for-ever
Straight up it tastes good
It makes you feel clever (put your love down)
You kiss your enemies
Like you know you should
Then you jerk your body like a horny pony would (put your love down)
You jerk your body like a horny pony would
Now run and tell your mama about that
And while you're at it tell your papa about this
Yeah-yeah
Put your love down there when you want to get shot
No (yeah, yeah)
Put your love down there when you want to get shot
Put your love down there when you want to get shot
Put your love down there when you want to get shot
Put your love down there
(Yeah)
Get home, Alphabet Street
No
L-L-L-L-Lovesexy
Yea, oh, Alphabet Street
Yea, oh, Alphabet Street
A B C D E F H I love you
Prince Rogers Nelson. © Universal Music Publishing Group
.............
"Haría cualquier cosa por recuperar la juventud... excepto hacer ejercicio, madrugar, o ser un miembro útil de la comunidad."
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854 – 1900). Escritor irlandés.
Etiquetas:
´80,
Cumpleaños,
Foto,
Funk,
Literatura,
Prince,
sintraducir,
USA,
yo
domingo, 25 de noviembre de 2018
Joyitas
| 25 Nov 2018 |
Digo "mi chica" desde el más absoluto cariño, aunque podría decir mi mujer, mi esposa, mi amiga, mi compañera, y que si bien siendo todas ellas, "mi" no es posesivo sino un todo del que formo parte (o monta tanto), y "chica" implica juventud (eterna, desafiante al tiempo, el tiroides, la gravedad y los liposomas), esa que conserva la mirada vivaracha y curiosa de niña sin más ánimo que aprender cada día y que se alimenta de la vida a bocanadas, vibrante y emocionada, no infantil pero sí curiosa, siempre generosa y sensible, emotiva, cualidades que lo normal -desgraciadamente- es perder... y sonriente, su gran faceta, su gran arte, esa eterna sonrisa arrastrada hasta la madurez con la misma intensidad que la disfruté por primera vez, y que no han sido pocos años. Toda una vida, con sus claros y sus oscuros, sus penas y sus glorias, pero en la que cada minuto ha sido un auténtico privilegio ser compañero de viaje. Espero estar otro lustro.
Que nos quiten lo bailao, sobre todo a ti. No se te ocurra parar.
Love!
Queen. "Bijou" (Innuendo, 1991)
(...)
"Nunca des una espada a alguien que no es capaz de sonreír y bailar."
Confucio, 孔子 (551 a.C.-479 a.C.). Filósofo chino.
Etiquetas:
´90,
Amor,
Carmen,
Cumpleaños,
family,
Foto,
Queen,
sintraducir
lunes, 2 de abril de 2018
Una de cal y otra de arena
¿Qué tal la Semana Santa / Pascua?... ¿Mar, montaña o recogimiento urbano?
En cualquier caso, marchando una de pilas para todos los gustos.
1000mods. "Electric Carve" (Repeated Exposure to..., 2017)
(...)
"El arte del descanso es una parte del arte de trabajar."
En cualquier caso, marchando una de pilas para todos los gustos.
1000mods. "Electric Carve" (Repeated Exposure to..., 2017)
(...)
"El arte del descanso es una parte del arte de trabajar."
John Earnest Steinbeck (1902-1968).
Escritor estadounidense ganador del Premio Nobel de Literatura.
Escritor estadounidense ganador del Premio Nobel de Literatura.
domingo, 11 de febrero de 2018
¿Cómo llego allí?
El caso es ponerse a andar...
Don Bryant. "How Do I Get There?"
(Don't Give Up On Love, 2017)
(...)
Todo lo que me dicen es que el lugar donde he estado no hay más llanto
y me dicen que en este lugar no habrá más muertes
Me dicen que el tiempo verá
y me dicen que el cojo caminará
Me dicen que los sordos podrán escuchar,
Señor
y el tonto será capaz de hablar
Que alguien me diga (¿cómo llego allí?)
Cómo llego allí
Que alguien me ayude, por favor (¿cómo llego allí?)
Dime, cómo llego allí (¿cómo llego allí?)
(Sí, sí)
Oh, me dicen que en este lugar ya nunca más estudiaremos la guerra
me dicen que habrá amor y me dicen que habrá paz,
júbilo donde quiera que vayas
Me dicen que no hay más enfermedades
y dicen que no habrá más dolor
Me dicen que ya no habrá más ayer
Señor, no habrá más mañana
Entonces, que alguien me diga cómo (cómo llego allí)
como llego allí (¿cómo llego allí?)
Oye ... de verdad quiero saber (cómo llegar allí)
Ooooh ... realmente lo sabré (¿cómo llego allí?)
¿Obtendré su plan? (cómo llegar allí)
Señor, ¿puedo coger un tren? ¿Cómo llego allí?
Yo-yo-yo no tengo mucho (¿cómo llego allí?)
Oooh estoy dispuesto a dar todo lo que tengo (cómo llegar allí)
si alguien me dice cómo (cómo llegar allí)
Ooooh, cómo llegar allí (cómo llegar allí)
Oh, realmente quiero saber (cómo llegar allí)
Porque todos [?] (¿Cómo llego allí?)
Dime ahora (¿cómo llego allí?)
Como llego hasta ahí
Que alguien me diga por favor (¿cómo llego allí?)
Dime cómo llego allí (cómo llegar allí)
............
"No basta con hablar de paz. Uno debe creer en ella. Y no es suficiente con creer. Hay que trabajar para conseguirla."
Don Bryant. "How Do I Get There?"
(Don't Give Up On Love, 2017)
(...)
Todo lo que me dicen es que el lugar donde he estado no hay más llanto
y me dicen que en este lugar no habrá más muertes
Me dicen que el tiempo verá
y me dicen que el cojo caminará
Me dicen que los sordos podrán escuchar,
Señor
y el tonto será capaz de hablar
Que alguien me diga (¿cómo llego allí?)
Cómo llego allí
Que alguien me ayude, por favor (¿cómo llego allí?)
Dime, cómo llego allí (¿cómo llego allí?)
(Sí, sí)
Oh, me dicen que en este lugar ya nunca más estudiaremos la guerra
me dicen que habrá amor y me dicen que habrá paz,
júbilo donde quiera que vayas
Me dicen que no hay más enfermedades
y dicen que no habrá más dolor
Me dicen que ya no habrá más ayer
Señor, no habrá más mañana
Entonces, que alguien me diga cómo (cómo llego allí)
como llego allí (¿cómo llego allí?)
Oye ... de verdad quiero saber (cómo llegar allí)
Ooooh ... realmente lo sabré (¿cómo llego allí?)
¿Obtendré su plan? (cómo llegar allí)
Señor, ¿puedo coger un tren? ¿Cómo llego allí?
Yo-yo-yo no tengo mucho (¿cómo llego allí?)
Oooh estoy dispuesto a dar todo lo que tengo (cómo llegar allí)
si alguien me dice cómo (cómo llegar allí)
Ooooh, cómo llegar allí (cómo llegar allí)
Oh, realmente quiero saber (cómo llegar allí)
Porque todos [?] (¿Cómo llego allí?)
Dime ahora (¿cómo llego allí?)
Como llego hasta ahí
Que alguien me diga por favor (¿cómo llego allí?)
Dime cómo llego allí (cómo llegar allí)
............
"No basta con hablar de paz. Uno debe creer en ella. Y no es suficiente con creer. Hay que trabajar para conseguirla."
Anna Eleanor Roosevelt (1884 -1962).
Primera Dama estadounidense, diplomática y activista por los derechos humanos.
Primera Dama estadounidense, diplomática y activista por los derechos humanos.
miércoles, 10 de enero de 2018
Blackstar
lunes, 8 de enero de 2018
Young Americans
| Forever and ever... by Sergio DS |
David Bowie - "Young Americans" (1975)
(...)
David Bowie | Young Americans ----> (Lyrics)
................
"No creas en ti mismo, no engañes con la creencia. El conocimiento viene con la liberación de la muerte".
David Robert Jones (8 de enero de 1947 - 2016), alias David Bowie.
Etiquetas:
´70,
Arte,
Cumpleaños,
David Bowie,
Dibujo,
retrato,
sintraducir,
UK
lunes, 1 de enero de 2018
Zapatos viejos y postales
| Buenos días Cenicienta. Ph.: Sergio DS |
Ahora, ya calzados en el 2018 no queda otra que seguirle el paso.
Os deseo de lo bueno lo mejor.
Tom Waits. "Old Shoes (& Picture Postcards)"
(Closing Time, 1973)
Tom Waits | Old Shoes (& Picture Postcards) ----> [Lyrics]
.............
"El hombre tiene ilusiones como el pájaro alas. Eso es lo que lo sostiene."
Blaise Pascal (1623-1662). Matemático, físico y filósofo francés.
jueves, 21 de diciembre de 2017
Marcha atrás
-------> ¡Reset!
Volvemos al principio. <--------------------
¡Feliz Navidad!
Depeche Mode. "Going Backwards" (Spirit, 2017)
(...)
Traducción pendiente.
Depeche Mode | Going Backwards ----> [Lyrics]
................
"La independencia siempre fue mi deseo; la dependencia siempre fue mi destino."
Alfred de Vigny (1844-1895). Poeta francés.
domingo, 17 de diciembre de 2017
Despierto
| La mesa del salón de casa. Ph.: Sergio DS |
La percepción del éxito es muy relativa, y la experiencia de unas cuantas caídas más que de los años, el sabor agridulce del "prestigio" que no es otro que el que figura en tu tarjeta de empresa, muchas idas y haber dado alguna vuelta por el mundo observando sus maravillas naturales y miserias humanas, te permiten una valoración más acertada de lo que es importante, lo más, que no suele estar más alejado de las cuatro paredes que habitas y algún otro lazo. Conservar "eso" y hacer que crezca es haber vencido, todo lo demás se puede vender por Wallapop.
Medio siglo a las espaldas son los que me he cargado hace unos días, una cifra redonda, como la que ofrece mi cuerpo casi perfecto, pues es bien sabido que la esfera es la más perfecta de los cuerpos, y nada como emular al 5 (... te la hinco) que encabeza la decena.
Ya le he dado la vuelta al jamón. A por lo que queda... ¡Preparaos que voy!.
Pavarotti - "Turandot, Act 3: "Nessun dorma" (Giacomo Puccini)
(...)
Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle
che tremano d'amore e di speranza...
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia.
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All'alba vincerò!
...........
"La madurez del hombre es haber vuelto a encontrar la seriedad con la que jugaba cuando era niño."
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900). Filólogo alemán.
domingo, 10 de diciembre de 2017
¿Evolución?
| Photo (c) Sebastião Salgado |
Pearl Jam. "Do the Evolution" (Yield, 1998)
(...)
Pearl Jam | Do the Evolution ---> [Lyrics]
Woo...
I'm ahead, I'm a man
I'm the first mammal to wear pants, yeah
I'm at peace with my lust
I can kill 'cause in God I trust, yeah
It's evolution, baby
I'm at peace, I'm the man
Buying stocks on the day of the crash
On the loose, I'm a truck
All the rolling hills, I'll flatten 'em out, yeah
It's herd behavior, uh huh
It's evolution, baby
Admire me, admire my home
Admire my son, he's my clone
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine, this land is free
I'll do what I want but irresponsibly
It's evolution, baby
I'm a thief, I'm a liar
There's my church, I sing in the choir:
(hallelujah, hallelujah)
Admire me, admire my home
Admire my son, admire my clones
'Cause we know, appetite for a nightly feast
Those ignorant Indians got nothin' on me
Nothin', why?
Because... it's evolution, baby!
I am ahead, I am advanced
I am the first mammal to make plans, yeah
I crawled the earth, but now I'm higher
2010, watch it go to fire
It's evolution, baby
Do the evolution
Come on, come on, come on
...................
"Todo aquel que no castiga la maldad ordena que se haga."
Leonardo di ser Piero da Vinci (1452-1519). Genio.
Etiquetas:
´90,
Comic,
Derechos,
El día de...,
Fotografía,
Grunge,
Justicia,
Leonardo da Vinci,
Pearl jam,
Pulitzer,
Reflexiones,
Sebastião Salgado,
sintraducir,
USA
martes, 19 de septiembre de 2017
Cosas (más) extrañas
| Barraca Buraco Da Velha, WC. Ph.: Sergio DS |
¡Ya vale!... ¿no?.
The War On Drugs. "Strangest Thing"
(A Deeper Understanding, 2017)
The War On Drugs | Strangest Thing ---> [Lyrics]
(...)
"Es extraño, pero es verdad, porque la verdad es siempre extraña, más extraña que una ficción."
Lord George Gordon Byron (1788-1824). Poeta inglés.
Etiquetas:
´10,
Foto,
Mierda,
Reflexiones,
sintraducir,
The War on Drugs,
USA,
vida,
yo
domingo, 3 de septiembre de 2017
Rocket Man
| (c) Tintín, viaje a la Luna. |
A escoger:
- Entretenerse y leer -si es que sabes- la colección completa de Tintín empezando por el libro de los cohetes que tanto te gustan, a ver si el factor tiempo favorece la salida definitiva del acné, maduras y pierdes parte de esa cara de gilipollas.
- Concentrar todo el hidrógeno en un gintonic letal y coger un pedo mientras intentas hacer amigos.
- A propósito de amigos, te suscribes a Tinder o te citas en un cara a cara con Trump alias "el panocha" y resolvéis vuestros complejos con los pantalones por los tobillos saliendo de dudas sobre quién la tiene más larga. El que pierda se la corta.
- Meterse un misil por el culo para ver si de paso te revienta la mierda tupé ridículo que tienes de camino a la luna.
- Escoger la opción anterior mientras lees, u hojeas dadas tus limitaciones, la colección de Tintín.
- Suicidarte o permitir que te peguen un tiro.
De nada...
Elton John. "Rocket Man" (Honky Château, 1972)
Elton John | Rocket Man ----> [Lyrics]
.............
"Mejor ser un cohete caído que no haber resplandecido nunca."
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854-1900).
jueves, 3 de agosto de 2017
Levántate otra vez, Sam
| "En el medio está la virtud". Ph.: Sergio DS Iglesia y Convento de San Francisco, Salvador (Brasil) |
No, no la he encontrado.
dEUS. "Fell Off The Floor, Man" (In A Bar, Under The Sea, 1996)
(...)
"Tu estado de ánimo es tu destino."
Heródoto (484 a. C. - 425 a. C.), historiador y geógrafo griego.
domingo, 4 de junio de 2017
Promesas
| Autobús (óleo). Artista: Miguel Coronado |
Radiohead. "I Promise"
(OK Computer OKNOTOK 1997-2017, 2017)
..........
"Nadie ofrece tanto como el que no va a cumplir."
Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645). Escritor español.
sábado, 29 de abril de 2017
Sé (ya quisiera yo)
| Graham Dance Company - New York, 1961. Ph.: Richard Avedon |
Blood Orange. "I Know" (2016)
(...)
"A nadie le importa si no puedes bailar bien. Levántate y baila. Los grandes bailadores son muy buenos por su pasión."
Martha Graham (1894-1991). Bailarina y coreógrafa estadounidense de danza moderna.
lunes, 24 de abril de 2017
Rio
| Río de Janeiro, panorámica de Ipanema. Ph.: Sergio DS |
Duran Duran. "Rio" (Rio, 1982)
(...)
Duran Duran | Rio ----> [Lyrics]
............
"Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso."
Jorge Luis Borges (1899-1986). Escritor argentino.
Etiquetas:
´80,
Brasil,
Duran Duran,
Foto,
panorámica,
playa,
Remember,
Rio,
sintraducir,
trabajo,
Viaje
domingo, 26 de febrero de 2017
La chica del vestido amarillo
| "In the Restaurant" (1907). Óleo: Charles Hoffbauer |
David Gilmour. "The Girl In The Yellow Dress" (Rattle That Lock, 2015)
(...)
"Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre."
Albert Einstein (1879-1955). Físico.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)