I del 1 og del 2 har jeg nå tilsammen skrevet kort om 16 lydbøker jeg har hørt det siste året. I denne bloggposten som kan være et lite mellomspill skal jeg kun skrive om én lang serie - og skrive kort om forskjellene i opplesningen på engelsk, norsk og svensk. Jeg snakker selvfølgelig om Diana Gabaldons storslagne serie Outlander. Det var Ingalill som tipset meg om Outlander. Ingalill foretrekker å høre bøkene på originalspråket, og det vil si at hun lytter mye til engelske lydbøker. Hun snakket varmt om kvalitetene til Davina Porter, hun som leser de engelske utgavene av Outlander. Så jeg har hørt Outlander på engelsk - hele den andre boka som er på 39 timer timer ble med Davina. De andre bøkene har jeg hørt på norsk og på svensk. De norske lydbøkene blir lest av Hedda Sandvig, og hun har mye erfaring og har lest inn mange lydbøker, så i perioder der jeg hører mange lydbøker samtidig har jeg måtte bytte språk, og da har jeg hørt de svenske utgavene, noe som er litt mer problem...
Hei, velkommen til min litteraturblogg og forlagsside. Her vil du finne informasjon om "Krigens modigste menn" som kommer i november 2023. Denne bloggen har vært aktiv siden 2008, og har primært vært en blogg for anmeldelser av andre sine bøker, og av andre sine prosjekt. Fra og med november 2023 blir bloggen en hjemmeside for mitt forlag: Komsa Forlag, og det som er relevant for boka mi, og utgivelsen vil du finne i denne bloggen.