Solgunn sitt

I del 1 og del 2 har jeg nå tilsammen skrevet kort om 16 lydbøker jeg har hørt det siste året. I denne bloggposten som kan være et lite mellomspill skal jeg kun skrive om én lang serie - og skrive kort om forskjellene i opplesningen på engelsk, norsk og svensk. Jeg snakker selvfølgelig om Diana Gabaldons storslagne serie Outlander. Det var Ingalill som tipset meg om Outlander. Ingalill foretrekker å høre bøkene på originalspråket, og det vil si at hun lytter mye til engelske lydbøker. Hun snakket varmt om kvalitetene til Davina Porter, hun som leser de engelske utgavene av Outlander. Så jeg har hørt Outlander på engelsk - hele den andre boka som er på 39 timer timer ble med Davina. De andre bøkene har jeg hørt på norsk og på svensk. De norske lydbøkene blir lest av Hedda Sandvig, og hun har mye erfaring og har lest inn mange lydbøker, så i perioder der jeg hører mange lydbøker samtidig har jeg måtte bytte språk, og da har jeg hørt de svenske utgavene, noe som er litt mer problem...

I den første delen av dette oppsummeringsprosjektet skrev jeg om åtte lydbøker, så for balansens skyld, blir det like mange i dette innlegget. The Water Cure av Sophie Mackintosh, lydboka er på 7 timer og 10 minutter og handler om tre søstre som bor på en øde øy sammen med sine foreldre. Jentene er hjernevasket til å tro at resten av verden er vond. En dag forsvinner faren, og tre menn dukker opp. Er de der for å hjelpe, eller har de vonde hensikter? The Water Cure er spennende og litt overraskende - så den anbefales! The Rules of Magic av Alice Hoffman, lydboka er på 11 timer. Alice Hoffman er en av de forfatterne jeg alltid er spent på, og jeg liker det aller meste av det hun skriver, og jeg likte denne boka også. Dette er en løs oppfølger til Magi i praksis, og det vil si at du gjerne kan lese denne, selv om du ikka har lest den første. Men uansett, det handler om tre søsken som plutselig skjønner at de har evner andre ikke har - og at de reglene de har satt for seg selv...

I går kveld ble jeg ferdig med den siste boka i The Raven Cycle, og for noen uker siden hørte jeg ferdig den siste boka i The Shattered Sea. Begge seriene tilhører sjangeren YA - Young Adult, eller Crossover litteratur, litteratur som er beregnet på unge voksne, eller ungdom eller voksne. Jeg kjenner en del voksne lesere som virkelig liker disse YA bøkene, og jeg elsker dem jo, så man trenger ikke å være en ung voksen for å like litteraturen som forlagene (ofte av økonomiske hensyn) har plassert i denne sjangeren.  Begge seriene er fantasy, og begge er dystopiske i den forstand at det handler om mørke krefter som truer med å ta over verden.  The Raven Cycle mer nytenkende enn The Shatterd Sea fordi vi i TRC holder oss til et lite miljø i en liten by, mens TSS mer tradisjonelt handler om makt i hele verden.  YA-litteratur inneholder ofte komplikasjoner forbundet med kjærlighet - det får vi selvfølgelig møte i begge disse seriene, og også her er TRC mye m...

I forrige uke var jeg innom en bekjent som satt og leste denne boka, og han var så begeistret at jeg straksens fant ut at jeg måtte teste den ut selv. Storytel hadde den tilgjengelig både på engelsk og på svensk, og jeg hørte den engelske utgaven, lest av forfatteren selv. I Norge er det Cappelen Damm  som har gitt den ut, første utgave kom i 2017 og pocketutgaven kommer høsten 2018. Det er mange som liker Exit West veldig godt, og jeg ramser bare like så godt opp noen, men begynner med selveste tidligere president Barack Obama som har eklært at Exit West er på lista hans over de beste bøkene han leste i 2017. Exit West ble kortlista til Man Booker Prize 2017 (og vinneren ble Lincoln in the Bardo av George Saunders).  30. november 2017 publiserte The New York Times en liste over de 10 beste bøkene utgitt i 2017 , og her kom Exit West med.  Også Times har med Exit West p å listen over de 10 beste bøkene som ble utgitt i 2017.  Vil du lese mer...

Nå har jeg hørt Isabel Allendes nye bok som  er ventet å komme på norsk i slutten av oktober.  Jeg hørte den engelske utgaven som har tre fortellerstemmer, en til hver av hovedpersonene. Boka er oversatt til svensk, og finnes på Storytel som lydbok. I Sverige har de døpt boka; En oväntad sommar. Dette er Allende 21. roman. Her på bloggen har jeg tidligere skrevet om; Den japanske elskeren , Maya og Øya under havet. In the Midst of Winter starter i Brooklyn i nåtid, og skjebnetrådene til bokas tre hovedpersoner; Evelyn Ortega, Lucia Maraz og Richard Bowmaster blir vevd inn i hverandre når Richard ved et uhell kjører inn i Evelyns bil. For han er det et lite uhell, han har det travelt, og gir bare visittkortet sitt til Evelyn med beskjed om at dette vil forsikringsselskapet ordne opp i, og så glemmer han hendelsen. Noen timer etter står Evelyn på døra hans, hun klarer ikke å snakke, og hun ser ut som om hun er i sjokktilstand. Richard tar kontakt med Lucia,...

Kerstin Andersson er for tiden min favorittoppleser, og jeg søker ofte etter bøker der hun leser. Storytel har enkle søkemetoder for å finne opplesere , og det bidrar til at jeg ender opp med å lytte til bøker som jeg i utgangspunktet ikke ville drømt om å begynne på.   Og akkurat slik var det at jeg fant Kåda (som betyr Harpiks på norsk, og som jeg ikke forsto før det var ca. en time igjen av lydboka.) Det begynner helt rått – bokstavelig talt, og det blir ikke så veldig mye bedre utover i boka. Fortellestemmen er syv år gamle Liv, og hennes oppvekst har vært så spesiell at hun makter å finne en forklaring på det meste. Liv starter med å fortelle at pappaen hennes drepte farmoren på julaften, og at det var før han dro inn til tettstedet og fortalte at Liv var død. Det var også før mammaen hennes var blitt så tykk at hun ikke klarte å komme seg ut av sengen selv, og før pappaen hennes hadde samlet så mange ting at han var nødt til å henge skrotet sitt i taket for å få...

De siste månedene har jeg fått helt dilla på engelske lydbøker, og jo lengre de er, jo bedre er det. Favoritten så langt er The Crimson Petal and the White av Michel Faber . Den er på litt under 42 timer, nydelig lest av Jill Tanner. Boka fikk strålende kritikker da den kom ut, og BBC lagde en miniserie. Cappelen Damm har gitt ut boka i sin stjerneserie , og jeg anbefaler den til alle som liker historiske romaner med sterke kvinner i hovedrollen. Det var Ingalill som satte meg på sporet av denne boka, og her er hennes omtale av boka.  John Hart er en amerikansk forfatter jeg liker godt. Brødrene fra Iron House, Ved elven og Det siste barnet hørte jeg som norske lydbøker, mens jeg leste og anmeldte Syndenes forlatelse   Nå har jeg hørt The King of Lies, en bok som kom på norsk i 2006, men den var den eneste av John Hart sine utgivelser jeg ikke hadde lest. Helt tilfeldig oppdaget jeg at den lå på Storytel, og 13 timer gikk unna som et jessunavn, som vi sier he...

Jeg har tatt helt av på ungdomsbøker de siste månedene – og jeg har ikke skrevet om noen. Skal ikke anmelde ungdomsbøker nå, men lager en liten oversikt over hva jeg har konsumert. Det meste har vært lydbøker. Sofia Nordin Bok 1 leste jeg i sommer og den er helt strålende . Så jeg måtte kjøpte bok to og tre på svensk e-bok etter hvert som de kom ut, og den tredje boka kom for ca. en uke siden. Dette er dystopisk litteratur og helt superkort fortalt så handler det om en gruppe ungdommer som er de eneste gjenlevende etter at en gruelig feber har utryddet det meste av menneskene på jorden. Handlingen foregår i Sverige. Bok en og to var super, bok tre var gørrkjedelig. Sigbjørn Mostue : Den siste magiker 1-3 : Lydbøker Sigbjørn Mostue skriver alltid godt syns jeg. Han tar barn og ungdom på alvor, og gjør det skikkelig skummelt og skikkelig magisk. Jeg lot meg underholde godt av første og andre boka, men på tredje kjente jeg at det ble litt mye magi på rappen. Je...

Flere av de beste lydbøkene jeg har hørt finnes på Storytel.no Her er en liste med noen av de tusenvis av lydbøkene som finnes på Storytel pr. 2. januar 2015. Det kommer stadig nye lydbøker og ebøker. De bøkene jeg viser til er for det meste lydbøker jeg har skrevet om på bloggen min. Noen er favoritter - de uthever jeg! Enkelte forfattere har jeg tatt med selv om jeg ikke har skrevet omtale av bøkene deres på bloggen min. Det har jeg gjort fordi bøkene er gode, og det finnes jo uhorvelig mange bøker ute i verden jeg ikke får skrevet om, men omtale dem kan jeg jo. Hvis jeg ikke har skrevet omtale på bloggen har jeg lenket direkte til Storytel.no. Ps: Jeg har ingen avtaler med Storytel, og jeg får null og niks og nada for å snakke varmt om denne tjenesten. Jeg betaler mine 169 kroner i måneden med glede og håper så mange som mulig får øynene opp for denne fantastiske tjenesten.  Det kan hende du trykker på lenken og kommer til en norsk utgave av en bok som ...

Nazismen kommer I denne tredje boka om brødrene Lauritzen fra Osterøy veksler handlingen mellom Berlin og Sverige. I lange sekvenser er det så kjedelig å høre på at jeg måtte trykke gjenta – gjenta – gjenta for å få med meg hva oppleseren sa. Det handler om oppbyggingen av nazismen, om vanskelige familieforhold, om å støtte hverandre og så handler det om penger og makt. Selvfølgelig. Tomas Bolme leser og det gjør han helt greit. Jeg tenkte ikke over at språket var svensk.  Jeg bruker ikke tid på å skrive mer om selve boka, men jeg fikk lyst til dele et dikt med dere. Dette diktet leste jeg på barneskolen, i femte klasse. Da sto det ukjent forfatter under diktet, og jeg lærte meg det slik at jeg kunne gjenfortelle det i alle sammenhenger og sammenkomster der det var på sin plass med et slikt dikt. Her er det: Sprinterne Niggeren Owens sprinter germanerne stuper sprengt. Det blonde stadion undres, og Føreren mørkner strengt. Men tenkt da med trøst på al...

Jeg leste den første boka om Cormoran Strike, og likte den sånn passelig godt. Godt nok til å ville høre bok to i alle fall. Cormoran får besøk på kontoret av en anonym og sliten kvinne i femtiårene. Hun har ikke penger, men regner med at mannens litterære agent vil betale for Cormorans arbeid. Kvinnen vil at detektiven skal finne mannen hennes som har vært borte i 10 dager. Hun oppsøker ikke politiet fordi mannen har vært borte like lenge før, og da har hun fått kjeft fra ham fordi hun hadde blandet inn politiet. Men nå er hun blakk og hun har en funksjonshemmet datter hjemme, og hun trenger pengene og mannen – selv om hun mistenker at han er sammen med en annen kvinne. Cormoran begynner å nøste i forfatterens nettverk og han oppdager at noen dager før forfatteren forsvant hadde den litterære agenten hans avvist hans siste arbeid som var et manus full av gruelige opplysninger og halvsanne hemmeligheter om både familie, elskerinner og andre forfattere. Dette manuset vi...

Humoristisk, men dypt alvorlig likevel Romain Puèrtolas har klart det kunststykket å skrive en roman som er full av humor og tull og tøv, og likevel klarer han å flette inn vanskelige tema som han behandler med stor varsomhet og ganske mye klokhet. En indisk fakir kommer til Paris. Menneskene i landsbyen hans har skrapet sammen penger slik at fakiren kan få seg en ny spikerseng, og den kan han få tak i på Ikea i Paris. Utstyrt med en tur/retur billett fra Dehli til Paris, og en falsk hundre euro seddel, utkledd i klær som fakirens søskenbarn mente var moderne i Paris (silkejakke og slips som blir festet med sikkerhetsnål) går han ut fra flyplassen i Paris. Han går inn i taxien til en sigøyner, og betaler ham med den falske seddelen. Dette oppdager sigøynersjåføren etter noen timer – og akkurat denne sjåføren vil vi også følge gjennom hele boka. Fakiren finner spikersenga, men han har ikke nok penger til å kjøpe den. Full av tjuvtriks klarer å han å lure 20 euro fra en fr...

Havfruen Det er en uting å ikke omtale bøker og lydbøker med det samme man er ferdig med å lese/høre dem. Denne hørte jeg ferdig i juni, og nå flere måneder etter er det nesten umulig for meg å beskrive boka detaljert. Detaljene er borte, og jeg husker kun hovedlinjene. Vi er i New York, nærmere bestemt Coney Island. Coralie bor sammen med faren, bestyreren av The Museum of Extraordinary Things. Det blir tidlig klart at faren er mer opptatt av penger og inntjening enn datterens ve og vel, og Coralie blir trent opp til å bli en slags havfrue. Hun må spise fisk, hun må svømme i kaldt vann og hun må oppholde seg i vanntanker i timesvis, og selv føler hun seg som en jentefisk. Eddie, en jødisk russisk immigrant, noen år eldre enn Coralie har slitt seg løs fra det jødiske fellesskapet og samholdet og livnærer seg som fotograf. Han er kjent som en som er flink til å finne savnede personer. I den store brannen på en skjortefabrikk, her tar Hoffman utgangspunkt i virkelige hendelser...

Hørte denne på engelsk, og det var fordi jeg hører så mange lydbøker, og både Cappelen og Lydbokforlaget bruker de samme stemmene igjen og igjen og igjen og igjen og jeg trenger variasjon. Dessuten - litt oppfriskning av engelsken er aldri dumt og Gerri Halligan leste bra. Hadde jeg lest denne boka for anmeldelse tror jeg at opplevelsen min ville blitt noe helt annet enn hva jeg nå opplevde - jeg ble helt oppslukt av fortellingene og det selv om jeg skjønte hvert minste plott og "overraskende vending" i det øyeblikket det første sporet ble lagt ut. Men det er jo skamløst underholdende.  Jeg lyttet i hele går, og jeg bar med meg iphonen hvor jeg enn gikk slik at jeg ikke skulle miste verdifull lyttetid. J eg kom over Cathrine Krøgers anmeldelse av Lavendelhagen og jeg er 100 % prosent enig med henne : " Klisjeene til tross — eller kanskje er nettopp   de  bokas styrke? - dette er en fortelling som rommer det meste: En dramatisk og forbudt kjærlighetsfortelling, farl...

Jeg er ganske seksfiksert og benytter derfor denne bloggoppdateringen til å fortelle om de siste bøkene jeg har hørt med kun 6 ord: Lydbøker: Diane Setterfield: Bellman & Black –   10 timer og 23 minutt – Godt lest av Kim Haugen Kråker, varsler, rikdom, grådighet, sorg, svart. Ingvild H.Rishøi : The life and death of Janis Joplin –   48 minutt – Nydelig lest av Runa Eilertsen Ungdom, Afghanerpels, musikk, tømmerhogging, skog, rådgivere. Anne B. Ragde : Polarsafari – 54 minutt – Godt lest av Kirsti Grundvig Svalbard, isbjørn, helikopter, ensomhet, hytte, pistol. Johan Theorin : Utgravningene i Rälla ødekirke – 40 minutt   - Godt lest av Anders Ribu Sykdom, prest, graving, hav, tråder, død. Lucinda Riley : Midnattsrosen –   20 timer og 30 minutt – Fornemt lest av Tone Danielsen India, England, slott, gods, kjærlighet, galskap. I Lucinda Rileys roman ble det snakket mye om mahajaraens palass i Jaipur, ...

Jeg må med skam melde at jeg kjedet meg veldig den første timen av denne lydboka. Stemmen til Duc Mai-The virket klagende og masende og jeg var meget skeptisk. Men, som så ofte før, snudde stemningen seg og før boka var ferdig lyttet var jeg ganske begeistret, både for historien, Greg Mortenson og Duc Mai-The. Greg Mortensen var en fjellklatrer som hadde planlagt å bestige K2. På toppen skulle han henge opp et smykke for å hedre sin døde søster. Men Greg bommet på toppen, og holdt på å miste livet i forsøket. På veien ned fra K2 kommer han tilfeldigvis inn i den lille landsbyen Korphe, og innbyggerne tar seg av ham. Han ser hvor lite midler de har, og han skjønner at fattigdommen er stor. Det finnes ikke skolebygg og det finnes ikke lærere og det er heller ingen utsikter til slik luksus som utdannelse. Da lover Greg at han skal bygge en skole i Korphe – som en takk til de som tok seg av ham da han trengte det som mest. Greg reiste hjem til USA, arbeidet hardt for å spare...

Beskytteren er første bok i en ny serie om Mickey Bolitar. Mickey er nevøen til Cobens voksne helt; Myron Boliltar. Mickey er femten, faren er nylig drept i en bilulykke, mora er blitt narkoman og han bor hos onkelen sin; Myron. Han har flyttet til en ny by, begynt på en ny skole og strever med å få seg nye venner. Han er kjekk og tøff, med et stort hjerte for de som står utenfor samfunnet og ganske raskt dannes en vennegjeng med Mickey som det naturlige midtpunktet. Han har fått seg en kjærest – den vakre Ashley. Men en dag forsvinner hun, og ingen vet hvor hun er blitt av. Når han drar hjem til henne oppdager han at hun har løyet til ham om hvem hun er. I tillegg, og kanskje det skumleste av alt. En gammel kvinne,  Bat Lady som bor i et spøkelseshus, en kvinne noen hevder ikke finnes, går bort til Mickey og sier at faren hans ikke er død. Nå er Mickey forvirret og fortvilt og han savner faren sin så mye at han håper at Bat Lady har rett. Men samtidig vet han jo at fare...

  Liza Klaussmann : Tigre i rødt vær – Gyldendal, 392 sider Jeg fikk en veldig Mad Men følelse når jeg leste denne. Men jeg likte Mad Men bedre. Tigre i rødt vær klarte aldri å fange interessen min, og jeg skummet meg gjennom de siste hundre sidene. Det handler om de to kusinene Nick og Helena og deres familie. Historien starter under andre verdenskrig, og vi er i USA. Ingen av kvinnene får det livet de ønsker seg, og det syder av hemmeligheter og alkohol. Femten år etter at krigen er over møtes de to kusinene på familiens sommerresidens, Tiger House, og barna deres gjør et makabert funn. Fasadene slår sprekker og ting er (selvfølgelig ikke) som de først fremstår.   Konklusjon : Gjesp og gjesp! Jørn Lier Horst : Salamandergåten : Kagge forlag, 140 sider Det gjelder å holde seg oppdatert på barne- og ungdomslitteratur når man jobber på et folkebibliotek, og jeg leser ganske mange bøker som havner i den kategorien. Jørn Lier Horst har fått ...