Vuosi loppuu ja uusi alkaa

Huomennako jo vuoden viimeinen päivä? Aivan uskomatonta.

Nämä joulun päivät ovat suurimmaksi osaksi menneet sohvalla lukien ja telkkaria katsoen. Pakkasia on pitänyt. Onneksi vedet eivät ole jäätyneet. No, eipä se nyt niin kamalan kylmää ole ollut, kun pysyi alle parissakymmenessä. Kieltäydyttiin parista illalliskutsusta. Eihän ole pakko mennä kylään, kun ei yhtään huvita, eihän? Autokin käynnistyi seistyään kolme päivää yhteen menoon. Joten selvittiin. Ihan hyvin.

Tänään onkin lämpötila sitten jo nollassa ja hepokin saa olla ulkona koko päivän. Varmaan mukavaa, kun ulkoilut olivat vain muutaman tunnin pituisia kylmimmillään. Ei kai sillä kylmä olisi ollut, kun paksu talvikarva lämmittää. Mutta kun kerran halusi lähteä talliin, niin miksi ei.

Tässä muutama kuva meidän joulusta:

Dennis vahti lahjoja kylässä aattona.

Eilen sitten jo piti uskaltautua alennusmyynteihin. Huh, kyllä siellä oli porukkaa... Mutta ostin itselleni puoleen hintaan ulkoilutakin. Olin sitä jo hypistellyt ennen joulua. Ja ulkoilukengät lumessa tarpomiseen. Sellaiset pitkävartiset. Eli ei kun ulkoilemaan! Tekin sieltä ruuden takaa! :)

Adventista jouluun

Tänään siivosin ja vaihdoin adventin lilan väriset liinat, tyynyt ja kynttilät joulun punaisiksi. Tämä joulukuu on kyllä mennyt vauhdilla.

Tämä vuosi on ollut monella tapaa raskas. Vuosi sitten joulun aatonaattona kuoli poikieni isä pitkäaikaisen sairauden uuvuttamana. Kesäkuussa kuoli nuorimman tyttäreni isä, avopuolisoni. Syksy on mennyt järjestellessä virallisia asioita. Aloitin myös entisen työn lisäksi uudessa työssä omassa työpaikassa ja teen nykyisin 100% virkaa. Nyt alkaa tuntumaan, että olen jo oppinut uusia työtehtäviä. Mutta joka viikko tulee aina jotain uutta opeteltavaa, niin laaja on työnkuva. Mutta se on vain mukavaa. Pidän uuden oppimisesta. Siinä ei paljoa ehdi kyllästymään.

Minulle työ on antanut paljon tänä vaikeana aikana. Kaikille ei ehkä tämä olisi sopinut, mutta minä olen jaksanut paljon paremmin, kun palasin takaisin töihin mahdollisimman pian.

Tänään on taivas näyttänyt taideteoksiaan. Auringon alkaessa laskemaan, alkoi pilvet värjäytymään todella mahtavilla pastelliväreillä.

Oikein hyvää ja toivottavasti rauhallistakin aikaa juuri tässä ennen joulua toivotan teille. Kyllä se joulu tulee ilman kauheata riehumistakin :).

Hyvää Joulua

Lisää jouluherkkuja

Tällä kertaa kaupan hyllystä hyppäsi koriin tämmöinen jouluinen herkku eli riisikreemiä mansikkakastikkeella. Tämmöiselle ehtoiselle emännälle (NOT!!!) on kaupan valmiit herkut helppoja vaihtoehtoja.

Tuo riisikreemihän tehdään kyllä joulunaikaan ihan itse keitetystä puurosta (tai kaupan valmiista Fjorland-puurosta) ja vatkatusta kermasta, vaniljasta ja sokerista. Mansikkakastikekin pyöräytetään itse blenderissa pakastemansikoista.

Mutta näin ennen joulua täytyy ottaa maistiaisia etukäteen näistä kaupan herkuista. Nam nam!

Joko teillä maistellaan joulun herkkuja?

Joulu tulee kumminkin

En ole siis yhtään valmistautunut joulun tuloon, vaan se tulee varkain jokaiseen kotiin kumminkin.

Ostin maitoa ja kuinkas ollakaan, se toivotti hyvää joulua:

Joululenkkiä on ollut jo muutaman viikon kaupoissa. Sekin toivotteli hyvää joulua:

Tämmöinen minipullo kokista hyppäsi kauppakoriin tänään ihan vaan sen vuoksi, kun se oli niin söpö:

Pipareita on saanut ostaa jo ties kuinka kauan ja tämmöinen iso purkki maksaa kympin eli reilun euron verran. Kuka jaksaa ja viitsii enää leipoa niitä kotona?

Nille-kaupassa oli lilat kynttilät tarjouksessa kympillä nekin, siis kappale. Pitihän ne adventtikynttilät ostaa, kun halvalla sai. Norjassahan on lila adventin väri. Vasta aattona vaihtuu väri punaiseen.

Että joulu lähenee uhkaavasti. Tekeekö se teilläkin silleen?

WHAAAAT???

Siis jouluhan on ihanaa aikaa, mutta syksy syksynä kumminkin ensin minun mielestä.

Tää mainos tuli eilen telkkarista. Jouluastiaston hankintaan siitä, mars mars!

Mitäs tässä

Eilen illalla oli lämpöasteita ja vettäkin tihuutteli. Yöllä tulivat sitten lumet katolta oikein kunnolla rymistellen. Onneksi on sen verran vino katto, ettei tarvitse kenenkään sinne kiivetä lumia pudottelemaan.

Aamulla olikin sitten aivan uskomaton hernerokkasumu. No, oikeastaan siinä ei ole mitään ihmettelemistä. Täällä ovat pilvet alhaalla useinkin.

Nyt iltapäivästä taivas hiukan kumminkin raottui ja aurinkokin pilkahti pienen hetken näkyville.

Kävin pienellä potkukelkka-ajelulla. Kelkka meni aikamoista haipakkaa tuota meidän tietä alas postilaatikolle.

Horg lill ulkoilee nykyään lehmien kanssa. Ovat ilmeisesti ihan mukavaa ulkoiluseuraa.

Eilen laitoin helppoa ruokaa: lohta kermalla ja manteleilla ja lisäksi seesaminsiemenperunoita ja uunijuureksia. Kaikki kypsyi kerralla uunissa.

Tässä ne vaan vuoden viimeiset päivät kuluvat ilman mitään kiireitä. Koti näyttää siltä miltä näyttää. Mutta "talo elää tavallaan ja vieraat kulkee ajallaan". Eläinten on saatava ruokansa ja muista kotihommista yritetään luistaa mahdollisimman paljon näin lomalla. Koko meidän porukka ollaan oltu sitä paitsi pienen flunssan kourissa. Siksi onkin ollut erityisen mukavaa seuraa minulla Jo Nesbøstä. Yksi ja puoli kirjaa on luettuna :).

Toyalta terveisiä!

Romjul - välipäiviä

Joulun ja uudenvuoden väliä kutsutaan Norjassa sanalla romjul.

Monilla on vapaata, perinteisesti kaupat ovat olleet auki vain osan päivää (tosin nyt taitaa kaupatkin olla auki melkein normaalisti), perheet viettävät aikaa yhdessä ja jouluruokia syödään edelleen. Kaupoissa käy muuten aikamoinen kuhina, kun ihmiset käyvät vaihtamassa joululahjojaan sopivampiin. Lisäksi alennusmyynnit alkavat vähitellen, huipentuen kumminkin tammikuun alun ulosheittohintoihin.

Me käytiin pikaisesti Maikin kanssa Lillehammerissa hakemassa hänelle talvikengät alennusmyynnistä. Kannatti odottaa muutama päivä ja saada kunnon kengät puoleen hintaan :).

Aurinko paistoi kirkkaan siniseltä taivaalta kotiin ajaessa:

Nyt yritetään sitten päästä eroon jouluherkuista. Minun brunssini useampana aamuna on ollut suurinpiirtein tämmöinen. Kotonatehtyä porkkana- ja lanttulaatikkoa, punajuurisalaattia, katkarapusalaattia, jotain tuoretta (tässä kirsikkatomaatteja) ja leivän sijasta potetlefseä (perunasta ja jauhoista paistettuja ohuita "lettuja") kotileipomosta. Lisäksi kylmäsavulohta minulla ja muilla joko ribbeä (siankylkeä) tai muuta lihaa.

Mukavaa loppuvuotta!

Lunta tulvillaan

Täällä on satanut parit viime päivät lunta. Todella paljon lunta. Joku sanoi sitä tulleen puolisen metriä...

Ajokeli on ollut joulun menoliikenteessä todella huono liukkaan pakkaslumen vuoksi. Kahtena viimeisenä päivänä on sattunut useita ulosajoja ja nokkakolareita. Traktoreilla on ollut töitä, kun ovat vetäneet autoja pois tienvarsilta. Kova tuuli jossain vaiheessa teki myös sen, että useita vuorten yli kulkevia teitä jouduttiin sulkemaan tai ajoneuvot joutuivat ajamaan saattueessa aura-auton perässä.

Mutta ei niin pahaa, jos ei jotain hyvääkin. Lumi toi tullessaan kaivatun eristeen talojen ympärille. Vähäisen lumen ja kovien pakkasten vuoksi on moni pelännyt vesiputkien jäätymistä. Ja taloissa on lämpimämpikin, kun lumi on suojaamassa. Ja ennen kaikkea saimme sen vanhanajan joulutunnelman isoine lumikinoksineen.

Tässä pari eilen otettua kuvaa meidän verannalta. Tai ei sinne verannalle ole asiaa ennen kuin lapioimme lumet sieltä. Ovea ei saa lumivallin vuoksi auki...

Joulurauhaa

Kuuntele! Tiukuja voi kuulla

joulu on jo porraspuulla.

Kirkas tähti hohtaa,

jouluun sinut johtaa.

Sytytä kynttilä, hiljene tovi,

avaa joululle ovi.

Oikein hyvää joulua!

Vielä joululahjoista

Norjalaiset käyttävät vuosi vuodelta enemmän rahaa joululahjoihin. Tänä vuonnakin kuulemma 2,5 kertaa enemmän kuin kaikki muut eurooppalaiset. Kyselyn mukaan jokainen norjalainen käyttäisi noin 6000 Norjan kruunua (eli noin 815 euroa) joululahjaostoksiinsa!

Joululahjat ovat tulleet kalliimmiksi. Lapsille (siis ihan kymmenvuotiaillekin) ostetaan iPhoneja ja iPadeja, puhumattakaan muista kännyköistä ja tietokoneista. Erityisesti kaikenlainen elektroniikka on suosittua joulukuusenaluskamaa. Muualla Euroopassa kuulemma ostetaan enemmän kirjoja ja vaatteita.

Ajatuksia herättävää...

Kuinka paljon sinä käytät rahaa joululahjoihin? Mikä merkitys joululahjoilla on sinulle? Kenelle annat joululahjoja? Kenelle haluaisit antaa joululahjoja?

Yksi hyvä vaihtoehto tässä:

Ja sitten varoituksensana niille, jotka ovat laittaneet pakettiin sen iPadin:

http://www.snotr.com/video/8965/

Mukavaa perjantaita!

Lomalle!

Tänään oli sitten viimeinen päivä töissä ennen joulua. Meillä oli vaan opettajien jouluateria. Ruoka oli hyvää ja puheet olivat mieltä lämmittäviä. Nyt on hyvä aloittaa loma.

Kotimatkalla oli sininen hetki juuri alkamassa ja siitähän piti yrittää ottaa kuva autoa ajaessa:

Keskiviikkona oppilaitten joulujuhlassa meillä kävi tämmöinen vieras. Tunnistatteko tyypin? Se antoi kaikille pussukan, jossa oli pipareita, klementiini ja karkkia.

Oikein mukavaa pian alkavaa viimeistä adventtiviikonloppua! Jokohan olisi aika alkaa laittamaan joulua?

Lahjuksia

Norjalaiset rakastavat joululahjoja. Kaikilla on piiiitkät listat kenelle täytyy ostaa lahja. Ja sitten hehkutetaan, kun on jo ostanut niin ja niin monta ja varsinkin, kun kaikki lahjat on pulkassa.

Hmmm, minä olen vähän toista maata. Olen sitäpaitsi ostanut vasta kolme lahjaa... Mitenkä pitkä aika sitä on siihen jouluaattoon???

Mutta tässä tyttäreni keittion lattialla pakkailee pienet lahjapaketit jokaiselle luokkakaverille. Ei ole tullut äitiinsä...

Katti Kamala oli sitä mieltä, että hänestä saattaisi olla apua pakkauspuuhissa.

Å helga natt - Sissel Kyrkjebø

Tässä Norjan ikioma ja iki-ihana laululintunen Sissel Kirkjebø laulaa yhden niistä monista kauneimmista joululauluista.

Sillä tämä Sisselin tähän halusin, kun hän osti joku aika sitten tästä meidän aika läheltä eli Hovista itselleen Minde gårdin. Sissel asui vuosia Tanskassa ja muutti joku vuosi sitten takaisin Norjaan. Ja on nyt sitten asettumassa tänne maaseudulle :).

Piparinpaistoa Torbjørn Egnerin tahtiin

Eilen illalla paistoivat lapset piparkakkuja täällä kotona.

Kenelle teistä on tuttuja Thorbjørn Egnerin Hyppelihiiri Myökki-Pyökkimetsässä sadun hahmot? Tämä Piparinpaistolaulu kuuluu täällä jouluun!

Maihaugenin joulumarkkinat

Tänä viikonloppuna oli taas Lillehammerin Maihaugenissa perinteiset joulumarkkinat. Kävimme siellä tulipalopakkasessa tänään. Siellä oli todella hirvittävän kylmä. Pakkasta ei ollut kuin noin 14 astetta, mutta kylmä viima kylmensi ilman monella asteella. Sisätiloissa oli ahdasta väenpaljouksen vuoksi. Ulkona ei oikein pystynyt olemaan kylmän vuoksi.

Isossa padassa keitettiin riisipuuroa.

Havupukki koristi aluetta.

Tämän vuoden kuusen on koristellut taiteilija Gunnar Torvlund.

Käytiin teellä ja gløgillä yhdessä kahviloista.

Kaksi ja puoli viikkoa töitä ja sitten alkaisi joululoma! Nyt joulukuussa on meilläkin töissä kaikenlaista tapahtumaa, kuten jouluaskartelua huomenna. Teemme joulukortteja, joulukoristeita, tonttuja ja koristelemme piparkakkutaloja. Ja samalla opimme paljon uusia norjalaisia sanoja ja tutustumme norjalaisiin joulutraditioihin.

Mukavaa alkavaa viikkoa!

Romjul - Joulun välipäivät

Norjassahan "joulua kestää pääsiäiseen". Näistä välipäivistäkin otetaan irti kaikki. Kaupatkin ovat auki vaan keskellä päivää. Lähikauppakin vain klo 10-14. Monet firmat ovat kiinni.

Me ollaan vaan oltu ja otettu vastaan vieraita niiden tullessa. Kahvileipää on onneksi riittänyt.

Kissakin on ottanut ihan vaan rennosti, kuten kuvista näkyy.

Julemorgen - "Det lyser i stille grender"

Vielä yksi kauneimmista joululauluista vähän uudella tyylillä lastenohjelmien tekijöiden musisoimana.



Det lyser i stille grender
av tindrende ljos i kveld,
og tusene barne hender
mot himmelen ljosa held.

Og glade med song dei helsar
sin broder i himmelhall,
som kom og vart heimsens Frelsar
som barn i ein vesal stall.

Der låg han med høy til pute
og gret på si ringe seng,
med englane song der ute
på Betlehems aude eng.

Der song dei for første gongen
ved natt over Davids by
den evige himmelsongen,
som alltid er ung og ny.

Den songen som atter tonar
med jubel kvar julenatt
om barnet, Guds son, vår sonnar,
som døden for evig natt.

Hyvää ja rauhallista joulua!

God Jul og Godt Nytt År!

Tonttu pieni palleroinen,
veitikka tuo iloinen.
Silmät suuret tuikkien,
luokses saapuu hiipien.
Tuo joulumielen lämpöisen,
halauksenkin pehmoisen.

(Positiivarit.fi)

Ja eipä tarvinnut tätäkään joulua viettää ilman voita ;D. Tämmöistä irlantilaista voita löytyi kaupan hyllystä!

Vanhoja joulukoristeita uusiokäytössä :)

Maija sai isoäidiltä laatikollisen vanhoja joulukuusenpalloja. Laatikko oli vanhassa talossa ja isoäiti kävi sen pelastamassa sieltä ennen paloharjoitusta.

Osa palloista päätyi tänään joulukuuseen. Osa pääsi kunniapaikalle lasikulhoon pöydälle. Niistä tulikin kaunis joulukoriste.

Meitä hellitään edelleen kauniilla auringonpaisteella ja kunnon pakkasilla (yli kymmenen astetta). Tänne tulee ihan kunnon vanhanaikainen joulukeli.

Oma äitini täyttää muuten tänään kunnioittavat 80 vuotta! Paljon onnea tämän kauniin joulutähden myötä!