Resumen de los resúmenes

Quería dejarles un resumen de lo importante. No es lo único ni cada punto esta explicado porque para eso tienen todas las notas para explorar PERO definitivamente sirve como ayuda memorias
- Antes de venir: estudien mucho idiomas francés e inglés
- Para el viaje: sólo traigan lo que entra en sus valijas
- Al llegar: hagan la entrevista en el Carrefour de Integración de Québec
- Para instalarse: conozcan el barrio Ile des Soeurs
- Isla de Montreal: piensen en barrios y no mini ciudades separadas por grandes distancias
- Para invierno: todo esta preparado y sienten menos frío que sus países pero usen gorro cuando salgan
- Auto: pueden no tenerlo excepto si viven en los suburbios ó si tienen niños porque el invierno es muy duro
- Ropa: compren la de invierno al llegar acá
- Trabajo: busquen al llegar teniendo teléfono y domicilio acá y creen un perfil en Linkedin
Y muy importante no sean tan exigentes con Uds. mismos, salgan a pasear y disfruten de las ciudad y sus alrededores ¡sean felices!

Desde el correo de lectores – Octubre 2010

Llegó la última entrega del correo de lectores y quizás por la última pregunta de Rebeca sea la más emotiva ¿no les parece que pone todo en perspectiva?

Natalie (¿?): Te escribo ya que me urge un profesor de francés para mi y otro de Ingles para mi esposo, no se si tu tengas esa información. Los dos manejamos un nivel aceptable en ambos idiomas pero necesitamos mejorarlo.
Marce: Estimada si bien las clases grupales en las iglesias y centros culturales ya comenzaron te recomiendo que preguntes en estas si algún profesor da clases particulares. Es lo más seguro.

Luis (El Salvador): Solo te quería preguntar en cuanto tiempo les salieron los papeles a ustedes? fue rápido el proceso?
Marce: Estimado a nosotros nos demoró bastante porque cometí un par de errores al llenar los formularios pero en general los tiempos están aquí

Rebeca: Mi esposo tuvo que emigrar por amenazas de secuestro y muerte en nuestro país... Veo todo lo que ustedes aconsejan y estoy haciéndome un librito como un manual de instrucción para podérselo enviar… ¿Como y donde podría conectarse a internet? Yo estoy muy triste porque se quiere devolver y sabe que no puede... y les agradeceré sus orientaciones para podérselas dar en cuanto a un lugar donde vivir para los chicos y nosotros.
Marce: Querida Rebeca por favor que vaya a la biblioteca pública más cercana porque allí dan acceso libre a internet. Decile que vos y los chicos quieren venir a Canadá, que aproveche todo este tiempo que están separados para preparar todo, que vaya a conocer el barrio Ile des Soeurs, que estudie idiomas así después te ayuda a vos, que averigüe los trámites que tienen que hacer cuando lleguen, que busque colegio para los chicos… que haga de cuenta que Uds ya llegaron y que él tiene que salir todos los días a hacer algo para sacar la familia adelante… ante todo mantené la cabeza fría vos, cuando hablés con él hacele rendir cuentas de que hizo y lo que le falta por hacer y recordale que sus hijos y vos lo necesitan acá habilitándoles su futuro.

¡Gracias por todo lo que compartieron en estos años ha sido una verdadera lección de vida!

¿Donde se pueden cortar el pelo en Montreal?

Los hombres tiene el salón de Carlo Albanese en pleno centro (1629 Sainte-Catherine O), pregunten por Manuel (Chile) que los va a atender de maravilla. El corte sale $16 y el local tiene varias sillas donde cada peluquero atiende a sus clientes. Las damas tienen por supuesto el Salon Espejos de Alys (Guatemala) a una cuadra del metro Jean-Talon (6975 St.Hubert) aunque me van a disculpar que no les pueda dar precios, solo se que no es caro. Ambos recomendados por la buena atención.

Servicio de flete en Montreal

En Argentina cuando necesitamos hacer una pequeña mudanza ó llevar a casa un mueble que compramos buscamos a un señor con camioneta que no cobra caro y a esto le llamamos flete. Normalmente el señor sólo maneja pero por unos pesos más nos ayuda ó trae a más muchachos a los que se le pagan aparte. Acá la modalidad más común es alquilar un camión por unas 5 horas mínimo que tienen que manejar Uds. mismo y en general no sale menos de $130 (además necesitan tarjeta de crédito). Hace poco tuvimos que transportar unos muebles, algo rápido de una hora nomás y me pregunté ¿existirá el flete en Montreal? Por supuesto no me fui a la esquina de la avenida a ver si había algún señor esperando en su camioneta sino que pensando en estudiantes - a los que les debe pasar los mismo y más aún porque algunos no manejan - fui a los clasificados de la Universidad de McGill y encontré a City Movers que por $50 la hora hizo el viaje. Me gusto la claridad de las reglas en su sitio y cumplieron así que recomendado.

¿Donde pueden ver el mundial en vivo?

Para mi sorpresa la CBC (el canal de acá similar a la BBC) pasa en vivo los partidos del mundial y por la noche los repite hasta tarde. Si por esas malas suertes el día que juega su equipo les toca estar en la oficina también lo pueden ver en su sitio de internet. Ahora si lo quieren hacer realmente interesante - como sugiere Mauri/Belén - quiten el volumen y sintonizen por internet la radio de su país y de esa forma lo van a poder escuchar con los comentaristas nuestros. ¡Muy buena idea!

Mapas alternativos de Montreal

Con tantos folletos de turismo dando vuelta por la casa hoy descubrí un mapa caricaturesco de la ciudad así que fui al sitio de la empresa de Montreal que los desarrolla para descubrir un montón más aquí. Ya comenté lo interesante que resulta explorar la ciudad usando el servicio de mapas de Google y en particular la vista a nivel de calle PERO de alguna manera estos mapas son mejores para mostrar el todo. Hace mucho que busco una forma de sintetizarles visualmente Montreal y así permitirles ubicarse como lo hacen en la ciudad de donde vienen y esto definitivamente es lo mejor. Imperdible el mapa interactivo que además les permite encontrar las empresas de informática y comunicaciones (piquen en la imágen).

Montreal en vivo y directo

El Centro del Climatologia de UQAM habilitó webcams que muestran distintos puntos de la ciudad en vivo y directo, me parece una excelente forma de acercarse a la ciudad así que vale la pena volver en distintos momentos del día y del año a mirarlas.

El Centro


Avenida Mont-Royal


Avenida Parc


Otras webcams de Montreal en vivo aquí

¿Qué pueden estudiar en Montreal?

La semana pasada el diario gratuito Metro publicó una nota con los enlaces más útiles para averiguar sobre carreras disponibles en Montreal. Comparto un resumen propio a continuación.

Cuando visiten estos sitios recuerden lo siguiente:
- Los cegeps son terciarios. Allí se estudia para ir a la Universidad (programas pre-Universitarios) ó para salir a trabajar (programas técnicos). De los programas para trabajar tienen los DEC de 3 años ó los AEC de 1 año.
- En las Universidades además de las carreras de grado pueden hacer certificaciones, es decir teniendo ya un título de grado hacer estudios cortos de 1 año en una profesión (ideal para actualizar sus profesiones al llegar).
- Se cursa por semestre y hay fechas límite para inscribirse. 1ero Marzo para la sesión de otoño (se cursa de Agosto a Diciembre) y 1ero Noviembre para la de invierno (se cursa de Enero a Mayo).

Servicio Regional de ayuda para la Admisión aquí
Información sobre la admisión a los cegeps y que estudiar en cada uno. También tienen las fechas de las jornadas de puertas abiertas para que vayan a conocer los establecimientos y de paso hablen con alguien para sacarse cualquier duda.

Ministerio de Educación, Ocio y Deportes aquí
Información sobre los préstamos del Gobierno para estudiar conocida como “L'Aide financière aux études (AFE)”.

Asociación de Consejeros de Orientación Educacional aquí
Enlaces e información útil sobre todos los niveles de educación incluyendo los costos de cada uno.

Emploi Québec aquí
Para investigar el mercado laboral y la demanda de cada profesión.

¿Cuánto frío hace afuera?

Supongamos que tienen que salir y no tienen encendida la tele ó la PC para chequear el pronóstico ó por ahí quieren algo a primera vista para saber si esta lindo, si hace frío ó si esta helado.

Veamos algunas señales simples que pueden captar mirando por la venta:
- Si el asfalto de la calle esta blanco (no por la nieve sino por su sequedad) entonces hace mucho frío.
- Si esta nevando mucho y no hay viento por más que sea un poco incómodo caminar en realidad no hace frío.
- Si hay viento calculen mínimo 8 grados más frío (es la temperatura que se conoce como “wind chill factor”).
- Si hay sol hace frío y es una trampa… parece un día hermoso pero salen con un abrigo liviano y se tienen que volver.
- Y por supuesto observen a la gente que pasa por la calle ¿cómo están abrigados ellos?

Ahora veamos como saber más o menos la temperatura cuando ya están afuera caminando:
- Si pueden estar sin guantes ó gorro calculen como mucho 2 grados bajo cero.
- A -5 ya necesitan cubrirse todo para estar cómodos.
- A -15 los cachetes de la cara les empiezan a doler y los ojos a lagrimear.
- A -20 las piernas se entumecen con pantalones comunes por eso si van a un espectáculo al aire libre ó a patinar lleven los pantalones para la nieve, esos que parecen inflados.

Seguro que con el tiempo y de tanto pensar en el frío voy a poder ajustar un poco más estos números pero por ahora resultan bastantes prácticos.

¿Donde pueden escuchar música de Canadá?

La CBC radio 3 ha creado el sitio radio3.cbc.ca dedicado a promover los músicos independientes de Canadá. En otros países es un género conocido como “underground” ó “indie rock” y lo excepcional del sitio es que si pican sobre el título del grupo que esta tocando les aparece una breve reseña sobre ellos para descubrir quienes son, de donde vienen y como surgieron además de poder registrarse como su fan para recibir correos con sus novedades. Muy buena idea para apoyar la música local.

¿Donde hay libros en español en Montreal?

En la calle techada de Saint Hubert al 7123 (apenas salen del metro Jean-Talon) esta el negocio Latin Best Sellers donde pueden comprar libros y CD de música en español. Hoy casi pasamos de largo porque el frente del local es chiquito. Buena variedad de títulos y muy amable la señorita que atiende así que si quieren hacer un regalo (y se sorprenderían cuantos de acá estudian español) ó quieren comprarse el último CD de movidos tropicales para alegrar estas fiestas este es el lugar a visitar.

¿Donde ir a misa en español en Montreal?

La Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe (1969 Ontario esq. Bordeaux) tiene el servicio de misa en español todos los Domingos a las 11:30 y 13 horas. Estuvimos hoy y disfrutamos del verdadero sentido de comunidad que se palpa en el ambiente. La iglesia es grande y muy bien iluminada por el sol con ventanales grandes. Diez minutos antes que empiece el servicio apenas hay gente y de repente se llena… genial ver a las familias juntas y a los chicos (niños y adolescentes) participando activamente ya sea leyendo, acercando las ofrendas o cantando. ¡Y qué coro! Mucha energía con ritmo y música moderna. Con Moni fascinados con el padre Fernando, su energía y como logra bajar a tierra su sermón, a uno realmente le queda el mensaje claro. Como corresponde también un largo y buen momento para saludarse con los que lo rodean en el rito de la paz. Un gusto participar con todos en esa acción de gracias. Para volver y la próxima vez nos quedaremos a almorzar en el restaurante de la planta baja donde sirven platos de Latino América.

* Al salir les ofrecen los diarios en español gratuitos “El Directorio Comercial Latino” y el “Chasqui Latino”.

Google ahora muestra las calles de Montreal

Muy buena noticia para los que quieren recorrer las calles de la ciudad con una vista como si estuvieran parados ahí mismo. Abajo les preparé un mini instructivo así que antes de venir ó alquilar dense una vuelta por el barrio y lo mejor de todo es que las imágenes son recientes.

¿Donde recargar los cartuchos de impresora?

A igual que en todas partes las impresoras a chorro de tinta son accesibles al comprarlas porque la ganancia esta en la venta posterior de los cartuchos por eso antes de decidirse pregunten cuanto salen esos cartuchos. La alternativa a comprar un cartucho nuevo por supuesto es recargarlos y para eso en el complejo comercial de Angrignon hay un stand que trabaja muy bien (cerca del patio de comidas). En general calculen un ahorro del 40% PERO estén atentos porque hay impresoras que avisan se acabo la tinta cuando todavía queda. También evalúen la posibilidad de comprar una impresora multifunción (fotocopia, escáner, fax) porque para muchos trámites que hicimos desde casa nos salvó más de una vez.

Paseos de medio día por Montreal

En algún momento los van a visitar familiares ó amigos así que es bueno tener a mano una lista de esas salidas que los van a hacer quedar bien.

Mirador Mont-Royal: Si los visitan si o si los tienen que llevar para sacarse una hermosa foto con la ciudad de fondo, suben por la calle Peel PERO ojo hay que tener estado físico.

Iglesias: Catedral Maria Reina del Mundo creada para parecerse a la Catedral de San Pablo del Vaticano (René-Lévesque esq Mansfield) y por supuesto en el sector antiguo de la ciudad la Basílica de Notre Dame con bellísimo cielo raso azul (Notre Dame esq St.Sulpice).

Viejo Puerto: peatonal Place Jacques-Cartier (bares con terrazas), Mercado Bonsecours (artesanos de Québec), Capilla Notre-Dame-de-Bon-Secours (conocida como la iglesia de los marineros) y la Torre Reloj (monumento homenaje a los marinos mercantes) con excelente vista al puente Jacques Cartier y la Biosfera de la Isla St.Helen.

Ciudad subterranea: entran por la equina de St.Catherine y University, pueden ir por debajo hasta el metro Peel ó aventurarse hasta Place Ville-Marie PERO el desafío es hacerlo sin salir afuera (ideal para el invierno).

Barrio Plateau: Salen del metro Sherbrooke, atraviesan la Plaza St.Louise (músicos tocan alrededor de la fuente de agua), siguen por la calle Prince-Arthur (restaurantes griegos) y suben por la calle St.Laurent (antiguamente la calle principal de Montreal).

Griffintown: Menos conocido este rincón de la ciudad ofrece muchos negocios de antigüedades sobre la calle Notre Dame entre Atwater y Guy, recomendada la galería al 1700.

Lo que haría diferente con lo que se ahora

Resulta un excelente ejercicio repasar la llegada y compartir lo que hoy haría diferente con lo que aprendí. Son cosas puntuales y por supuesto algunas subjetivas pero todo sirve.

Los contenidos de las valijas
Corrimos bastante al último para empacar todo en las 8 valijas y tuvimos que salir urgente a comprar 2 más. Pienso que trajimos libros de más - que son pesados - y mucha ropa. ¿Qué leer cuando lleguemos? Y viniendo a un país más frío mientras más ropa mejor ¿no? La verdad que con las bibliotecas e internet desde el inicio preferimos poner toda la energía en leer material nuevo en inglés ó francés directamente. Yo traje muchos buzos y todo esta preparado para el frío en inverno, en interiores hay calefacción central y afuera se usan abrigos. Lo que tampoco sabía es que en comparación a todo lo demás vestirse acá es barato.

Los trámites al llegar y los primeros días
La secuencia que seguimos fue buena: sacar la cuenta bancaria, comprar celular, tramitar el número de seguridad social, tramitar la tarjeta de salud de Québec e ir a la orientación en le Carrefour de Integración (ahí aplican para el curso de francés) PERO debí sacar los pases mensuales de transporte apenas llegamos ó haber aceptado que Gail – la señora que nos recibió – me los comprara a principio de mes como había ofrecido. Respecto del idioma intenté hablar francés cuando hacía trámites ante Québec PERO debí usar el inglés en el que estaba más seguro porque en su momento me quedaron dudas.

Las primeras compras
Hasta el más despilfarrador al llegar se cuida en los gastos porque hay que vivir de los ahorros hasta trabajar sin embargo algo que debí hacer desde el primer día es comprar con la tarjeta de crédito y en eso me perdí un par de meses de acción para mi historia de crédito. Una tentación que deberán resistir es el negocio Dollarama (todo por $1) porque no es bueno por ejemplo para artículos de limpieza… a pesar de tener su casa central acá en Montreal recuerden “No sólo de Dollarama vive el hombre”. Ah otro tema importante… el pan de todos los días es el pan en tajadas (pan inglés ó pan lactal) pero por un poco más pueden comprar uno parecido al pan casero nuestro y eso me hubiera encantado darme cuenta mucho antes.

Todo lo demás
Apenas instalados en el departamento definitivo van a necesitar contratar teléfono fijo, internet y opcionalmente cable así que averigüen en Vieotron todo junto, tienen buenos precios para los combos aunque no metan también el celular, eso por la cobertura nacional conviene Fido. La licencia de conducir es algo que debimos sacar al poco tiempo de llegar porque aunque no tengan auto pueden alquilarlo y si tienen niños compren un auto usado lo antes posible. Una idea para el invierno… piensen que algún día se van a mudar así que durante el invierno recorran otros barrios para ver cómo son las veredas con nieve, cuan de complicado es hacer 2, 3 ó 4 cuadras hasta el metro, espacio para estacionar en la nieve, etc.

Chirridos de pájaros desde internet

Resulta interesante aprovechar Twitter – el popular sitio de mensajes cortos – para averiguar sobre eventos en Montreal ó buscar trabajo. Conceptualmente es similar a un blog PERO con notas breves y frecuentes al estilo de los mensajes de texto de celulares. Para consultarlo no hace falta tener cuenta, pueden leer los comentarios que cualquiera publica y así enterarse lo que esta pasando y lo que la gente esta diciendo en el momento.

Por ejemplo pueden buscar lo que están diciendo aquí (pongan “near:Montreal” para limitarlo a esta ciudad)

Algunos profesionales publican sobre su especialidad, por ejemplo estos reclutadores Tweet My Jobs y IT Jobs Montreal

Inclusive los sitios de noticias tienen sus espacios y a veces las noticias salen más rápido, por ejemplo la CBC

Así como los portales con información sobre eventos y actividades como ToutMontreal

* Consejo: cuando usen Google para buscar información de Canadá es mejor usar el sitio de Canadá aquí en vez del sitio de su país.

Montreal a través de las cámaras del tráfico

Antes de venir usé la red de cámaras de las rutas de Montreal para acercarme a la ciudad y conocerla (ver aquí). Por supuesto era muy limitado porque no me ubicaba en la ciudad así que me pareció buena idea seleccionar algunas ahora y comentarlas. Espero sirva.

Ruta a un nivel más bajo que la ciudad


¿Dónde meten una ruta que atraviese la ciudad? Hacen un canal, por ahí van las dos manos de la ruta y por arriba cruzan las avenidas y las calles de la ciudad. Esta toma es un buen ejemplo de eso y esta a la salida del metro Namur (línea naranja).

Tapias bordeando las rutas


Si la ruta pasa cerca de un barrio en los suburbios normalmente hay tapias para disminuir el ruido de los vehículos.

El nudo vial Turcot


¿Como hacen donde todas las rutas se encuentran? Hacen que las rutas suban al aire y se crucen por encima ó abajo sin tocarse. Me recuerda al nudo vial que hay cuando llegan a Porto Alegre en Brasil.

El canal


Vista del canal que corre a la par del río St-Laurent y es necesario porque en su curse normal hay rápidos y desnivel. Normalmente este canal no lo ven si viven en Montreal (a la derecha de la foto y del otro lado del río) sólo si viven en la rivera sud (Brossard ó Longueuil por ejemplo).

El Puente Galipeault (a Isla Perrot)


Actualmente en reparación este es un ejemplo de un puente corto pero donde alcanzan a ver un poco de la actividad de la rivera, zona muy linda, cerquita a la izquierda esta Sainte-Anne-de-Bellevue (ver aquí).

Un vuelo de reconocimiento sobre Montreal

Encontré este video del invierno pasado tomado por un turista que contrató un vuelo sobre Montreal y me pareció bueno usarlo para orientarlos respecto de la ciudad. Abajo van a encontrar el minuto y segundo en el cual el vuelo pasa por encima de algún punto de interés. A grandes rasgos el vuelo empieza en el centro al pie de la cara sur del cerro Mont-Royal, le da toda la vuelta en sentido horario y luego va hacia el Este para terminar sobre el estadio Olímpico. Muy bueno.



0:09 El edificio Place Ville-Marie (de noche tiene un faro que gira 360 grados)
0:40 Cerro Mont-Royal (cara sur)
1:10 Del otro lado del cerro (cara norte), el Oratorio St-Joseph es la iglesia más grande de Canadá
1:36 El edificio central de la Universidad de Montreal (UMontreal)
2:08 La Cruz sobre el cerro Mont-Royal, casi completando el círculo alrededor del cerro
2:40 El centro de Montreal
3:09 En el centro la Iglesia Marie-Reine-du-Monde (diseñada para ser una réplica de la catedral de San Pedro en Roma)
3:33 La Avenida McGill College
4:00 El puente Jacques Cartier (el edificio alto y marrón es el del la CBC donde esta la webcam)
4:10 El parque de diversiones “La Ronde”
4:30 El Estadio Olímpico
4:50 Edificios más al Este

Mejorando el CV

Hace poco actualicé el CV y me di cuenta que tiene dos ideas de un reclutador que vale la pena compartir. Su propuesta fue listar las habilidades adquiridas en cada puesto y describir las tareas que uno realizó en un párrafo corto y no en viñetas.

Ejemplo para un CV de informáticos.
(en la sección donde describen su experiencia laboral)

De Enero 2004 al Presente.
Empresa Z. Analista Programador.
Z es una fábrica de zapatos con X empleados en cinco fábricas y diez sucursales de venta en todo el país. Mi tarea principal era analizar, diseñar y programar mejoras en el módulo de ventas del sistema Web. De acuerdo a la complejidad los programas eran generados con wizards ó creados manualmente. Participé también de la migración de un sistema anterior. Siempre trabajé con 3 entornos (desarrollo, prueba y producción) y con especialistas en redes y administradores de base de datos.
Habilidades:
2005 – 2008 Lenguaje Y, wizard, herramientas C.
2006 – 2007 Herramientas A y B.
2004 – 2005 Lenguaje U.

De Marzo 2000 a Diciembre 2003
Empresa R. Programador.
Xxxxx
Habilidades:
2002 – 2003 Lenguaje Y, wizard, herramientas C.
2000 – 2002 Lenguaje U.

(al final del CV ponen todas juntas acumulando los años)
Habilidades:
4 años - Lenguaje Y, wizard, Herramientas C
3 años - Lenguaje U
1 año - Herramientas A y B

Me explicaba el reclutador que esto permite ver si el candidato tiene la experiencia necesaria, cuando fue la última vez que usó cada una y tener una idea breve de qué hacía. Confieso que en mi primer CV hablaba de los proyectos en que había participado mencionando las habilidades sólo por arriba así que me sirvió mucho el cambio.