Showing posts with label Carnaval. Show all posts
Showing posts with label Carnaval. Show all posts

Thursday, 27 June 2013

Liked

Wat een verrassing! Ik zie ineens mijn Rio quilt op Facebook langskomen!
Op de pagina van 'Bernina Nederland België'

What a surprise! Suddenly a picture of my Rio quilt comes by on Facebook!
On the page of 'Bernina Nederland België'


That made my day!


Groetjes, Hilde

Thursday, 16 May 2013

Helaas, mijn quilt mag niet 'hangen'


Hier is mijn quilt waarover ik eerder schreef (klik
maar die ik nog niet eerder in zijn geheel heb laten zien omdat ik het opgegeven had voor 
de Algemene tentoonstelling van het Quiltersgilde in Alkmaar, 6 tot 11 september.

Maar helaas, mijn 'Parade 'quiltje 'Rio' is niet geselecteerd.
De reden is dat er teveel quilts zijn aangemeld.
Maar dan blijf je toch met een paar vragen zitten...

My quilt, I wrote about before, didn't make the cut to the Quilt show later this year in Holland
So I can show you here in full today!
There were too many quilts signed up for this event...
maybe the space is too small? ;)


In ieder geval heb ik veel plezier gehad met 
het experimenteren van verschillende technieken
Het uitwerken van verschillende foto's 
die ik zelf genomen heb bij de Carnavals optochten in Rio
en het uiteindelijke ontwerp om te zetten in een mooie herinnering aan Brazilië
waar ik een aantal jaren heb mogen wonen en binnenkort weer verlaat
voor een nieuw avontuur

Anyway, I had fun making this quilt after some pictures I took at the Carnival parade in Rio
and trying out different technics
and at least I have a nice souvenir of our years in Brazil
which we will leave soon for a new adventure


Dan ben ik wel heel erg benieuwd
hoe de quilts eruit zien die wel mogen 'hangen'!
Deze quilt hangt in ieder geval bij mij aan de muur ;)
En volgende keer weer nieuwe kansen!

Zouden er veel quilts zijn die niet zijn geselecteerd voor de tentoonstelling?

Wonder how the quilts will look like that are allowed to 'hang'!
Anyway, for now this quilt brightens up my wall
and better luck next time!

Shall there be many quilts out there that aren't selected?

Nawoord: ik had kennelijk beter deze quilt als eigentijds moeten aanmelden ipv als art..
weer wat geleerd!
Postscript: apparently I should have signed up this quilt as being contemporary in stead of art...
never too late to learn something new!

Groetjes, Hilde

Wednesday, 20 February 2013

Rio!

DD is weer de Atlantische Oceaan over gevlogen naar haar huisje in Londen 
en samen hebben we genoten van ons snoepreisje naar Rio!

DD has crossed the Atlantic Ocean again and is back in London. 
We have had a wonderful time together and enjoyed our short trip to Rio!
Ipanema and Leblon beach
DSCN1656

DSCN4585

DSCN4606

DSCN4607

DSCN4605

DSCN4637

DSCN4610
Rio Street Sweepers clean the road after every Samba School
En nu weer gewoon doen, de rommel opruimen en verder met huisjes bouwen...
oh ja, het vestje is klaar!

Back to normal, clean up the mess and continue with the houses from scrap...
btw, vest is finished!

IMG_0412

Groetjes uit Brazilië,
Hilde

Saturday, 26 January 2013

Almost there!


Het is bijna tijd voor Carnaval, Samba en Kleur!
Nog een paar steekjes te gaan...

Party time! Carnival, Samba and Colours!
Just a few more stitches to make...


Groetjes uit Brazilië,
Hilde