Pablo Neruda and liquid nitrogen

Pablo Neruda

Niet zo heel ver van ons vandaan staat een van de drie huizen die de Chileense dichter Pablo Neruda in Chili bewoonde: 'La Chascona' (de weelderige haardos), vernoemd naar zijn vrouw Matilde met wie hij het huis deelde van 1955 tot 1973. 

Het huis ligt tegen de San Cristobal heuvel aan en kijkt over de Barrio Bellavista

Not too far from where we live, the famous Chilean poet Pablo Neruda

used to live in one of his three Chilean houses. 

He named this house La Chascona (tangled-haired woman) for his wife Matilde 

with whom he shared the house from 1955 until 1973. It is located at the bottom of the San Cristobal Hill and looks out over the Barrio Bellavista.

Afgelopen weekend zijn we een kijkje gaan nemen en genoten van wat we te zien kregen. Ik ben niet zo bekend met zijn werk maar vond het huis heel fantasierijk ingericht. We mochten binnen geen foto's maken maar ik kon het niet laten dit hoekje te kieken ;))

We went to see it this weekend and loved it from the moment we stepped inside.
I am not so familiar with his work but I loved the way he decorated the many different rooms
We were not allowed to take pictures inside but I couldn't resist this one ;))

I wonder who made the cushions, was it Matilde?

One of Pablo's many love poems

Na het museumbezoek dwaalden we een beetje door de wijk Bellavista op zoek naar

de vele graffiti tekeningen

In the neighbourhood there are many graffiti paintings to spot, so after visiting the museum

 we walked around Bellavista

Het ijszaakje 'Heladería Equilibrio' was te leuk om voorbij te lopen

Hier maken ze vers ijs met behulp van vloeibaar stikstof

Klik op deze link als je wilt zien hoe ze het doen, het is in het Spaans 

This little ice cream shop was too fun to pass

It is called Heladería Equilibrio and they make ice cream on the spot with liquid nitrogen

Check out this link to see how they make it, it is in Spanish

Door het mengen van vloeibaar stikstof (-200ºC) en creme in een blender verandert de creme heel snel in ijs. Het is een heel leuk proces om te zien. Het lijkt wel een beetje hekserij!

By adding liquid nitrogen (-328ºF) to cream in the blender, the cream turns quickly into ice cream.

It is fun to watch this proces, it looks like a witch's brew!

Heerlijk! Het ijs smaakt heel erg lekker en is erg zacht!

Yum! This ice cream tastes so good and its texture is very soft!

Cheers from Santiago,

Hilde

Weekeindje weg

Na alle drukte van het inrichten van een nieuw huisje in een nieuwe omgeving in een nieuw land en nieuwe mensen ontmoeten was het hoog tijd om er even tussen uit te piepen.

Op anderhalf uur rijden van Santiago ligt Valparaiso, een oude havenstad. Vanwege zijn architectuur en geschiedenis staat het op de Werelderfgoedlijst. 

We hebben weer veel foto's gemaakt en hier zijn er een paar:

After all the hectic of setting up new life in a new country and meeting new people it was time to get away for the weekend. We went to the old port town Valparaiso, about 1,5 hour away from Santiago. Due to its past and architecture Valparaiso is on the World heritage list.

We made many pictures and here are a few:

Onderweg - On our way

De haven ligt zowat in de stad

The port is very close to the city

Door de stad rijden nog steeds oude trolleybussen

Old trolleybuses still in use

Op de vismarkt - at the local fish market

De 'Funicular' brengt je weer naar boven, naar het toeristische gedeelte

The 'Funicular' brings you back up to the touristic part

Een van de oude straatjes

One of the old streets 

De scharensliep - a knife-grinder

En overal graffiti!

And graffiti everywhere!

Nog even wat groenten kopen voordat we weer naar Santiago gaan

Just before returning to Santiago I bought some veggies

Op de terugweg reden we langs wijnvelden en namen we een kijkje bij het wijnhuis Matetic en genoten 

van heerlijke wijn bij een kaasplankje!

On our way back home we passed several wine yards and tried some lovely wine at Matetic

Saludos, Hilde

Sale - Uitverkoop!

Mijn doosjes gaan in de uitverkoop!

Woensdag sta ik op deze bazaar (klik) en hoop ik mijn voorraad kwijt te raken!

Hoewel...eigenlijk vind ik ze allemaal te mooi en wil ik ze eigenlijk niet kwijt...

vooral deze 3 die ik net gemaakt heb

 My boxes are going on sale!

This coming Wednesday I will be at this bazaar (click) and hope to sell them all

Having said that... I like them all very much and would hate to see them go...

especially these 3 new ones I just made

Buenos Aires

Rio de Janeiro

Wat zou het leuk zijn als je even langs kon komen as woensdag! LOL!

Een beetje te ver weg!

Maar.... 

wat ik niet verkoop probeer ik over een paar weken mee te nemen naar Nederland

 wie weet zie ik je daar!

It would be nice if you could come by this Wednesday! 

But for most of you that is too far away... LOL!

In a couple of weeks I will be in Holland and it will be easier to sell the boxes through my Etsy shop! 

;)

Groetjes uit Brazilië,

Hilde

Street art in Buenos Aires

DH had to go to Buenos Aires for business and said: 

"hey honey, let's go together and spend the weekend in BA!"

Heerlijk was het om er even tussen uit te kunnen. 

Even naar een echte stad met winkelstraten en terrasjes, 

waar geflaneerd wordt en leuke buurtjes met straatmarkten zijn.

It was a wonderful weekend in a great city, with lovely neighborhoods, 

shopping and art on the streets.

 We gingen op stap met / we did a walking tour with

 Buenos Aires Street Art

made by Blu

 This is a short movie about the art in BA by the graffiti artist Blu

If Napoleon was from Argentina...

one of my favorites

a street corner in Palermo Soho

positive thinking!

find the sewing machine

an old fashioned record store

dressed up in paper ;-)

allemaal gehaakte jurkjes! crochet!

Ahhhh, het was heerlijk en ik heb de batterij weer opgeladen en heb weer veel inspiratie opgedaan. Nu ga ik mijn volgende reisje voorbereiden: Nederland! 

Eindelijk weer aanschuiven bij mijn moeder aan de keukentafel en weer bijpraten en knuffelen! En ook alle dozen op de post doen die besteld zijn via mijn Etsy Winkeltje! ;-)

I am reloaded with new energy and inspiration for new projects.

Now I am counting the days for my trip to my mom in Holland! Can't wait to see her and enjoy her delicious meals. 

And I will be able to send all my boxes that are ordered through my Etsy shop! ;-)

Groetjes uit Brazilië,

Hilde