Amor com amor se paga

Ontem, depois do desabafo que fiz no facebook sobre o às vezes parecer que estou a falar para as paredes teve um efeito tal que acho que quem me lê merece um miminho. Bem, um não, mas dois! 

Um deles desde hoje de manhã que paira no facebook, mas agora coloco aqui um segundo - estou uma mãos largas, é o que é! :-)

O que é que temos aqui então?

1. Dois ficheiros em formato .jpeg para impressão imediata*

2. Dois ficheiros em formato .png que poderão usar como "layer" em programas de edição de imagem (como por exemplo o meu grande aliado Picmonkey)

O que têm de fazer para os obter?

Basta que me enviem um e-mail - simpático, de preferência :-) - onde me digam quais dos ficheiros querem. O que vos parece?

*os ficheiros para envio não têm o sinal de © e têm definição de impressão até A4.

Yesterday I complainde on my facebook page that my posts are not reaching not even 5% of my ten thousand followers and suddenly I got such a wonderful feedback from you that I decided to spoil you a little bit. Since this morning I'm offering you a .png file for you to use, but now I decided to offer you two :-)

What do I have for you?

1. Two .jpeg files ready for printing (the © won't show up in the files I'm sending out)

2. Two .png files for you to use as a layer in any editing program (as for exemple in my best friend Picmonkey)

What do you have to do?

Just send me a nice e-mail stating which file do you want and I'll forward it to you.

How does this sound?

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram | Pinterest

Aniversário & Giveaway

Nove anos! Faz hoje, precisamente 9 anos que este blog viu a luz do dia - ou da noite, já não me recordo... Na altura e durante muito tempo foi um barco que navegou com quatro mãos no leme, mas as circunstâncias dos dias levaram que a mana mo entregasse e desde então tenho navegado do melhor modo que sei e que consigo. Tenho aprendido imenso, sobre imensa coisa, mas em especial sobre mim - acreditem que também o Pano p'ra Mangas me tem ajudado no meu processo de crescimento pessoal. Mas deixemos os balanços e lamechices para outra altura - se bem que depois deste post, não sei se terei clientela aos próximos... 

Barcelona foi TOP, já sabem! Na mala de mão trouxe a minha A-D-O-R-A-D-A Instax Mini 8 cor de rosa e na bagagem de porão veio outra, não menos adorável: branquinha - linda de morrer!  e para quê? Para oferecer a um dos meus leitores :-) mas por favor, não me agradeçam a mim, agradeçam à Fuji! E agora querem saber o que têm de fazer, certo? 

1º Fazer LIKE na página do facebook da Fujifilm Instax PT

2º Partilhar este post nos vossos perfis pessoais usando a hashtag #instaxepanopramangas 

3º Depois dos dois primeiros passos cumpridos, vir aqui e deixar uma mensagem e dizer porque merecem ganhar esta Instax Mini 8

A caixa de comentários será encerrada na próxima sexta-feira( dia 13) , à meia noite, e o sorteio será feito com recurso ao random.org. Além da máquina, o vencedor receberá uma embalagem com dois cartuchos de 10 fotos cada e um miminho extra, também com a chancela Fujifilm :-)

Nota: Este passatempo é válido apenas para Portugal (Continente e Ilhas).

Ora digam lá que não é uma forma maravilhosa de comemorar nove anos de Pano p'ra Mangas?

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram | Pinterest 

500 mil ou meio milhão?

Qual das duas expressões vos soa melhor? Confesso que "meio milhão" parece muito mais que "500 mil", embora sendo as duas a mesma coisa...

Pois é, meio milhão de visitas é o número que o marcador do sitemeter está quase a ultrapassar já ultrapassou. Fantástico, não é? Para mim significa muito. Mesmo muito! Se para muitos blog(ger)s este é um número facilmente atingível, para o Pano p'ra Mangas é resultado de um esforço imenso, de muita dedicação e de uma vontade de fazer cada vez mais e melhor. Tendo em conta que não falo aqui dos meus filhos, escrevo muito pouco sobre a minha familia, não exponho a minha intimidade e a única pessoa a dar a cara sou eu, há muito pouco que suscite a curiosidade da população em geral e quem cá vem fá-lo porque gosta (ou não) daquilo que me sai da alma e do coração através das mãos.

Lembro-me de, no início, ainda este blog era escrito a quatro mãos, eu e a minha irmã ficarmos radiantes de cada vez que tínhamos 50 visitas num dia ou um comentário a um post. Acreditem que hoje continuo a ficar feliz com cada visita e com cada comentário, pois este espaço é um pouco como a minha casa onde me sinto bem, feliz e confortável, onde recebo toda a gente da mesma maneira e de preferência com um sorriso no rosto, apesar de alguns dias menos cor-de-rosa.

O meu muito obrigada. Meio milhão de agradecimentos. Um por cada um dos números ali no contador.

E para comemorar este número tão redondinho tenho um presente para vós: esta bolsa de malha cujo início partilhei convosco há umas semanas. Como é que a podem ganhar? É simples: basta que deixem aqui um comentário a dizer há quanto tempo vêm cá, como vieram cá parar, caso se lembrem ou então se ao longo do tempo houve algum post que vos tenha marcado mais. A caixa de comentários será encerrada no dia 26 às 24horas (GMT + 0:00), Boa sorte!

After nearly 9 years of blogging here, the sitemeter is reaching the beautiful number of 500.000 (or shall I say half a million?) visitors and to celebrate that I want to giveaway this knitted pouch.
This number means a lot to me. For some bloggers out there 500.000 visitors is peanuts but for me it is the result of tender, love, care and a big effort to grow bigger and better everyday. Taking in consideration that I don't talk about my children, I don't expose my family and the only one to show up it's me, there's not much to make people curious about and those who come here do it because they like (or not) what comes out form my heart and soul.
I remember in the begining, when this blog was written in partnership with my sister, that we would jump whenever we reached 50 visitors in one day or we got one single comment in a random post. Believe me I still feel the same sort of happiness when I read your comments.
Many, many thanks for being there with me! And now what do you have to do to win this pouch? Simpl leave a comment saying since when you are a Pano p'ra Mangas reader, how did you find it or let me know if there is a favourite post. Comments thread will be closed at midnight (GMT + 0:00) on the 26th of February. Good luck!

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram

Happy Valentine's

... ou o que quer que seja! Não resisti a estas bolachas. Achei tão giras para fazer meia dúzia de fotos... depois entusiasmei-me e fiz montanhas delas! Se gostarem e quiserem algumas enviem-me um e-mail simpático (sim, porque sempre que faço este tipo de ofertas há sempre alguém que me envia mails sem título ou apenas com um "quero as fotos" - sim, isto acontece!!!!) que eu vos a envio com resolução de impressão.

PS- Tenho recebido mensagens a pedir a receita das bolachas, mas... desta vez não as fiz. Comprei-as :-) 

...or whatever it is! I couldn't resist this heart shapped biscuits. I thought they were lovely for half a dozen photos... but then I got excited about them and shoot man more! If you like any of them just send me a nice e-mail (yes, sometimes when I make this sort of offers there's always someone who sends me e-mails with empty subjects and then just something like "I want the photos" - yes, this happens!!!) and I'll forward high resolution ones.

PS- This time I didn't bake the cookies... I bought them just for the photo shoot :-)

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram

Beautiful handmade gifts

(Scroll down for English)

Lembram-se de há tempos ter feito aqui o sorteio de uma gola de crochet? Quem ficou com ela foi a Andreia, uma quase "blogodependente" que raramente deixa comentários nos blogs que lê - "pecado" assumido por ela! Só no Sábado é que o presente lhe chegou às mãos, tudo porque tinha agendada uma viagem a Londres com a família e combinámos a entrega em mão para essa altura - e assim foi! O que eu não estava à espera é que a Andreia me trouxesse um presente. Mas trouxe! Uns brincos de prata feitos por ela. Maravilhosos e que, desde então ainda não tirei das orelhas.

Obrigada, Andreia! Adorei o presente, mas gostei mais ainda de vos conhecer :-)

I don't know if you remembre my last giveaway - a crochet collar? The winner was Andreia, a "blog addicted" who reads lots of blogs but seldom leaves comments... 

She had planned a family trip to London so she asked me if we could meet, instead of posting the little present to her. Of course I said yes, so we met las Saturday in Picadilly. I gave her the the collar and then the unexpected happened: she also had a gift for me! These beautiful silver earings handmade by her. I love them and I haven't taken out of my ears since then.

Thank you Andreia! I really loved your present, but what I loved the most was to meet you and your beautiful family :-)

Um pequeno presente

Hoje tenho este pequeno presente para vós!

À semelhança do que fiz há alguns meses, se quiserem esta imagem em boa resolução (inclusivamente para imprimir) basta que me enviem um e-mail com o título: " eu posso!" e, se quiserem, podem partilhar onde a vão colocar.

Não prometo responder logo, mas ninguém ficará esquecido. 

Este presente é válido até à meia noite de Sábado, dia 13 de Abril.

Eu já tenho a imagem como fundo do meu computador, para não me esquecer disto nem por um momento.

Post editado:
Realmente, no meu texto lá em cima eu digo que basta um e-mail com um determinado título, o que não me dá o direito de "reclamar", mas...
Agora peço-vos que se ponham no meu lugar. O que achariam se recebessem um e-mail em branco, apenas com o título?  
É como se estivesse uma promoção de bolachas numa esquina e se dirigissem ao promotor, em silêncio e esticassem a mão - sem um "se faz favor" e sem um "obrigada". Parece falta de educação, não parece? E se perante o vosso silêncio, o promotor virasse a cara para o lado e não vos ligasse? Mudem de papeis e coloquem-se na situação inversa.
Note-se que mesmo aos e-mails em branco eu envio o presente prometido

And the winner is...

(Scroll down for English)

Apesar das dificuldades nas últimas 24 horas como acesso à internet, consegui fechar a caixa de comentários e fazer o sorteio da gola. Muito, muito obrigada a quem veio aqui deixar um comentário e agradeço em particular as palavras carinhosas que me deixaram. Sabem sempre bem, mas quando se está longe de casa, da familia e dos amigos sabem ainda melhor - nem sei bem porquê, esta semana não está a ser fácil... Mas deixemo-nos de lamechices e saudosismos :-)

A vencedora deste passatempo foi a Andreia Ferreira, que por não ser um utilizador registado não consigo contactar pessoalmente. Andreia, se está a ler este post, por favor entre em contacto comigo no prazo de 3 dias

O próximo giveaway está prometido para os 8888 seguidores do FB - até la é só esperar :-)

Despite all the troubles in getting my internet working in the past 24 hours I managed to shut the cooment thread on the blog and asked random.org to pick up a winner. Thank you very much to all of you who came over to leave a comment and a special thank you for all the kind words you wrote - believe me that for someone who's far from home, far from the family and friends they were really a good thing to read - I don't know why but this week has been particularly hard... Well, but let0s leave that behind :-)

The winner of this giveaway is Andreia Ferreira, who I cannot contact directly because she's not a registered user. Andreia, if you are reading this post please contact me within 3 days from now.
Next giveaway will be done when I reach 8888 followers on facebook :-)

GIVEAWAY: crochet collar

Quem me segue no facebook sabe que há uns dias eu estive a experimentar fazer um modelo novo de uma gola de crochet e que se a mesma saísse ao meu gosto a sortearia aqui no blog. Aqui está ela pronta a ser sorteada.

Pois bem, se há coisa que detesto são giveaways complicados em que deixa comentário aqui, partilha ali, volta a deixar comentário - perdem-se vocês e perco-me eu na contagem das entradas, por isso aqui ficam as regras bem simples:

basta deixar um comentário (apensa um por pessoa!) a este post aqui no blog - só os comentários aqui deixados serão considerados válidos - até dia 5 à meia noite (GMT+0)

No dia 6 farei o sorteio via random.org e anunciarei o vencedor aqui, no facebook e no twitter.

Boa sorte!

For those who follow me on facebook know that a few days ago I was crocheting a new cowl pattern and I said that if I liked it I would do a giveaway with it. Here it is ready to go :-)

If there is something that I really dislike are complicated giveaways where you have to leave a comment here, share there, back to another comment and so on - you get lost and I get lost as well when countine the entries, so here are the very simple rules:

just leave a comment (only one per person!) on this post here in the blog - only this will be considered - until midnight of the 5th of March (GMT+0)

On the 6th I'll gently ask random.org to pick up a winner and the name will be announced here, on facebook and on twitter.

Good luck!

5000 followers giveaway

O prometido é devido e aqui estou eu a festejar os 5000 seguidores do Pano p'ra Mangas no Facebook. E já que não posso oferecer um presente a cada um, vou sortear three peças que tenho disponíveis - e não, não são sobras, pois  são das últimas que fiz.

Para se habilitarem têm de seguir estas três regras:

1. Ser ou tornar-se seguidor do Pano pr'a Mangas no Facebook e partilhar este post usando @panopramangas

2. Ser ou tornar-se seguidor do Pano p'ra Mangas no Twitter e partilhar este post usando @panopramangas

3. Ser ou tornar-se seguidor do Pano p'ra Mangas no Pinterest e eleger um dos quadros como favorito (quero mesmo saber quais as vossas escolhas)

Para cada regra cumprida podem deixar um comentário, isto é, cada pessoa poderá habilitar-se com o máximo de três comentários.

A caixa de comentários será encerrada na sexta-feira no sábado, dia 16 18 pelas 22h (GMT) e o sorteio será efectuado com a ajuda do ramdom.org Se por essa altura o número de seguidores no FB tiver ultrapassado os 5500, sortearei uma quarta peça :-)

Quem é que se junta à festa?

I promissed to celebrate the 5000 facebook followers so here I am to do it. I wished I could give away 5000 presents to each one of you, but as that seems impossible I'm going to giveway three items from my shop - no, they are not left overs, they are from the latest lot I made.

To enter this giveaway you must follow these three rules:

1. To be or become a Pano pra Mangas follower on FB and share this post mentioning @panopramangas

2. To be or become a Pano pra Mangas follower on Twitter and share this post mentioning @panopramangas

3. To be or become a Pano pra Mangas on Pinterest and choose a favourite board ( I really would love to know which is your favourite)

For each step you have to come here and leave a comment, which means that each person can enter three times.

The comments thread will be cloded on Friday Sundaythe 16th 18th at 22h (GMT) and I'll choose the winners through random.org. If by then my FB page has more than 5500 followers I'll giveaway a fourth item :-)

Who's joining the party?

Saturday mood + GIVEAWAY

Os Sábados silenciosos deixam-me nostálgica e com saudades de casa, e pelo facto de a viagem já estar marcada fico ainda com mais vontade que o tempo passe depressa, por isso nestes dias faço de tudo para me rodear das coisas que me dão prazer mesmo estando longe - sei que objectos não substituem pessoas, mas se no-las trazem à memória já é uma forma de estar com elas.

Lamechices à parte :-) fiz há pouco este pequeno postal para oferecer a um dos leitores do Pano p'ra Mangas que deixe um comentário aqui a dizer porque é que merecem ganhar este presente. Têm  até amanhã à noite. 

A frase é conhecida e reflecte aquilo que são os meus dias <3 

Quiet Saturdays make me feel home sick and the fact that my flight has already been booked makes me wish for the time to rush, that's why I try to find things to do that remind me of home - not that these things replace people, but the fact that they are in my mind it's a way of being with them.

No more complains :-) This morning I made this postcard which I would like to giveaway to one of my readers who leaves a comment saying why he or she deserves to win this little present. You have only until tomorrow evening to do it.

This sentence reflects what my days are <3

3500 Facebook fans giveaway

Quando vi este número aproximar-se nem queria acreditar, mas aconteceu e para celebrar quero oferecer um pequeno presente. Ao contrário do que é habitual não será nada feito por mim, pois aqui não tenho os recursos necessários, a não ser para tricotar, por isso decidi-me por algo que sei que todos os leitores do Pano p'ra Mangas gostam: uma revista! Escolhi uma que não houvesse em Portugal (ou pelo menos ainda não dei por isso...), já que a maioria dos visitantes são portugueses :-) e que estivesse repleta de fotografias bonitas e, já agora, de projectos exequíveis.
O número de Março da Making Magazine está delicioso, tal como estava o de Fevereiro e que tenho sobre a mesa de cabeceira :-) e é composto por duas revistas. Quem se vai habilitar? 

Para concorrerem basta que deixem um comentário na minha página no Facebook, onde estiver o link para este post. Até sexta feira irei publicá-lo diversas vezes e no sábado escolherei o vencedor. Por que esperam?

When I saw that Pano p'ra Mangas was reaching 3500 fans on facebook I could hardly believe and to celebrate it I'm carrying a small giveaway. Usually I give something handmade, but here I don't have the means to sew anything so I chose something I know everybody likes: a magazine! I chose one that could be found in Portugal (well, I've never seen it...) as the majority of my readers are portuguese :-) and that was full of beautiful pictures and projects.

The March issue is full of lovely projects, just as the February was and that I keep on my bedside table :-) and it's made of two magazines. Who would like to have it?

If you want to enter this giveaway you only have to leave a comment on my Facebook page whenever the link to this post is published which will happen several times until Friday. On Saturday I'll choose the winner. What are you waiting for?

3000 fans GIVEAWAY

Para celebrar os 3000 fãs que seguem o Pano p'ra Mangas no Facebook, achei que seria simpático sortear uma peça. A peça a sortear é este porta-moedas da nova colecção.

Querem participar? Então façam-me uma visita aqui.

Para evitar confusões só serão considerados válidos os comentários deixados a este mesmo post (mesmo que seja publicado mais que uma vez) no Facebook.

Nota: serão considerados os comentários deixados até à meia-noite de quinta-feira.

To celebrate the fact that Pano p'ra Mangas achieved 3000 fans on Facebook, I thought it would be nice to giveaway something. I'm giving away this coinpurse from the most recent collection.

Do you want to win it? If so, visit me here.

To avoid any confusion I will only consider the comments left on this same post (as many times as it is published) on Facebook.  

Note: Only comments lefb by Thursday at midnight will be considered.

E quem ganhou o colar, foi: *And the winner was:

Como tinha comentários aqui no blog e na página do FB não consegui usar o random.org, por isso recorri ao velho método dos papelinhos dobrados, salteados e depois escolhi um - sim, tive de ser eu, pois não tinha cá mais ninguém que o fizesse por mim. Nem queria acreditar quando vi o nome sorteado e, confesso, ainda me senti tentada a fazer batota, pois parecia de propósito, mas a vencedora é uma amiga de loooooonga data :-) Sandra Veia, o colar é teu! - desenrasca-te, pois vais ter de vir ao nosso próximo almoço se o quiseres receber eheheh

As there were comments here and in our FB page I couldn't use random.org to find the winner of this necklace, so I had to use the old fashioned way of writing everyone's names in small pieces of paper, mix them and pick one up - yes, I had to do it all by myself as I didn't have anyone around her to help me with this. I could hardly believe when I saw the name of the person that I had just taken, and honnestly I felt tempted to put it back again in the bowl, as it seemed to be on purpuse, as winner has been my friend since we wer 4 years old!!! Sandra Veia, the necklace is yours!!!! - I don't care of what you have to do, but you must attend or next lunch party if you want to get it eheheh

200.000 visitas * 200.000 visits

Estamos a celebrar a passagem das 200.000 visitas com um pequeno presente - este colar colorido! - que será sorteado entre quem deixar um comentário neste post - aqui ou na nossa página do Facebook.

Acima de tudo um MUITO OBRIGADA a todos quantos que nos acompanham diariamente!

Os comentários serão encerrados amanhã à meia noite e o sorteio será feito na sexta-feira. Boa sorte!

We are celebrating 200.000 visits with a little present - this colourful necklace! - which will be given to one of our readers who leaves a comment in this post - either here or in our Facebook page.

Above all we would like to THANK YOU all of you who spend some time with us everyday!

Comments will be closed by midnight tomorrow and the winner will be chosen on Friday. Good luck!

E a vencedora é: * And the winner is:

Ainda cortei alguns rectangulos de papel onde comecei a escrever os nomes e a dobrar em forma de barquinho, mas confesso que perdi a paciência para fazer 49 minúsculos barcos de papel, por isso acabei por recorrer ao random.org, que é sempre uma preciosa ajuda nestas ocasiões.

Assim, ditou o mesmo que o número vencedor fosse o 8, o qual corresponde à Ana Barata, que por coincidência é uma das participantes da Manta Portuguesa. Parabéns, Ana! Assim que receber a sua morada, envio-lhe este pequeno presente:-)

I started cutting pieces of paper, writing everyone's names and making small paper boats, but I confess that after a while I gave ut this method and turned random.org on, which is always helpful in these situations.

So, random.org said the winner was number 8, which corresponds to Ana Barata, whom, by coincidence, is one of the bees in the Manta Portuguesa. Congratulations, Ana.! As soon as I receive your address I'll send you this little gift :-)

E o vencedor é: * And the winner is:

Maria Antónia Forjaz

E que tal começar o dia a receber presentes? A nós parace-nos bem, por isso não quisemos adiar o sorteio para a tarde e a vencedora já foi escolhida.

Maria Antónia, vamos enviar-lhe um e-mail a solicitar a sua morada :-)

Quanto aos restantes, não fiquem tristes, pois em breve haverá mais novidades. Estejam atentos!

Muito, muito obrigada a todos os participantes  :-)

What about starting the day with a present? Well, we thought that's a good idea so we didn't want to delay the raffle for this afternoon and the winner has been withdrawn.

Maria Antónia, we're sending you an e-mail right away :-)

For all the others: don't be disappointed as soon we'll have something else. Remain alert!

A big thank you to all of you who left such nice comments:-)

End of Season GIVEAWAY

Lá fora as evidências de que a primavera está a chegar são gritantes: o sol brilha, não há sitio onde não haja flores e as aves migratórias já começaram a dar um ar da sua graça. No entanto tudo isto se passa durante o dia, pois o fresco que se sente à noite ainda é sinal de que estamos no inverno.

E é a pensar neste frio que ainda nos faz ir buscar os agasalhos que hoje temos um presente para vós: esta gola bem quentinha :-) - tweed 100% lã de um lado e tecido 100% algodão do outro.

Como consegui-la? É bem simples!

Basta que deixem um comentário a este post, aqui no blog, com uma de três coisas:

a) que tipo de posts gostam mais de ver por aqui

b) o que gostariam que publicássemos mais

c) o que gostariam de saber sobre nós e que ainda não foi dito (têm dúvidas? espreitem aqui)

(Apenas será considerada válida uma entrada por pessoa)

A caixa de comentários será encerrada à meia noite de segunda para terça feira e o feliz contemplado será anunciado na terça-feira, dia 1 de Março. O sorteio será feito com a ajuda do random.org.
Este sorteio é válido para qualquer parte do planeta Terra :-)))

BOA SORTE!!!

The sunshine and the temperatures are shouting SPRING IS COMING!!! but while that doesn't happen and the nights are still cold, we decided to do a giveaway in the blog.

We are giving away this lovely and cosy cowl :-) 100% woolen tweed on one side and 100% cotton fabric on the other side.

How to get it? It's very simple!

You only have to leave one comment on one of the following subjects:

a) what sort of posts like the most in this blog

b) what sort of posts you would like to read here

c) what do you want to know about us that hasn't been said (you can check about this here)

(Only one entry per person will be considered)

The comments will be closed at midnight from Monday to Tuesday and a winner will be drawn on Tuesday through random.org.
This giveaway is valid worldwide :-)))

GOOD LUCK!

Mais golas aqui: 2pinksardines

More cowls here: 2pinksardines

*E o vencedor é:* *And the winner is:*

O resultado foi dado pelo random.org e acreditem que é com alguma tristeza que não conseguimos premiar todas as pessoas que aqui passam. Por outro lado, foi com uma felicidade enorme que vi quem era a feliz contemplada - desculpem-me os demais, mas não consegui ficar indiferente - , pois as bolsinhas irão directamente para o Reino Unido para as mãos de uma amiga de infância há pouco tempo reencontrada graças ao Facebook. :-))) M.J., vou já enviar-te um e-mail!

The result was given by random.org and believe us that we would like to reward everybody that stops by. On the other hand, I couldn't be happier when I realised who the winner was, because these little pouches are travelling to the UK to an old friend of mine brought back from the past through Facebook :-))) M.J, I'm sending you an e-mail right away!

*5 anos: sorteio de aniversário* *5 years: aniversary giveaway*

Faz hoje 5 anos que esta aventura começou, e parte da responsabilidade de "ainda" andarmos por aqui é vossa! Como tal decidimos premiar quem, diariamente, nos mima com visitas, comentários ou e-mails. Parece-vos bem, não parece? Quem se quiser habilitar a este conjunto de duas bolsinhas basta que deixe aqui um comentário entre hoje a o meio dia (GMT +1:00) do próximo dia 10. Nesse mesmo dia, o sorteio será realizado com a ajuda do random.org.

Boa sorte!!!

Regras:

- Só serão considerados válidos os comentários deixados aqui

- Só será considerado um comentário por pessoa

It's today 5 years that we started the blogging adventure, and part of the reponsability for us "still" being around it's yours! Because of that we decided to reward you who come here on a daily basis, who leave us comments or send us e-mails. It sounds good, doesn't it? To apply to this giveaway, you only have to leave us a comment here between today and noon (GMT +1:00) on the 10th. That same day we will find the winner through random.org.

Good luck!!!

Rules:

- Only one comment per person

- Only comments here are valid

And the winner is....

... alguém que teve apenas uma participação
... alguém que não tem blog, ou não deixou link para o mesmo
... alguém que assina com dois nomes

♥ Conceição Ferreira ♥

(Conceição, ficaremos a aguardar o seu endereço para que lhe possamos enviar o presente que já está embrulhado)

Nota: se até à meia noite do dia 9 o prémio não for reclamado, faremos um novo sorteio com os restantes dos participantes.

Parabéns à Conceição e obrigada a todos pela participação!!!