The FictionMags Index

Book Contents Lists: Page 474

Previous — Books by Author Index — Table-of-Contents

Twenty Years of Fantasy & Science Fiction ed. Robert P. Mills & Edward L. Ferman--- see under Edward L. Ferman.

The Worlds of Science Fiction ed. Robert P. Mills (The Dial Press, June 1963, LC:63-12175, $4.95, 349pp, hc, an)

9 · Introduction · Robert P. Mills · in

12 · The First Men · Howard Fast · nv The Magazine of Fantasy and Science Fiction February 1960

48 · A Work of Art · James Blish · nv Science Fiction Stories July 1956, as “Art-Work”

70 · Evening Primrose · John Collier · ss Presenting Moonshine by John Collier, Viking, January 1941

86 · Memento Homo · Walter M. Miller, Jr. · ss Amazing Stories March 1954, as “Death of a Spaceman”

108 · A Miracle of Rare Device · Ray Bradbury · ss Playboy January 1962

126 · “All You Zombies—” · Robert A. Heinlein · ss The Magazine of Fantasy and Science Fiction March 1959

142 · Faq’ · George P. Elliott · ss The Hudson Review Spring 1952

156 · Babel II · Damon Knight · nv Beyond Fantasy Fiction July 1953

186 · Saucer of Loneliness · Theodore Sturgeon · ss Galaxy Science Fiction February 1953

204 · Night Piece · Poul Anderson · ss The Magazine of Fantasy and Science Fiction July 1961

224 · Now Let Us Sleep · Avram Davidson · ss Venture Science Fiction September 1957

240 · The Strange Girl · Mark Van Doren · ss 1962

248 · The Quest for Saint Aquin · Anthony Boucher · ss New Tales of Space and Time ed. Raymond J. Healy, Henry Holt, November 1951

272 · The War in the Air · R. V. Cassill · ss Epoch Summer 1952

292 · The Ugly Little Boy · Isaac Asimov · nv Galaxy Magazine September 1958, as “Lastborn”

340 · My Private World of Science Fiction · Alfred Bester · ms

Angles ed. Ian Millsted (iande Press, January 2007, 978-0-9554182-0-4, £5.99, 184pp, tp, oa, cover by Matt Davey)
Original anthology of work (including 9 new stories, 1 poem, and a reprint by Brian Aldiss) set in and around Norwich and Norfolk. Other authors include Lionel & Patricia Fanthorpe, and Andrew Humphrey.

7 · Introduction · Ian Millsted · in

9 · North Scarning · Brian W. Aldiss · ss The Illustrated London News Christmas 1986, as “The Older Evil”

29 · The Onion Code · Andrew Hook · ss

40 · Falling Star · Ian Nettleton · na

90 · Fern and the Normals · Christine Langdon · ss

103 · Home for Christmas · David Viner · ss

116 · The Yesterday Beach · Petra Hendricks · ss

122 · Visions · Alan Donald · ss

142 · Of Rivers Unseen · Pauline White · ss

153 · The Secret of Binham Priory · Lionel & Patricia Fanthorpe · ss

161 · Tilt · Andrew Humphrey · ss

183 · On a Csontvary-card (Sketches from Holkham Bay) · Agnes Lehoczky · pm

Into the Sun & Other Stories by Robert Duncan Milne (Donald M. Grant, 1980, $15.00, 253pp, hc, co, cover by Ned Dameron) [edited by Sam Moskowitz]
Volume II in “Science Fiction in Old San Francisco”.

9 · Introduction · Sam Moskowitz · in

17 · Into the Sun · Robert Duncan Milne · ss The Argonaut November 18 1882

36 · Plucked from the Burning · Robert Duncan Milne · ss The Argonaut December 16 1882

51 · A New Palingenesis · Robert Duncan Milne · nv The Argonaut July 7 1883 (+1)

83 · Professor Vehr’s Electrical Experiment · Robert Duncan Milne · ss The Argonaut January 24 1885

95 · A Family Skeleton · Robert Duncan Milne · nv The Argonaut July 25 1885 (+1)

119 · A Man Who Grew Young Again · Robert Duncan Milne · nv The Argonaut February 19 1887

141 · A Base-Ball Mystery · Robert Duncan Milne · ss The Argonaut September 10 1887

157 · Ten Thousand Years in Ice · Robert Duncan Milne · nv The Argonaut January 14 1889

185 · The World’s Last Cataclysm · Robert Duncan Milne · ss The Argonaut February 25 1889

200 · The Silent Witness · Robert Duncan Milne · ss The Argonaut July 1 1899

217 · A Question of Reciprocity · Robert Duncan Milne · nv San Francisco Examiner November 15 1891 (+1)

Animal Life by Mario Milosevic (Ruby Rose’s Fairy Tale Emporium, August 2004, 1-4116-0977-8, $13.00, 103pp, tp, co, cover by Mario Milosevic)
Poetry collection of 83 poems, 13 reprints.

11 · Food Chain · Mario Milosevic · pm

12 · When I Was · Mario Milosevic · pm The Endicott Studio Journal of Mythic Arts (online) Autumn 2003

14 · Stilled Heart · Mario Milosevic · pm

15 · My Tattoo · Mario Milosevic · pm

16 · On Learning That Owls Hunt by Starlight · Mario Milosevic · pm Rockford Review Winter 2002

17 · Evidence · Mario Milosevic · pm Midwest Poetry Review April 2001

18 · Patricide, Parasites, and Pesticides · Mario Milosevic · pm

19 · Leaving · Mario Milosevic · pm

20 · A Disturbance in the Field · Mario Milosevic · pm Snowy Egret Spring 2001

21 · A Falls Creek Morning · Mario Milosevic · pm

22 · Kinship · Mario Milosevic · pm

23 · The Snake Fear · Mario Milosevic · pm

24 · Dinner and Dancing · Mario Milosevic · pm Rosebud #25, 2002

25 · Destinies · Mario Milosevic · pm

26 · Roadkill · Mario Milosevic · pm

27 · Hold Still Please · Mario Milosevic · pm

28 · Food and Sex on the Grounds Surrounding Maryhill Museum · Mario Milosevic · pm

29 · The Age of Faith · Mario Milosevic · pm

30 · A Totem’s Work Is Never Done · Mario Milosevic · pm

31 · Slow Footsteps Protect Tiny Lives · Mario Milosevic · pm

32 · Reindeer Presence · Mario Milosevic · pm The Endicott Studio Journal of Mythic Arts (online) Winter 2004

33 · Passing a Dog and Its Owner on the Trail to Hamilton Mountain · Mario Milosevic · pm

34 · Theory and Practice · Mario Milosevic · pm

35 · Bird Brains · Mario Milosevic · pm

36 · White Pigeons White Bones White Moon · Mario Milosevic · pm

37 · Osprey · Mario Milosevic · pm

38 · An Afternoon in Paradise · Mario Milosevic · pm

39 · He Breaks Their Necks · Mario Milosevic · pm

40 · Midnight Enlightenment · Mario Milosevic · pm

41 · The Beak · Mario Milosevic · pm

42 · Land Development · Mario Milosevic · pm

43 · Planted · Mario Milosevic · pm

44 · Nothing Lasts Forever · Mario Milosevic · pm

45 · Frequent Flyer · Mario Milosevic · pm

46 · She’s Eve: A Walking Poem · Mario Milosevic · pm Snake Nation Review #16, 2003

47 · Before Experimenting on Certain Animals It Is Always Advisable to Disable Their Vocal Chords · Mario Milosevic · pm

48 · The Birds · Mario Milosevic · pm

50 · What a Friend Told Me About the Men in Her Family · Mario Milosevic · pm 4th Street July/August 2002

51 · It’s Like a Reflection of Life · Mario Milosevic · pm

52 · The Power of Myth · Mario Milosevic · pm Asimov’s Science Fiction June 2003

53 · The Pond on a Day Without Wind · Mario Milosevic · pm

54 · Elk · Mario Milosevic · pm

55 · Our Cat, Who Used to Bring Live Snakes Into the House · Mario Milosevic · pm

56 · René Descartes Looked Through a Bull’s Eyeball · Mario Milosevic · pm

57 · The Sad Vegitarian · Mario Milosevic · pm

58 · Canine Reminder · Mario Milosevic · pm

59 · Yip Yip Yip · Mario Milosevic · pm

60 · Scavengers · Mario Milosevic · pm

61 · The Sound of Blue Jays at 6 a.m. · Mario Milosevic · pm

62 · An Ode to Moles · Mario Milosevic · pm

63 · Lunch Break · Mario Milosevic · pm

64 · Calling Card · Mario Milosevic · pm

65 · Milk · Mario Milosevic · pm

66 · Last Rites for Roadkill · Mario Milosevic · pm

67 · Menagerie · Mario Milosevic · pm

68 · Frying Eggs · Mario Milosevic · pm

69 · Cycle of Metaporphosis · Mario Milosevic · pm

70 · There’s a Yellow Ladybug · Mario Milosevic · pm

71 · Comfort Zone · Mario Milosevic · pm

72 · Location Location Location · Mario Milosevic · pm

73 · Juncos · Mario Milosevic · pm

74 · Sanderling Flight, Sanderling Walk · Mario Milosevic · pm

75 · Final Journey · Mario Milosevic · pm Midwest Poetry Review April 2001

76 · Lost and Found · Mario Milosevic · pm

77 · Missing Fingers · Mario Milosevic · pm 4th Street May/June 2003

78 · An Insomniac’s Machinations · Mario Milosevic · pm

79 · Evolutionary Thoughts · Mario Milosevic · pm

80 · In Ancient Times We Crawled Around on Our Bellies and Did Not Sprout Arms and Legs Until the Odd and Mysterious Ways of Natural Selection Deemed It Feasible for Us to Walk on Our Feet and Pick Up Things and Throw Them at Each Other · Mario Milosevic · pm

81 · Unnatural Selection · Mario Milosevic · pm

82 · Deep Time · Mario Milosevic · pm

83 · Being Content with Who You Are · Mario Milosevic · pm

84 · Not Much of a Protector · Mario Milosevic · pm

86 · Suddenly Dangerous · Mario Milosevic · pm

87 · Spring Morning After the Last Snow Has Melted · Mario Milosevic · pm

88 · Bigfoot · Mario Milosevic · pm The Endicott Studio Journal of Mythic Arts (online) Summer 2004

89 · Perfectionism · Mario Milosevic · pm

90 · Rudderless in Bandon · Mario Milosevic · pm

91 · Still Healthy · Mario Milosevic · pm

92 · Shadows Make the Ground More Real · Mario Milosevic · pm

93 · Alzheimer’s · Mario Milosevic · pm

94 · Genealogy · Mario Milosevic · pm

100 · The Index to the Bestiary of Extinct Species · Mario Milosevic · pm

101 · Plato’s Menagerie · Mario Milosevic · pm EDGZ Summer/Fall 2002

102 · Dramatis Personae · [uncredited] · ix

103 · Acknowledgements · [uncredited] · bi

104 · About the Author · [uncredited] · bg

Fantasy Life by Mario Milosevic (Ruby Rose’s Fairy Tale Emporium, August 2004, 1-4116-0978-6, $13.00, 103pp, tp, co, cover by Mario Milosevic)
Poetry collection of 79 poems, 17 reprints.

11 · In the Hall of Records · Mario Milosevic · pm

12 · Where Did All the Porches Go · Mario Milosevic · pm

13 · Materialists Write the Best Ghost Stories · Mario Milosevic · pm

14 · The Cloak of Death · Mario Milosevic · pm

16 · The Circularity of Time · Mario Milosevic · pm

17 · Out of Body Experience · Mario Milosevic · pm

18 · Finding a Piece of the Day · Mario Milosevic · pm

19 · The Secret Life of Telephones · Mario Milosevic · pm

20 · Super Hero Takes the Month Off · Mario Milosevic · pm Wavelength Winter 2003

21 · The Last Melody · Mario Milosevic · pm

22 · Curbside Wise Man · Mario Milosevic · pm

23 · Migrations · Mario Milosevic · pm

24 · Unlikely to Happen Any Time Soon · Mario Milosevic · pm Asimov’s Science Fiction January 2004

25 · Before the Filter · Mario Milosevic · pm

26 · Cartography · Mario Milosevic · pm

27 · Time’s Apologist · Mario Milosevic · pm Into the Teeth of the Wind v3 #3, 2003

28 · Like Pegasus After the Accident · Mario Milosevic · pm

29 · Phantom Limbs · Mario Milosevic · pm

30 · What if Words Had Guardian Angels · Mario Milosevic · pm

31 · After Market · Mario Milosevic · pm

32 · Doll, Still Living · Mario Milosevic · pm Margie v2, 2004

34 · Vistas · Mario Milosevic · pm

35 · A Troublesome Vision of Apocalyptic Tendencies · Mario Milosevic · pm

36 · A Vision · Mario Milosevic · pm

38 · A Dismissive Adornment · Mario Milosevic · pm

39 · Things Happen at the Library That Most People Know Nothing About · Mario Milosevic · pm

40 · We Are All Ghosts · Mario Milosevic · pm The Magazine of Speculative Poetry Spring 2004

41 · Browsing the Architecture Shelf at the Bookstore · Mario Milosevic · pm

42 · Thoughts While Contemplating an Archaeological Dig · Mario Milosevic · pm

43 · Power · Mario Milosevic · pm

44 · The Great Divide · Mario Milosevic · pm Asimov’s Science Fiction April 2002

45 · Atlas · Mario Milosevic · pm

46 · Field Guide to the Phosphenes · Mario Milosevic · pm Full Unit Hookup #2, Summer 2002

48 · House Keys Are Dedicated Monogamists · Mario Milosevic · pm

49 · Inventory · Mario Milosevic · pm

50 · The Past · Mario Milosevic · pm

52 · Twelve Things a Man Should Do After Dying · Mario Milosevic · pm Nuthouse Spring 2003

53 · A Kind of Grief · Mario Milosevic · pm

54 · Lunar Fate · Mario Milosevic · pm Lady Churchill’s Rosebud Wristlet #13, November 2003

55 · Benign Encounter · Mario Milosevic · pm

56 · Wondering What They Are Up to in the Middle of the Night · Mario Milosevic · pm Asimov’s Science Fiction May 2002

57 · A Trail of Meanings · Mario Milosevic · pm

58 · Settled on the Sky · Mario Milosevic · pm

59 · The 4th Little Pig · Mario Milosevic · pm

60 · Faded Hues · Mario Milosevic · pm

61 · Reincarnation · Mario Milosevic · pm

62 · The Places We Have Exceeded · Mario Milosevic · pm

63 · When I Die · Mario Milosevic · pm Snake Nation Review #16, 2003

64 · The World Is a Strange Place · Mario Milosevic · pm Confluence v13, 2002

65 · The Real Scoop About Pixies · Mario Milosevic · pm

66 · The Ghost of Ghost · Mario Milosevic · pm

67 · Magician · Mario Milosevic · pm

68 · Upon a Star · Mario Milosevic · pm

69 · The Man Who Ate Everything · Mario Milosevic · pm

70 · The Unexpected Unexplained · Mario Milosevic · pm Asimov’s Science Fiction October/November 2002

71 · The Gift of the Sea · Mario Milosevic · pm

72 · Ghosts · Mario Milosevic · pm

73 · Do Not Step on the Top Rung · Mario Milosevic · pm

74 · My Bicycle · Mario Milosevic · pm Asimov’s Science Fiction August 2004

75 · Legends · Mario Milosevic · pm

76 · A Fable · Mario Milosevic · pm

77 · The Ultimate Truth · Mario Milosevic · pm Into the Teeth of the Wind v4 #2, 2004 - v4 #4, 2004

78 · Western Civilization · Mario Milosevic · pm

79 · Some Kind of Joke · Mario Milosevic · pm

80 · What People Care About · Mario Milosevic · pm

82 · The Wake · Mario Milosevic · pm

83 · Galapagos · Mario Milosevic · pm

84 · While Considering the Possibility of Using the Columbia River Gorge as the Setting for an Epic Fantasy · Mario Milosevic · pm Mythic Delirium #9, Summer/Fall 2003

85 · Origami Landscape · Mario Milosevic · pm

86 · Out of the Park · Mario Milosevic · pm

88 · My Encounter with the Oracle · Mario Milosevic · pm

89 · After Dreams Have Scattered · Mario Milosevic · pm

90 · Fair Use · Mario Milosevic · pm

91 · Jason and the Argonauts · Mario Milosevic · pm

92 · The Camouflage of Fantasy · Mario Milosevic · pm

93 · He’s the Same Age as I Am · Mario Milosevic · pm

94 · Never the Moon · Mario Milosevic · pm

96 · Strange Things Can Happen on the Path Next to Falls Creek · Mario Milosevic · pm

97 · Mark · Mario Milosevic · pm Dreams and Nightmares #59, May 2001

99 · Unlikely to Happen Any Time Soon · Mario Milosevic · pm Asimov’s Science Fiction January 2004

100 · Dramatis Personae · [uncredited] · ix

102 · Acknowledgements · [uncredited] · bi

104 · About the Author · [uncredited] · bg

Social Problems Through Science Fiction ed. John W. Milstead, Martin Harry Greenberg, Joseph D. Olander & Patricia S. Warrick--- see under Martin Harry Greenberg.

Sociology Through Science Fiction ed. John W. Milstead, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander & Patricia S. Warrick (St. Martin’s, 1974, xvi+412pp, hc, an)

ix · Introduction · John W. Milstead, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander & Patricia S. Warrick · in

2 · Lost Newton [Terek] · Stanley Schmidt · nv Analog Science Fiction—Science Fact September 1970

26 · Misinformation [Econo-War] · Howard L. Myers · ss Analog Science Fiction—Science Fact April 1972

51 · Positive Feedback · Christopher Anvil · ss Analog Science Fiction—Science Fact August 1965

74 · Deeper Than the Darkness · Gregory Benford · nv The Magazine of Fantasy and Science Fiction April 1969

105 · Of Course · Chad Oliver · ss Astounding Science Fiction May 1954

120 · Slow Tuesday Night · R. A. Lafferty · ss Galaxy Magazine April 1965

128 · Gadget vs. Trend · Christopher Anvil · ss Analog Science Fact—Science Fiction October 1962

144 · Nobody Lives on Burton Street · Gregory Benford · ss Amazing Stories May 1970

153 · The Shaker Revival · Gerald Jonas · nv Galaxy Science Fiction February 1970

181 · Guilty as Charged · Arthur Porges · ss The Best Science Fiction Stories and Novels: 1955 ed. T. E. Dikty, Fell, August 1955

192 · Integration Module · Daniel B. James · nv Analog Science Fiction—Science Fact January 1973

218 · A Day in the Suburbs · Evelyn E. Smith · ss The Magazine of Fantasy and Science Fiction September 1960

227 · Pigeon City · Jesse Miller · nv Analog Science Fiction—Science Fact November 1972

259 · Generation Gaps · Clancy O’Brien · ss Analog Science Fiction—Science Fact September 1972

279 · Two’s Company · John Rankine · ss New Writings in S-F 1 ed. John Carnell, Dobson, 1964

294 · Primary Education of the Camiroi [Habitable Worlds] · R. A. Lafferty · ss Galaxy Science Fiction December 1966

309 · Birthright [Nicholas van Rijn] · Poul Anderson · nv Analog Science Fiction—Science Fact February 1970

334 · The Pedestrian · Ray Bradbury · ss The Reporter August 7 1951

340 · A Canticle for Leibowitz [St. Leibowitz, Order of] · Walter M. Miller, Jr. · nv The Magazine of Fantasy and Science Fiction April 1955

365 · Total Environment · Brian W. Aldiss · nv Galaxy Science Fiction February 1968

403 · Single Combat · Robert Abernathy · ss The Magazine of Fantasy and Science Fiction January 1955

The Best from Startling Stories ed. Samuel Mines (Henry Holt, 1953, LC:53-8980, $3.50, 301pp, hc, an)
Also as Startling Stories and Moment Without Time.

vii · Blueprint for Tomorrow · Samuel Mines · fw

ix · Introduction · Robert A. Heinlein · in

1 · The Wages of Synergy · Theodore Sturgeon · nv Startling Stories August 1953

61 · The Perfect Gentleman · R. J. McGregor · ss Startling Stories September 1952

81 · Moment Without Time · Joel Townsley Rogers · nv Thrilling Wonder Stories April 1952

113 · The Naming of Names · Ray Bradbury · ss Thrilling Wonder Stories August 1949

135 · No Land of Nod · Sherwood Springer · nv Thrilling Wonder Stories December 1952

163 · Who’s Cribbing? · Jack Lewis · ss Startling Stories January 1953

173 · Thirty Seconds—Thirty Days · Arthur C. Clarke · nv Thrilling Wonder Stories December 1949

207 · Noise · Jack Vance · ss Startling Stories August 1952

225 · What’s It Like Out There? · Edmond Hamilton · nv Thrilling Wonder Stories December 1952

255 · Dormant · A. E. van Vogt · ss Startling Stories November 1948

279 · Dark Nuptial · Robert Donald Locke · ss Thrilling Wonder Stories February 1953

Moment Without Time ed. Samuel Mines (British Science Fiction Book Club, 1956, 5/6d, xii+301pp, hc, an)
Reprint (Henry Holt 1953 as The Best from Startling Stories) SF anthology.

Startling Stories ed. Samuel Mines (Cassell, 1954, 12/6d, xii+301pp, hc, an)
Reprint (Henry Holt 1953 as The Best from Startling Stories) SF anthology.

The Storyteller by Anthony Minghella (Boxtree, November 21, 1988, 1-85283-027-1, £6.95, 144pp, tp, oc, cover by photo)
Collection of stories from the fantasy TV series, illustrated with stills from the programs.

4 · Foreword · Anthony Minghella · fw

5 · The Three Ravens · Anthony Minghella · ss

21 · Hans My Hedgehog · Anthony Minghella · ss

38 · The Soldier and Death · Anthony Minghella · ss
based on Arthur Rackham’s retelling of the Russian fairy tale “The Soldier and Death”.

51 · The Luck Child · Anthony Minghella · ss

69 · The True Bride · Anthony Minghella · ss

85 · Fearnot · Anthony Minghella · ss

102 · The Heartless Giant · Anthony Minghella · ss

116 · Sapsorrow · Anthony Minghella · ss

131 · A Story Short · Anthony Minghella · ss

Decades of Science Fiction ed. Applewhite Minyard (NTC Publishing, April 1997, 0-8442-5994-2, $26.95, 557pp, tp, an, cover by Francois Robert)
Anthology of 27 SF stories presented in a historical context by decade, complete with historical and SF-oriented timelines. Authors range from Jules Verne and H.G. Wells to Gregory Benford, Connie Willis, and Thomas Disch. An instructor’s edition (-5995-0), with bound-in 72-page manual, is also available.

ix · Preface · Applewhite Minyard · pr

xi · Introduction · Applewhite Minyard · in

1 · Through World War I

2 · Timeline · [uncredited] · ms (r)

4 · Historical Context · [uncredited] · ms (r)

6 · Developments in Science Fiction · [uncredited] · ms (r)

10 · Master Zacharius · Jules Verne · nv (r)
translated from the French (“Maître Zacharius ou l’horloger qui avait perdu son âme”, Musée des Familles, April & May 1854).

41 · The Crystal Egg · H. G. Wells · ss The New Review #96, May 1897

57 · The Twenties

58 · Timeline · [uncredited] · ms (r)

60 · Historical Context · [uncredited] · ms (r)

61 · Developments in Science Fiction · [uncredited] · ms (r)

63 · Science Fiction in Other Media · [uncredited] · ms (r)

64 · The Disintegration Machine [Professor Challenger] · Arthur Conan Doyle · nv The Strand Magazine January 1929

77 · The Metal Man · Jack Williamson · ss Amazing Stories December 1928

89 · The Thirties

90 · Timeline · [uncredited] · ms (r)

92 · Historical Context · [uncredited] · ms (r)

93 · Developments in Science Fiction · [uncredited] · ms (r)

96 · Science Fiction in Other Media · [uncredited] · ms (r)

97 · The Mad Moon · Stanley G. Weinbaum · nv Astounding Stories December 1935

118 · Misfit · Robert A. Heinlein · nv Astounding Science-Fiction November 1939

139 · The Forties

140 · Timeline · [uncredited] · ms (r)

142 · Historical Context · [uncredited] · ms (r)

144 · Developments in Science Fiction · [uncredited] · ms (r)

147 · Science Fiction in Other Media · [uncredited] · ms (r)

148 · Robbie [Robots] · Isaac Asimov · ss Super Science Stories September 1940, as “Strange Playfellow”

167 · Desertion [City (Websters)] · Clifford D. Simak · ss Astounding Science Fiction November 1944

179 · That Only a Mother · Judith Merril · ss Astounding Science Fiction June 1948

189 · The Fifties

190 · Timeline · [uncredited] · ms (r)

192 · Historical Context · [uncredited] · ms (r)

194 · Developments in Science Fiction · [uncredited] · ms (r)

198 · Science Fiction in Other Media · [uncredited] · ms (r)

200 · The Exiles · Ray Bradbury · ss Maclean’s September 15 1949, as “The Mad Wizards of Mars”

213 · Scanners Live in Vain [Instrumentality] · Cordwainer Smith · na Fantasy Book #6, 1950

245 · Death Between the Stars · Marion Zimmer Bradley · ss Fantastic Universe March 1956

261 · The Sixties

262 · Timeline · [uncredited] · ms (r)

264 · Historical Context · [uncredited] · ms (r)

266 · Developments in Science Fiction · [uncredited] · ms (r)

269 · Science Fiction in Other Media · [uncredited] · ms (r)

271 · The Ship Who Disappeared [Brainship] · Anne McCaffrey · nv If March 1969

289 · “Repent, Harlequin!” Said the Ticktockman · Harlan Ellison · ss Galaxy Magazine December 1965

301 · The Electric Ant · Philip K. Dick · nv The Magazine of Fantasy and Science Fiction October 1969

319 · The Seventies

320 · Timeline · [uncredited] · ms (r)

322 · Historical Context · [uncredited] · ms (r)

325 · Developments in Science Fiction · [uncredited] · ms (r)

328 · Science Fiction in Other Media · [uncredited] · ms (r)

331 · The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World [Dayworld] · Philip José Farmer · ss New Dimensions 1 ed. Robert Silverberg, Doubleday, October 1971

346 · Cloak of Anarchy [Known Space] · Larry Niven · nv Analog Science Fiction—Science Fact March 1972

365 · The Hunting [Star Trek] · Doris Beetem · ss Star Trek: The New Voyages ed. Sondra Marshak & Myrna Culbreath, Bantam, March 1976

377 · The Thaw · Tanith Lee · nv Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine June 1979

397 · The Eighties

398 · Timeline · [uncredited] · ms (r)

400 · Historical Context · [uncredited] · ms (r)

402 · Developments in Science Fiction · [uncredited] · ms (r)

405 · Science Fiction in Other Media · [uncredited] · ms (r)

408 · Valhalla · Gregory Benford · ss The Magazine of Fantasy and Science Fiction April 1982

417 · Skin Deep · Kristine Kathryn Rusch · ss Amazing Stories January 1988

432 · For I Have Touched the Sky [Koriba (Kirinyaga)] · Mike Resnick · nv The Magazine of Fantasy & Science Fiction December 1989

456 · At the Rialto · Connie Willis · nv Omni October 1989

479 · The Nineties

480 · Timeline · [uncredited] · ms (r)

482 · Historical Context · [uncredited] · ms (r)

484 · Developments in Science Fiction · [uncredited] · ms (r)

486 · Science Fiction in Other Media · [uncredited] · ms (r)

488 · The Abduction of Bunny Steiner, or A Shameless Lie · Thomas Disch · nv Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine April 1992

508 · Steelcollar Worker · Vonda N. McIntyre · ss Analog Science Fiction & Fact November 1992

524 · The Hammer of God · Arthur C. Clarke · ss Time Fall 1992

537 · Clean Up Your Room! · Laura Anne Gilman · ss Don’t Forget Your Spacesuit, Dear ed. Jody Lynn Nye, Baen, July 1996

553 · Selected Bibliography · [uncredited] · bi

The Language of Fear by Adalberto James Miranda--- see under Del James.

Great Adventure Stories ed. Louis Mirris (Lion Books, 1973, 0-87460-181-9, $1.00, 162pp, tp, an)

9 · The Gold-Bug · Edgar Allan Poe · nv Dollar Newspaper June 21 1843 (+1)

55 · The Bamboo Trap · Robert S. Lemmon · ss Short Stories April 25 1923

67 · The Most Dangerous Game · Richard Connell · nv Collier’s January 19 1924

105 · The Unstoppable Man [Insp. (Supt.) Hazlerigg] · Michael Gilbert · ss John Bull November 19 1949, as “Amateur in Violence”

125 · Leiningen Versus the Ants · Carl Stephenson · nv Esquire December 1938
translated from the German (“Leiningens Kampf mit den Ameisen”, 1937).

Ke-Qua-Hawk-As by Misha (Wordcraft of Oregon, November 1994, 1-877655-13-9, $9.95, 91pp, tp, co, cover by Ferret)
Collection of 23 stories/poems with Native American themes, with interior illustrations by Ferret. Signed, limited edition of 250 copies.

8 · The Animal Who Eats Winter · Misha · vi Factsheet Five

10 · Crow Moon · Misha · pm

12 · Noghe Wodihe · Misha · pm

15 · Reptilian Dreams · Misha · vi Memes #6,

18 · Long Night Moon · Misha · pm

20 · Owl Medicine · Misha · pm

23 · Ke-Qua-Hawk-As · Misha · vi Ice River #6, February 1990

25 · The Stone Badger · Misha · ss Fiction International #20, 1991

33 · The Return of the Corn King · Misha · vi Factsheet Five

36 · The Thylacine and the Tiger Quoll · Misha · vi

40 · Mudhead · Misha · vi Innovations, Anthology of Contemporary Literature ed. David Detrich, Innovations Press, 1991

43 · Oka Golf Course: Opening Ceremonies · Misha · vi

47 · Pahuska in the White House · Misha · vi

50 · The Ridden Word · Misha · vi

53 · Deus Ex Machina · Misha · vi Factsheet Five

55 · Sardonicus Is the Governor of Oregon. I’m Here in the All-American City. Where the Wolves Run Wild. Like Wolves. · Misha · vi Surrealist Oregon, Thumbscrew

58 · Cat’s Iron · Misha · vi Factsheet Five

60 · Zen’Zen · Misha · vi Triage v2,

63 · Angel of Hearth and Home · Misha · ss Unter Die Haut ed. Karin Ivancsics & Peter Hiess, Fama Verlag, 1990

72 · Muisak · Misha · vi Dog Factory,

74 · The Walleye · Misha · vi

76 · Life as a Comic Book Character · Misha · vi Factsheet Five

78 · Chippoke Na Gomi (Tiny Dust) · Misha · ss Witness Anthology of Experimental Fiction, 1989

Prayers of Steel by Misha (Wordcraft, 1988, no ISBN, $5.00, 43pp, ph, co)
Chapbook of twelve fantasy prose poems, with illustrations by Ferret.

5 · Das Devonian Tag · Misha · pm

12 · Tiger in the House · Misha · pm Get Smart 1988

14 · Walk the Red Road · Misha · pm Voice of Zewam 1987

15 · Endgame · Misha · pm

16 · Tsuki Mangetsu · Misha · pm

18 · Ankuko Buto · Misha · pm Psypherboria 1988

20 · The Koi · Misha · pm Near to Now #2, 1987

27 · Message for Karakuri · Misha · pm

29 · Wire for Two Tims · Misha · pm Electrogenesis 1988

30 · Wire Movement #9 · Misha · pm Factsheet Five 1988

33 · Speed · Misha · pm

41 · Prayers of Steel · Misha · vi Ice River #1, Summer 1987, as by Misha Chocholak

Little Visible Delight ed. S. P. Miskowski & Kate Jonez (Omnium Gatherum, December 3, 2013, 978-0-615-93224-8, $13.99, 168pp, tp, oa)
Details taken from online listing.

7 · Introduction · S. P. Miskowski · in

8 · The Receiver of Tales · Lynda E. Rucker · ss

25 · Needs Must When the Devil Drives · Cory J. Herndon · nv

52 · A Thousand Stitches · Kate Jonez · ss

65 · The Point · Johnny Worthen · ss

85 · Calligraphy · James Everington · ss

94 · This Many · S. P. Miskowski · ss

113 · JP · Brent Michael Kelley · ss

122 · Kestrel · Mary Borsellino · ss

130 · An Unattributed Lyric, in Blood, on a Bathroom Wall · Ennis Drake · ss

142 · Black Eyes Broken · Mercedes M. Yardley · ss

146 · Bears: A Fairy Tale of 1958 · Steve Duffy · ss

Shivers ed. Lynne Missen & Greg Ioannou--- see under Greg Ioannou.

Selected Poems of Gabriela Mistral by Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin (University of New Mexico Press, August 30, 2003, 0-8263-2818-0, xxiv+407pp, hc, oc)
Collection of 167 poems by Gabriela Mistral, translated by Ursula K. Le Guin, with the Spanish and English versions presented side-by-side.

xiii · Foreword · V. B. Price · fw

xix · About Mistral · Ursula K. Le Guin · in

1 · Desolación/Desolation

3 · Desolation · Ursula K. Le Guin · si

6 · Vida/Life

6 · La mujer fuerte · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

7 · The Strong Woman · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La mujer fuerte”).

8 · El niño solo · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

9 · The Baby Left Alone · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El niño solo”).

10 · El suplicio · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

11 · Torture · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El suplicio”).

12 · Dolor/Grief

12 · El amor que calla · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

13 · Love Unspoken · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El amor que calla”).

14 · Intima · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

15 · Inmost · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Intima”).

16 · Dios lo quiere · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

16 · God Wills It · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Dios lo quiere”).

18 · Vergüenza · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

19 · Shame · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Vergüenza”).

20 · Balada · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

21 · Ballad: The Other Woman · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Balada”).

22 · Interrogaciones · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

23 · Interrogation · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Interrogaciones”).

24 · La espera inútil · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

24 · Waiting in Vain · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La espera inútil”).

26 · Coplas (“Todo adquiere…”) · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

27 · Verses (“In my mouth…”) · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Coplas (”Todo adquiere…“)”).

28 · Poema del hijo · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

29 · Poem of the Son · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Poema del hijo”).

34 · Coplas (“A la azul llama…”) · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

34 · Verses (“By the blue flame…”) · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Coplas (”A la azul llama…“)”).

36 · Los huesos de los muertos · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

37 · The Bones of the Dead · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Los huesos de los muertos”).

38 · Canciones en el mar: Los que buscan olvidar · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

39 · Seasongs: Song of Those Who Seek to Forget · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Canciones en el mar: Los que buscan olvidar”).

40 · Naturaleza/Nature

40 · Paisajes del Patagonia: · Gabriela Mistral · gp (r)

_40 · 1. Desolación · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

_42 · 2. Arbol muerto · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

_44 · 3. Tres árboles · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

41 · Patagonian Landscapes: · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · gp (r)

_41 · 1. Desolation · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“1. ¬Desolación”).

_43 · 2. Dead Tree · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“2. ¬Arbol muerto”).

_45 · 3. Three Trees · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“3. ¬Tres árboles”).

46 · A las nubes · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

46 · To the Clouds · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“A las nubes”).

47 · Otoño · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

47 · Autumn · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Otoño”).

48 · Cima · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

49 · Summit · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Cima”).

50 · Balada de la estrella · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

50 · Starsong · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Balada de la estrella”).

51 · Ternura/Tenderness

53 · Tenderness · Ursula K. Le Guin · si

56 · Canciones de Cuna/Cradle Songs

56 · Meciendo · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

56 · Rocking · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Meciendo”).

56 · Hallazgo · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

56 · Discovery · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Hallazgo”).

57 · Rocío · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

57 · Dew · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Rocío”).

58 · Canción quechua · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

59 · Quechua Song · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Canción quechua”).

60 · La ola del sueño · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

60 · The Sleep-Wave · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La ola del sueño”).

62 · Arrullo patagón · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

63 · Patagonian Lullaby · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Arrullo patagón”).

64 · Canción de la muerta · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

65 · Song of Death · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Canción de la muerta”).

66 · Niño mexicano · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

66 · Mexican Child · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Niño mexicano”).

67 · Botoncito · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

67 · Little Bud · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Botoncito”).

68 · Estrellita · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

68 · Little Star · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Estrellita”).

70 · Rondas/Round Dances

70 · ¿En dónde tejemos la ronda? · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

71 · Weaving the Round · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“¿En dónde tejemos la ronda?”).

72 · Dame la mano · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

73 · Give Me Your Hand · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Dame la mano”).

74 · Tierra chilena · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

75 · Chile’s Land · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Tierra chilena”).

76 · Ronda de los colores · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

76 · Color-Round · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Ronda de los colores”).

78 · Ronda del arco-iris · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

78 · Rainbow Round · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Ronda del arco-iris”).

79 · Los que no danzan · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

79 · The Ones Not Dancing · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Los que no danzan”).

80 · Ronda de los metales · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

80 · Round Dance of the Metals · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Ronda de los metales”).

82 · Todo es ronda · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

82 · All-Round · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Todo es ronda”).

83 · Ronda del fuego · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

83 · Fire-Round · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Ronda del fuego”).

84 · La Desvariadora/The Raving Woman

84 · ¿Que no crezca! · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

84 · Let Him Not Grow Up · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“¿Que no crezca!”).

86 · Miedo · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

86 · Fear · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Miedo”).

87 · Devuelto · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

87 · Given Back · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Devuelto”).

88 · La nuez vana · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

88 · The Empty Nutshell · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La nuez vana”).

90 · Jugarretas/Trickeries

90 · La pajita · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

91 · The Bit of Straw · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La pajita”).

92 · La manca · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

93 · The Girl with the Crippled Hand · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La manca”).

94 · La rata · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

95 · The Rat · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La rata”).

96 · El papagayo · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

97 · The Parrot · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El papagayo”).

98 · El pavo real · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

99 · The Peacock · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El pavo real”).

100 · Cuenta-Mundo/Tell-a-World

100 · La Cuenta-Mundo · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

100 · El aire · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

100 · La luz · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

101 · The World-Teller · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La Cuenta-Mundo”).

101 · Wind · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El aire”).

101 · Light · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La luz”).

102 · El agua · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

103 · Water · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El agua”).

104 · El arco-iris · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

104 · Rainbow · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El arco-iris”).

105 · Mariposas · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

105 · The Butterflies of Muzo Valley · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Mariposas”).

106 · Animales · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

107 · Animals · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Animales”).

108 · Fruta · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

109 · Fruit · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Fruta”).

110 · La piña · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

110 · Pineapple · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La piña”).

110 · La fresa · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

110 · Strawberry · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La fresa”).

111 · Montaña · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

111 · Mountain · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Montaña”).

112 · Alondras · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

113 · Larks · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Alondras”).

114 · Pinar · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

114 · Pine Woods · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Pinar”).

115 · Carro del cielo · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

115 · Sky Car · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Carro del cielo”).

116 · Fuego · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

116 · Fire · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Fuego”).

117 · La casa · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

117 · The House · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La casa”).

118 · La tierra · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

119 · The Earth · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La tierra”).

120 · Casi Escolares/Almost a Primer

120 · Piecitos · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

120 · Little Feet · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Piecitos”).

121 · Himno al árbol · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

121 · Hymn to the Tree · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Himno al árbol”).

123 · Tala/Clearcut

125 · Clearcut · Ursula K. Le Guin · si

128 · Muerte de mi madre/My Mother’s Death

128 · La fuga · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

129 · The Flight · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La fuga”).

132 · Alucinación/Hallucination

132 · Riqueza · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

133 · Riches · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Riqueza”).

134 · Gestos/Gestures

134 · La copa · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

135 · The Cup · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La copa”).

136 · La medianoche · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

137 · The Midnight · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La medianoche”).

138 · Dos ángeles · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

139 · Two Angels · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Dos ángeles”).

140 · Paraíso · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

141 · Paradise · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Paraíso”).

142 · La gracia · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

142 · Grace · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La gracia”).

143 · La rosa · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

143 · The Rose · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La rosa”).

144 · Historias de Loca/Crazy Woman Stories

144 · La muerte-niña · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

145 · The Death-Girl · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La muerte-niña”).

148 · La flor del aire · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

149 · Airflower · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La flor del aire”).

154 · La sombra · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

154 · The Shadow · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La sombra”).

156 · El fantasma · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

156 · The Ghost · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El fantasma”).

158 · Materias/Matters

158 · Pan · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

159 · Bread · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Pan”).

162 · Sal · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

162 · Salt · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Sal”).

164 · Agua · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

165 · Water · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Agua”).

166 · El aire · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

166 · The Wind · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El aire”).

168 · América/America

168 · Dos himnos · Gabriela Mistral · gp (r)

_168 · I. Sol del trópico · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

_176 · II. Cordillera · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

169 · Two Hymns · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · gp (r)

_169 · I. Tropic Sun · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“I. ¬Sol del trópico”).

_177 · II. The Cordillera · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“II. ¬Cordillera”).

185 · El maíz · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

185 · The Corn · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El maíz”).

190 · Saudade/Solitude

190 · País de la ausencia · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

190 · Absence Country · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“País de la ausencia”).

192 · La extranjera · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

193 · The Foreigner · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La extranjera”).

194 · Beber · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

194 · To Drink · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Beber”).

196 · Todas íbamos a ser reinas · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

197 · Four Queens · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Todas íbamos a ser reinas”).

202 · Cosas · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

203 · Things · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Cosas”).

206 · La ola muerta/The Dead Wave

206 · Muro · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

206 · Viejo león · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

207 · Wall · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Muro”).

207 · Old Lion · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Viejo león”).

208 · Criaturas/Beings

208 · Canción de las muchachas muertas · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

209 · Song of the Dead Girls · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Canción de las muchachas muertas”).

210 · Deshecha · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

210 · Undone · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Deshecha”).

212 · Confesión · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

213 · Confession · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Confesión”).

216 · Vieja · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

217 · Old Woman · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Vieja”).

220 · Palomas · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

220 · Pigeons · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Palomas”).

221 · Lagar/Winepress

223 · Winepress · Ursula K. Le Guin · si

226 · Locas mujeres/Crazy Women

226 · La otra · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

226 · The Other Woman · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La otra”).

228 · La abandonada · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

229 · Deserted · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La abandonada”).

232 · La ansiosa · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

233 · The Worrier · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La ansiosa”).

234 · La bailarina · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

235 · The Dancer · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La bailarina”).

238 · La desasida · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

239 · Set Free · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La desasida”).

242 · La desvelada · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

243 · The Sleepless Woman · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La desvelada”).

246 · La dichosa · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

246 · The Lucky One · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La dichosa”).

248 · La fervorosa · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

249 · The Fervent One · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La fervorosa”).

252 · La granjera · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

253 · The Farmwife · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La granjera”).

254 · La que camina · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

255 · The Walker · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La que camina”).

258 · Una mujer · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

259 · A Woman · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Una mujer”).

260 · Mujer de prisionero · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

261 · Prisoner’s Wife · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Mujer de prisionero”).

266 · Una piadosa · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

267 · A Compassionate Woman · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Una piadosa”).

268 · Neaturaleza II/Nature II

268 · Amapola de California · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

268 · California Poppy · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Amapola de California”).

270 · Hallazgo del palmar · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

271 · The Discovery of the Palm Grove · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Hallazgo del palmar”).

272 · La Piedra de Parahibuna · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

272 · The Stone of Parahibuna · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La Piedra de Parahibuna”).

273 · Muerte del mar · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

273 · Death of the Sea · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Muerte del mar”).

276 · Ocotillo · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

277 · Ocotillo · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Ocotillo”).

280 · Palmas de Cuba · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

281 · Cuban Palms · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Palmas de Cuba”).

282 · Desvario/Raving

282 · El reparto · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

282 · Sharing Out · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El reparto”).

283 · Encargo a Blanca · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

283 · Message to Blanca · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Encargo a Blanca”).

284 · Guerra/War

284 · Caída de Europa · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

285 · The Fall of Europe · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Caída de Europa”).

288 · La huella · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

288 · The Footprint · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La huella”).

290 · Jugarretas II/Trickeries II

290 · Doña Venenos · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

290 · Lady Poison · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Doña Venenos”).

292 · Ocho perritos · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

293 · Eight Puppies · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Ocho perritos”).

294 · Luto/Mourning

294 · Aniversario · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

295 · Anniversary · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Aniversario”).

298 · Luto · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

299 · Mourning · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Luto”).

302 · Una palabra · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

303 · A Word · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Una palabra”).

304 · Nocturnos/Nocturnes

304 · Canto que amabas · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

305 · I Sing What You Loved · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Canto que amabas”).

306 · Oficios/Trades

306 · Herramientas · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

307 · Farm Tools · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Herramientas”).

310 · Religiosas/Religious

310 · El regreso · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

311 · The Return · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“El regreso”).

314 · Vagabundaje/Wandering

314 · Puertas · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

314 · Doors · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Puertas”).

317 · Emigrada judía · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

317 · Jewish Refugee Woman · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Emigrada judía”).

318 · Tiempo/Time

318 · Amanecer · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

318 · Mañana · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

319 · Dawn · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Amanecer”).

319 · Morning · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Mañana”).

320 · Atardecer · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

320 · Noche · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

321 · Evening · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Atardecer”).

321 · Night (“The mountains undo themselves”) · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Noche”).

322 · Epilogo/Epilogue

322 · Último árbol · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

322 · Last Tree · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Último árbol”).

325 · Poema de Chile/Poem of Chile

327 · Poem of Chile · Ursula K. Le Guin · si

330 · Hallazgo · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

330 · Discovery · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Hallazgo”).

334 · En tierras blancas de sed · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

334 · In Thirst-White Lands · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“En tierras blancas de sed”).

336 · Anochecer · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

336 · Nightfall · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Anochecer”).

337 · Valle de Elqui · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

337 · Elqui Valley · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Valle de Elqui”).

340 · Montañas mías · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

340 · My Mountains · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Montañas mías”).

341 · Monte Aconcagua · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

341 · Mount Aconcagua · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Monte Aconcagua”).

344 · Mancha de trébol · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

344 · Clover Patch · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Mancha de trébol”).

345 · Valle de Chile · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

345 · The Valley of Chile · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Valle de Chile”).

346 · Palmas de Ocoa · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

346 · Palms of Ocoa · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Palmas de Ocoa”).

347 · Garzas · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

347 · Herons · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Garzas”).

348 · Emigración de pájaros · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

349 · Bird Migration · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Emigración de pájaros”).

350 · Cormoranes · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

350 · Cormorants · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Cormoranes”).

351 · Casas · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

351 · Houses · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Casas”).

354 · Alamedas · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

354 · Poplar Roads · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Alamedas”).

355 · Salto del Laja · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

355 · Falls of the Laja · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Salto del Laja”).

357 · Bío-Bío · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

357 · Bío-Bío · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Bío-Bío”).

359 · Araucanos · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

359 · Araucanians · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Araucanos”).

361 · Selva Austral · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

361 · Austral Forest · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Selva Austral”).

365 · Musgo · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

365 · Moss · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Musgo”).

366 · Helechos · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

366 · Ferns · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Helechos”).

368 · Lago Llanquihue · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

368 · Lake Llanquihue · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Lago Llanquihue”).

370 · Niebla · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

370 · Fog · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Niebla”).

372 · Cuatro tiempos del huemul · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

372 · Four Seasons of the Huemal · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Cuatro tiempos del huemul”).

377 · Patagonia, la lejana · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

377 · Faraway Patagonia · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Patagonia, la lejana”).

381 · Regreso · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

381 · Return · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Regreso”).

383 · Poemas Inéditos/Unpublished Poems

385 · Unpublished Poems · Ursula K. Le Guin · si

387 · La contadora · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

387 · The Teller of Tales · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“La contadora”).

392 · Acción de gracias · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

393 · Thanksgiving · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Acción de gracias”).

394 · Balada de mi nombre · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

395 · Ballad of My Name · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Balada de mi nombre”).

396 · Electra en la niebla · Gabriela Mistral · pm (r); in Spanish.

397 · Electra in the Fog · Gabriela Mistral; translated by Ursula K. Le Guin · pm
translated from the Spanish (“Electra en la niebla”).

405 · A Brief Chronolgy of Mistral’s Life · [uncredited] · ms

Next — Books by Author Index — Table-of-Contents