CSS-contain test: nested style containment and the quote element following a style boundary without any quotes