CSS Gap Decorations: Subgrid gap segments are painted properly with empty areas. Tests scenario where subgrid spans entire grid with `*rule-visibility-items: between` and `*-rule-break: intersection`.