CSS Flexbox: total min/max violation of zero when flexing items