CSSOM: Correct resolution of resolved value for the picker-icon pseudo-element