知乎@福来：
有两个完全不一样的单词，翻译成汉语时用了同样的词「哥伦比亚」。
Columbia 和 Colombia，两个单词起源都是纪念美洲大陆的发现者哥伦布，但是分别代表两个完全不同的国家。
Columbia 是美国，女性拟人化的名字，常用于诗歌中，类似于 Britainnia 是英国的女性拟人称呼。美国的哥伦比亚大学，CBS 哥伦比亚广播公司，户外运动品牌哥伦比亚，索尼收购的哥伦比亚电影公司（片头厂标那个举着火炬的女神就是代表美国的 Columbia，所以当年日本人收购该公司时很多美国人心里不爽）都是 Columbia。
另一个 Colombia，是南美洲的国家哥伦比亚。南美洲 Colombia 人民相当在意自己国家的拼写方式是“o”还是“u”，他们表示并不想和 Columbia 混用。
两个单词拼写读音和含义都不一样，但翻译成中文都是哥伦比亚。其实为了区别，可以把其中一个改成哥隆比亚或者哥朗比亚……
有两个完全不一样的单词，翻译成汉语时用了同样的词「哥伦比亚」。
Columbia 和 Colombia，两个单词起源都是纪念美洲大陆的发现者哥伦布，但是分别代表两个完全不同的国家。
Columbia 是美国，女性拟人化的名字，常用于诗歌中，类似于 Britainnia 是英国的女性拟人称呼。美国的哥伦比亚大学，CBS 哥伦比亚广播公司，户外运动品牌哥伦比亚，索尼收购的哥伦比亚电影公司（片头厂标那个举着火炬的女神就是代表美国的 Columbia，所以当年日本人收购该公司时很多美国人心里不爽）都是 Columbia。
另一个 Colombia，是南美洲的国家哥伦比亚。南美洲 Colombia 人民相当在意自己国家的拼写方式是“o”还是“u”，他们表示并不想和 Columbia 混用。
两个单词拼写读音和含义都不一样，但翻译成中文都是哥伦比亚。其实为了区别，可以把其中一个改成哥隆比亚或者哥朗比亚……
👍9🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Twitter
Typearture
The wheels of the Variable Font Bus go round and round! #variablecolorfont #variablefont
———
是否有点大病
Typearture
The wheels of the Variable Font Bus go round and round! #variablecolorfont #variablefont
———
🤯6🤩4👍1
Twitter@倪爽：
前两天开车听 FM 广播，听美国人的 80s 怀旧金曲，然后我们聊起来：听广播听到好听的歌，要怎么知道它的歌名？
现在很简单，用 iPhone 自带的 Shazam 听一下，它会根据歌曲独一无二的声纹，去数据库里搜一下告诉你。但在没有智能手机的年代，识别电台的歌曲算是绝技，Sony 还为此设计了一个非常超前的产品😂
这个小东西叫做 emarker，工作原理非常有想象力：如果你在电台里听到好听的歌，你就立刻按一下它的按钮。这时不会发生任何事情，它无法联网、更不可能计算，这是遥远的 2000 年。然后你回家，把这个小东西插入底座（其实就是个 USB 接口），把数据导入配套的 emarker 程序，它就会去帮你查歌曲数据库
弱鸡的 emarker 毫无智能，它唯一的作用是记录下你按按钮的时间。而 emarker 数据库里记录了全世界“所有”电台的节目表！所谓搜索歌曲数据库，就是搜索你按按钮那一瞬间，全世界“所有”电台正在播放什么歌。程序告诉你本地所有电台当时正在放什么歌，你试听一下，哦！就是它！
当年 Sony 精心维护包含全世界“所有”电台节目表、歌曲播放记录的数据库，哪怕没带 emarker 小设备，只要你记得某天晚上听到歌曲的时间，第二天你只需要登录 www.emarker.com，也可以找到当晚的那首歌。至于 Sony 为什么要设计开发这个产品，除了卖硬件，他们还能卖歌赚点小钱
前两天开车听 FM 广播，听美国人的 80s 怀旧金曲，然后我们聊起来：听广播听到好听的歌，要怎么知道它的歌名？
现在很简单，用 iPhone 自带的 Shazam 听一下，它会根据歌曲独一无二的声纹，去数据库里搜一下告诉你。但在没有智能手机的年代，识别电台的歌曲算是绝技，Sony 还为此设计了一个非常超前的产品😂
这个小东西叫做 emarker，工作原理非常有想象力：如果你在电台里听到好听的歌，你就立刻按一下它的按钮。这时不会发生任何事情，它无法联网、更不可能计算，这是遥远的 2000 年。然后你回家，把这个小东西插入底座（其实就是个 USB 接口），把数据导入配套的 emarker 程序，它就会去帮你查歌曲数据库
弱鸡的 emarker 毫无智能，它唯一的作用是记录下你按按钮的时间。而 emarker 数据库里记录了全世界“所有”电台的节目表！所谓搜索歌曲数据库，就是搜索你按按钮那一瞬间，全世界“所有”电台正在播放什么歌。程序告诉你本地所有电台当时正在放什么歌，你试听一下，哦！就是它！
当年 Sony 精心维护包含全世界“所有”电台节目表、歌曲播放记录的数据库，哪怕没带 emarker 小设备，只要你记得某天晚上听到歌曲的时间，第二天你只需要登录 www.emarker.com，也可以找到当晚的那首歌。至于 Sony 为什么要设计开发这个产品，除了卖硬件，他们还能卖歌赚点小钱
🤯34👍10👏3
“Rule number one of improv jazz: when the audience starts clapping along, switch to a triplet rhythm to throw them off”
“alternatively, write all your songs in 5/8 just to mess with people”
-> https://www.youtube.com/watch?v=lpc1lEJ-SRc
“alternatively, write all your songs in 5/8 just to mess with people”
-> https://www.youtube.com/watch?v=lpc1lEJ-SRc
YouTube
canon in D but it keeps getting jazzier
Download transcriptions at https://georgecolliermusic.com. Check out the Discord!: https://discord.gg/3qxNDA3NCy
Original video: https://www.youtube.com/watch?v=-XSYQBBVcQ4
Sheet music: https://georgecolliermusic.com/product/hiromi-canon-in-d
Piece: Canon…
Original video: https://www.youtube.com/watch?v=-XSYQBBVcQ4
Sheet music: https://georgecolliermusic.com/product/hiromi-canon-in-d
Piece: Canon…
Forwarded from RSS
煎蛋网
勒死猎物的时候，蛇自己为何没窒息？
吞咽大猎物时也是
Twitter
W3C Internationalization (i18n) Activity
Just published: Kashmiri & Uighur Gap-analysis First Public Drafts
These documents explore gaps in language support on the World Wide Web.
Link: Perso-arabic Kashmiri Gap Analysis
Uighur Gap Analysis
W3C Internationalization (i18n) Activity
Just published: Kashmiri & Uighur Gap-analysis First Public Drafts
These documents explore gaps in language support on the World Wide Web.
Link: Perso-arabic Kashmiri Gap Analysis
Uighur Gap Analysis
Forwarded from Hacker News
Chrome 100 (🔥 Score: 154+ in 2 hours)
Link: https://readhacker.news/s/59EtN
Comments: https://readhacker.news/c/59EtN
Link: https://readhacker.news/s/59EtN
Comments: https://readhacker.news/c/59EtN
Chrome Releases
Stable Channel Update for Desktop
The Chrome team is delighted to announce the promotion of Chrome 100 to the stable channel for Windows, Mac and Linux. Chrome 100 is also pr...