Forwarded from 层叠 - The Cascading
微信 PC 版 3.7.0 对文件保存路径进行了修改，从之前的分月 (\File\2022-06) 变成了分会话/分月 (\MsgAttach\8f52...\File\2022-06)，其中联系人文件夹以一串 16 进制数字表示。许多用户表示这加大了用户查找文件的难度，使得用户几乎只能通过微信 PC 版的聊天记录查找历史文件。
https://www.landiannews.com/archives/94280.html
#WeChat
https://www.landiannews.com/archives/94280.html
蓝点网
微信真是脑子有毛病 PC版把文件位置改了 想要直接找文件难度剧增 – 蓝点网
默认情况下微信电脑版将文件存储在 FileStorage/File 目录，而且所有接收的文件是按照年月文件夹归 […]
👎24🤬3😁2
Forwarded from Hacker News
Getting humanity to bounce back faster in a post-apocalyptic world (Score: 150+ in 11 hours)
Link: https://readhacker.news/s/5evmL
Comments: https://readhacker.news/c/5evmL
Link: https://readhacker.news/s/5evmL
Comments: https://readhacker.news/c/5evmL
80,000 Hours
Lewis Dartnell on getting humanity to bounce back faster in a post-apocalyptic world
👏4
GitHub
Fitzgerald
遍黑体是基于思源黑体进行字符扩展及补充的项目。其最终目标是尽可能补全整个 Unicode，并制作出一部分原本没有黑体风格字符的黑体（以中日韩統一表意文字为主）。
目前，该项目已补齐汉字扩充 G 区和尚在 Beta 阶段的扩充 H 区的所有字符。
Fitzgerald
遍黑体是基于思源黑体进行字符扩展及补充的项目。其最终目标是尽可能补全整个 Unicode，并制作出一部分原本没有黑体风格字符的黑体（以中日韩統一表意文字为主）。
目前，该项目已补齐汉字扩充 G 区和尚在 Beta 阶段的扩充 H 区的所有字符。
👍10
微博
poguy
富兰克林的风筝实验很出名，证明了闪电是电。这么危险的实验，之前还以为是他自己做的。今天才发现富兰克林只是实验的设计者，真正实施的是“实验员”。在这过程中，还有实验员电死了…… 要是现在，富兰克林估计得被处理。
（图中的书籍是 William Bynum 写的 A Little History of Science）
poguy
富兰克林的风筝实验很出名，证明了闪电是电。这么危险的实验，之前还以为是他自己做的。今天才发现富兰克林只是实验的设计者，真正实施的是“实验员”。在这过程中，还有实验员电死了…… 要是现在，富兰克林估计得被处理。
（图中的书籍是 William Bynum 写的 A Little History of Science）
😢16
Forwarded from Zenithal Hourly Radio
GitHub
按照许可证，在给同学发试卷的时候，是否需要发一份源码给同学 · Issue #1 · VicaYang/THU-Exam-LaTeX-Template
注意到本模板使用的许可证是 GPLv3，按照其原则，在分发编译产物（即试卷）时应该分发源码，或给出一种可以获取源码的方式（参考第六节）。 另外，任何基于该模板的试卷都应该使用 GPLv3 并展示显著标识（试卷是 interactive user interfaces），所以建议在试卷首页加上 legal notices，方便该模板用户使用（参考第五节）。 一般来说，考试的内容并不希望在考试后...
🤯11😁3👍2
知乎
自动翻译最厉害的网站就是 DeepL 吗？GT4T 的回答
就「英汉对」来讲，不是。
先不说那个自动翻译评测标准 BLEU 值。我是译员辅助工具 GT4T 的开发者，GT4T 的用户大多为全球各地的译员。GT4T 的基本用法是，译员在任意窗口选中原文，按快捷键呼出多个自动翻译结果，手动选择最优的一个。
GT4T 会匿名收集用户选项，生成被选中的译文的引擎加分，未被选中的减分。加减分使用了 Elo rating 算法，这个算法的特点是高手打败菜鸟，加分少，菜鸟打败高手加分多。
也就是说 GT4T 给自动翻译的评分是从全球译员的实际使用过程中实时算出的。长期以来英汉对的冠军一直是讯飞，汉英则是火山。据我观察，DeepL，译文偶尔出彩，有人味，但问题也很多，如标点符号问题，漏译问题等。尤其是翻译中国官方文本到英文时，DeepL 严重掉链子，火山则明显优秀很多。
目前主要语言对的冠军是：
英汉：讯飞 https://fanyi.xfyun.cn/console/trans/text
汉英：火山 https://translate.volcengine.com/
英德：DeepL
英法：DeepL
英西：Google
英日：Google
日汉：有道
英韩：Naver Papago
英俄：Yandex
Yandex 是俄罗斯的引擎，Papago 是韩国引擎，是不是说韩国人做韩语、俄罗斯做俄语，中国人做汉语的翻译做得更好呢？至少是到英语的翻译，自己国家做出的引擎肯定是不能忽视的。
另外全球语言很多，10 种语言两两配对就有 90 个语言对。提供商提供自动翻译时，都是用的搭桥术，你使用谷歌把汉语翻译成泰语时，谷歌大概率是选把汉语译成了英语，再把英语译成了泰语。对于谷歌，英语是中介语。你用国内引擎，如小牛翻译时，中介语则大概率是汉语。也就是说在你把汉语翻译成除英文之外的语言时，使用国内引擎效果可能更好。
不管怎么样，其实自动翻译都不咋地，DeepL 也一样。当你觉得某个引擎可神的时候，也离它翻车不远了。辅助人工翻译时，还是同时几个引擎一起用好，像图里这种：
用上下箭头，人肉选择最优的，回车插入。
自动翻译最厉害的网站就是 DeepL 吗？GT4T 的回答
就「英汉对」来讲，不是。
先不说那个自动翻译评测标准 BLEU 值。我是译员辅助工具 GT4T 的开发者，GT4T 的用户大多为全球各地的译员。GT4T 的基本用法是，译员在任意窗口选中原文，按快捷键呼出多个自动翻译结果，手动选择最优的一个。
GT4T 会匿名收集用户选项，生成被选中的译文的引擎加分，未被选中的减分。加减分使用了 Elo rating 算法，这个算法的特点是高手打败菜鸟，加分少，菜鸟打败高手加分多。
也就是说 GT4T 给自动翻译的评分是从全球译员的实际使用过程中实时算出的。长期以来英汉对的冠军一直是讯飞，汉英则是火山。据我观察，DeepL，译文偶尔出彩，有人味，但问题也很多，如标点符号问题，漏译问题等。尤其是翻译中国官方文本到英文时，DeepL 严重掉链子，火山则明显优秀很多。
目前主要语言对的冠军是：
英汉：讯飞 https://fanyi.xfyun.cn/console/trans/text
汉英：火山 https://translate.volcengine.com/
英德：DeepL
英法：DeepL
英西：Google
英日：Google
日汉：有道
英韩：Naver Papago
英俄：Yandex
Yandex 是俄罗斯的引擎，Papago 是韩国引擎，是不是说韩国人做韩语、俄罗斯做俄语，中国人做汉语的翻译做得更好呢？至少是到英语的翻译，自己国家做出的引擎肯定是不能忽视的。
另外全球语言很多，10 种语言两两配对就有 90 个语言对。提供商提供自动翻译时，都是用的搭桥术，你使用谷歌把汉语翻译成泰语时，谷歌大概率是选把汉语译成了英语，再把英语译成了泰语。对于谷歌，英语是中介语。你用国内引擎，如小牛翻译时，中介语则大概率是汉语。也就是说在你把汉语翻译成除英文之外的语言时，使用国内引擎效果可能更好。
不管怎么样，其实自动翻译都不咋地，DeepL 也一样。当你觉得某个引擎可神的时候，也离它翻车不远了。辅助人工翻译时，还是同时几个引擎一起用好，像图里这种：
用上下箭头，人肉选择最优的，回车插入。
👍10😁7😢1