&'a ::rynco::UntitledChannel
4.39K subscribers
17.3K photos
280 videos
123 files
14.7K links
西郊林密无处去,北城雾沉晚风凉。

本频道是:
- 推送任何有趣的东西的地方
- 偶尔可以看纸片小姐姐的地方
- 管理员随性吐槽的地方

本频道不是:
- 客观的科技新闻频道
- 键政频道

转载不代表立场。
消息仅代表发布者个人观点,不代表其他管理员的观点或立场。
本频道不接收任何广告。

所有原创内容以 CC BY-NC 4.0 发布。

其他
音乐频道 @rynif_music
Download Telegram
对于文言文中那些《通规》外的繁体字,教材是怎样强行类推简化的?超威德鑫 的回答 - 知乎
编辑于 2024-01-28 13:50

表外字是否类推其实在应用上比较模糊,其他答主已有讨论。我想说一个表内字也没被简化的例子。

在人教版《陈涉世家》中有一句「发闾左戍渔阳」。这里的「適」是「讁」的通假字。按简化字规范,「適」已经被简化为「适」,所以应该写为「发闾左戍渔阳」才对。这里应该是编者为了保留「適」与「谪」在字形上的相关性,保留了繁体写法,未将其简化。

…其他学校的同学告诉我,他们用的语文书版本不同,书中无此课文。学校便自印补充材料教学,其中此字为「适」。他们默写时也一律写作「适」,并无任何影响。

评论区:
Ching-hung Ng:如果因为要照顾通假字在字形上的关联性的话,那么「为身死而不受」也应该写成「为身死而不受」
戸国知奈-Cyna 的想法 - 知乎
发布于 2024-11-08 01:30

Gboard 的韩语手写输入法可以输入极少量的汉字,目前发现的有:中、日、美、北、李、盧、故

评论区:
anonima uzanto:朴不行吗?卢何德何能,因为武炫还是泰愚啊
戸国知奈-Cyna 回复:朴我试过,不行😂
👍6
🥰3
「𰼤」,U+30F24(拡张 G 区),IDS ⿰釒末。⿰釒末字最初是 2015 年由韩方提交至 IRG 的,在韩国文献中用于「鐵⿰釒末」一词,大概算个偏旁类化字。(图一、二)

后来陈永聪于 2017 年提交了一份提案 IRG N2223,指出此字也是泰国汉字,是泰「銖」的曾用名(图三为拉玛五世时期的 100 baht 纸币)。提案指出此字还是壮字和喃字,并建议中方和越方横扩此字。越方后来于 2021 年 IRG N2440 提交了此字的横扩(图四),而中方一直到上个月(2024 年 10 月)的 IRG N2729 才提交(图五)。

有观点认为,泰铢的本字就是⿰釒末,其演变源流是:近代有大批潮州人下南洋到了暹罗,潮州话一度是当地华人群体的通行语。在潮州话中「末」的读音为 buaʔ,与泰语 baht 音近(请 TG 上的潮汕朋友们确认一下标音准不准😉),于是当地华人以「金」作意符、「末」作声符,造出了⿰釒末。由于一般字模中无此字,其慢慢被形近的「銖」取代。(来源:陈丽君《再释泰“铢”之来历》)

但还有另一种观点(发表于上世纪五六十年代)认为,其实暹罗华人群体先用的是銖字,后来才用的⿰釒末。来源见下条消息的图
🤔6🤯1
&'a ::rynco::UntitledChannel
「𰼤」,U+30F24(拡张 G 区),IDS ⿰釒末。⿰釒末字最初是 2015 年由韩方提交至 IRG 的,在韩国文献中用于「鐵⿰釒末」一词,大概算个偏旁类化字。(图一、二) 后来陈永聪于 2017 年提交了一份提案 IRG N2223,指出此字也是泰国汉字,是泰「銖」的曾用名(图三为拉玛五世时期的 100 baht 纸币)。提案指出此字还是壮字和喃字,并建议中方和越方横扩此字。越方后来于 2021 年 IRG N2440 提交了此字的横扩(图四),而中方一直到上个月(2024 年 10 月)的 IRG…
⿰釒末 的简体字「⿰钅末」目前没有 Unicode 编码,也没进入 Working Set 2024。上个月,有位申必群友在许云樵的《马来亚丛谈》中找到了简体⿰钅末的用例,此字至少可以在 IRG 的下个周期——可能是 Working Set 2027——提交,然后等到 2030 年正式进入 Unicode。(申必群友说暂定交 UTC 源)

不过,有传言说此字在泰国华人群体中仍在使用…… 至少繁体版本有人在用。申必群友想调查一下,此字的简体版本有多少用例,请网友们转发给你认识或不认识 (?) 的泰国华人朋友们🙏。如果证据足够多的话,有可能可以按急用汉字(UNC)提交,进度会快很多。
👍2
😭😭😭😭
😭26😁6