# Translation of WordPress - 4.2.x - Continents & Cities in Tamil (Sri Lanka)
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.2.x - Continents & Cities package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-06-28 14:12:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ta_LK\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.2.x - Continents & Cities\n"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:487
msgid "Tahiti"
msgstr "தகிதி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
msgid "Pitcairn"
msgstr "பிற்கெய்ர்ன்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:479
msgid "Pago Pago"
msgstr "பாகோ பாகோ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:477
msgid "Norfolk"
msgstr "நோவொக்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:475
msgid "Nauru"
msgstr "நவுரு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
msgid "Johnston"
msgstr "ஜோன்ஸ்ரன்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
msgid "Fiji"
msgstr "பிஜி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:455
msgid "Auckland"
msgstr "ஓக்லன்ட்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
msgid "Pacific"
msgstr "பசுபிக்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
msgid "Reunion"
msgstr "ரீயூனியன்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
msgid "Mauritius"
msgstr "மொரீசியஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:449
msgid "Maldives"
msgstr "மாலைதீவு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
msgid "Christmas"
msgstr "கிறிஸ்மஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
msgid "Indian"
msgstr "இந்தியா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:440
msgid "Zurich"
msgstr "சூரிச்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
msgid "Vienna"
msgstr "வியன்னா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:433
msgid "Vatican"
msgstr "வத்திக்கான்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
msgid "San Marino"
msgstr "சான் மரினோ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:420
msgid "Rome"
msgstr "உரோம்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:418
msgid "Prague"
msgstr "பராகுவே"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:416
msgid "Paris"
msgstr "பாரீஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:415
msgid "Oslo"
msgstr "ஒஸ்லோ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
msgid "Moscow"
msgstr "மொஸ்கோ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:413
msgid "Monaco"
msgstr "மொனாகோ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:412
msgid "Minsk"
msgstr "மின்ஸ்க்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
msgid "Malta"
msgstr "மால்ரா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:409
msgid "Madrid"
msgstr "மட்ரிட்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:408
msgid "Luxembourg"
msgstr "லக்சம்பேர்க்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
msgid "London"
msgstr "இலண்டன்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
msgid "Lisbon"
msgstr "லிஸ்பன்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:402
msgid "Jersey"
msgstr "ஜேர்சி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:397
msgid "Dublin"
msgstr "டப்லின்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
msgid "Copenhagen"
msgstr "கோப்பன்ஹேகன்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
msgid "Brussels"
msgstr "புருசெல்ஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:390
msgid "Berlin"
msgstr "பேர்லின்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:389
msgid "Belgrade"
msgstr "பெல்கிரேட்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:388
msgid "Belfast"
msgstr "பெல்வாஸ்ற்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
msgid "Athens"
msgstr "ஏதென்ஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
msgid "Andorra"
msgstr "அன்டோரா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:385
msgid "Amsterdam"
msgstr "ஆம்ஸ்ரடாம்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:384
msgid "Europe"
msgstr "ஐரோப்பா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
msgid "Zulu"
msgstr "ஸுலு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
msgid "UCT"
msgstr "UCT"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:379
msgid "Greenwich"
msgstr "கிறீன்விச்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
msgid "GMT0"
msgstr "GMT0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
msgid "GMT-9"
msgstr "GMT-9"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
msgid "GMT-8"
msgstr "GMT-8"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
msgid "GMT-7"
msgstr "GMT-7"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
msgid "GMT-6"
msgstr "GMT-6"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
msgid "GMT-5"
msgstr "GMT-5"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:372
msgid "GMT-4"
msgstr "GMT-4"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
msgid "GMT-3"
msgstr "GMT-3"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:370
msgid "GMT-2"
msgstr "GMT-2"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
msgid "GMT-14"
msgstr "GMT-14"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
msgid "GMT-13"
msgstr "GMT-13"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
msgid "GMT-12"
msgstr "GMT-12"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:366
msgid "GMT-11"
msgstr "GMT-11"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:365
msgid "GMT-10"
msgstr "GMT-10"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
msgid "GMT-1"
msgstr "GMT-1"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
msgid "GMT-0"
msgstr "GMT-0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
msgid "GMT+9"
msgstr "GMT+9"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:361
msgid "GMT+8"
msgstr "GMT+8"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
msgid "GMT+7"
msgstr "GMT+7"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
msgid "GMT+6"
msgstr "GMT+6"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
msgid "GMT+5"
msgstr "GMT+5"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
msgid "GMT+4"
msgstr "GMT+4"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:356
msgid "GMT+3"
msgstr "GMT+3"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:355
msgid "GMT+2"
msgstr "GMT+2"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
msgid "GMT+12"
msgstr "GMT+12"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:353
msgid "GMT+11"
msgstr "GMT+11"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:352
msgid "GMT+10"
msgstr "GMT+10"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
msgid "GMT+1"
msgstr "GMT+1"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
msgid "GMT+0"
msgstr "GMT+0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
msgid "GMT"
msgstr "GMT"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:348
msgid "Etc"
msgstr "Etc"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
msgid "West"
msgstr "மேற்கு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:345
msgid "Victoria"
msgstr "விக்ரோறியா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
msgid "Tasmania"
msgstr "தாஸ்மானியா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:343
msgid "Sydney"
msgstr "சிட்னி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
msgid "South"
msgstr "தெற்கு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:341
msgid "Queensland"
msgstr "குயின்ஸ்லான்ட்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:340
msgid "Perth"
msgstr "பேர்த்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
msgid "NSW"
msgstr "NSW"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
msgid "North"
msgstr "வடக்கு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:337
msgid "Melbourne"
msgstr "மெல்பேர்ன்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
msgid "LHI"
msgstr "LHI"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:331
msgid "Darwin"
msgstr "டார்வின்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
msgid "Canberra"
msgstr "கான்பரா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
msgid "ACT"
msgstr "ACT"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
msgid "Australia"
msgstr "அவுஸ்திரேலியா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:323
msgid "Stanley"
msgstr "ஸ்ரான்லி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
msgid "South Georgia"
msgstr "தெற்கு ஜோர்ஜியா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:314
msgid "Canary"
msgstr "கனாரி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
msgid "Bermuda"
msgstr "பேர்முடா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
msgid "Atlantic"
msgstr "அத்திலாந்திக்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
msgid "Tokyo"
msgstr "டோக்கியோ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
msgid "Thimphu"
msgstr "திம்பு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
msgid "Thimbu"
msgstr "திம்பு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
msgid "Tehran"
msgstr "தெகரான்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:294
msgid "Taipei"
msgstr "திபேய்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
msgid "Singapore"
msgstr "சிங்கப்பூர்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:292
msgid "Shanghai"
msgstr "சங்காய்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
msgid "Seoul"
msgstr "சியோல்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
msgid "Riyadh"
msgstr "றியாத்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:286
msgid "Rangoon"
msgstr "ரங்கூன்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:284
msgid "Qatar"
msgstr "குவாடர்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:283
msgid "Pyongyang"
msgstr "பியொங்யொங்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
msgid "Muscat"
msgstr "மஸ்கட்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
msgid "Manila"
msgstr "மணிலா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
msgid "Kuwait"
msgstr "குவைத்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:268
msgid "Kuala Lumpur"
msgstr "கோலாலம்பூர்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
msgid "Kolkata"
msgstr "கல்கத்தா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
msgid "Katmandu"
msgstr "காத்மண்டு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:263
msgid "Karachi"
msgstr "கராச்சி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
msgid "Kabul"
msgstr "காபூல்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
msgid "Jerusalem"
msgstr "ஜெருசலேம்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:259
msgid "Jayapura"
msgstr "ஜயபுர"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:258
msgid "Jakarta"
msgstr "ஜகார்த்தா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:257
msgid "Istanbul"
msgstr "இஸ்தான்புல்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
msgid "Hong Kong"
msgstr "ஹொங்கொங்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:251
msgid "Gaza"
msgstr "காசா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
msgid "Dubai"
msgstr "துபாய்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:248
msgid "Dili"
msgstr "டிலி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
msgid "Dhaka"
msgstr "டாக்கா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
msgid "Damascus"
msgstr "டமஸ்கஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
msgid "Dacca"
msgstr "டாக்கா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:244
msgid "Colombo"
msgstr "கொழும்பு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:240
msgid "Calcutta"
msgstr "கல்கத்தா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:239
msgid "Brunei"
msgstr "புரூணி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
msgid "Beirut"
msgstr "பெய்ரூட்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:236
msgid "Bangkok"
msgstr "பாங்கொக்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
msgid "Baku"
msgstr "பாகு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
msgid "Bahrain"
msgstr "பஹ்ரெயின்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
msgid "Baghdad"
msgstr "பக்தாத்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:227
msgid "Amman"
msgstr "அம்மான்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:226
msgid "Almaty"
msgstr "அல்மாதி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:225
msgid "Aden"
msgstr "ஏடன்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
msgid "Asia"
msgstr "ஆசியா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
msgid "Arctic"
msgstr "ஆர்க்டிக்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
msgid "South Pole"
msgstr "தென்துருவம்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:211
msgid "Antarctica"
msgstr "அந்தாட்டிக்கா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:208
msgid "Winnipeg"
msgstr "வின்னிபெக்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:205
msgid "Vancouver"
msgstr "வான்கூவர்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:203
msgid "Toronto"
msgstr "ரொரான்ரோ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
msgid "St Vincent"
msgstr "சென் வின்சென்ற்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
msgid "St Thomas"
msgstr "சென் தோமஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
msgid "St Lucia"
msgstr "சென் லூயிஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
msgid "St Johns"
msgstr "சென் ஜோன்ஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
msgid "Santiago"
msgstr "சான்டியொகோ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
msgid "Puerto Rico"
msgstr "போட்டோ றிக்கோ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
msgid "Panama"
msgstr "பனாமா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
msgid "Center"
msgstr "நடு"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
msgid "North Dakota"
msgstr "வட டகோடா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
msgid "New York"
msgstr "நியுயோர்க்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
msgid "Montreal"
msgstr "மொன்றியல்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
msgid "Mexico City"
msgstr "மெக்ஸிகோ நகரம்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:149
msgid "Managua"
msgstr "மனாகுவா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:147
msgid "Los Angeles"
msgstr "லொஸ் ஏன்ஜலிஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:146
msgid "Lima"
msgstr "லிமா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:145
msgid "La Paz"
msgstr "லாபாஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:142
msgid "Louisville"
msgstr "லூயிஸ்வில்லா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:141
msgid "Kentucky"
msgstr "கென்ரகி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
msgid "Jamaica"
msgstr "ஜமெய்க்கா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
msgid "Petersburg"
msgstr "பீற்றர்ஸ்பேர்க்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
msgid "Knox"
msgstr "நொக்ஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
msgid "Indianapolis"
msgstr "இன்டியனாபொலிஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:128
msgid "Indiana"
msgstr "இன்டியானா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
msgid "Havana"
msgstr "ஹவானா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
msgid "Guyana"
msgstr "கயானா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:112
msgid "El Salvador"
msgstr "எல் சவடோர்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:110
msgid "Edmonton"
msgstr "எட்மொன்ரன்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
msgid "Dominica"
msgstr "டொமினிகா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:108
msgid "Detroit"
msgstr "டிற்ரொயிற்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:107
msgid "Denver"
msgstr "டென்வர்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:101
msgid "Costa Rica"
msgstr "கோஸ்ரா றிகா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:100
msgid "Coral Harbour"
msgstr "கோரல் ஹாபர்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:98
msgid "Chicago"
msgstr "சிகாகோ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:92
msgid "Cambridge Bay"
msgstr "கேம்பிரிஸ் பே"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
msgid "Bogota"
msgstr "போகோதா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
msgid "Barbados"
msgstr "பார்படோஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:80
msgid "Aruba"
msgstr "அரூபா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:77
msgid "San Luis"
msgstr "சான் லூயிஸ்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:67
msgid "Argentina"
msgstr "ஆர்ஜென்ரீனா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:61
msgid "America"
msgstr "அமெரிக்கா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:58
msgid "Tripoli"
msgstr "திரிபோலி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:50
msgid "Nairobi"
msgstr "நைரோபி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:49
msgid "Monrovia"
msgstr "மொன்ரோவியா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:44
msgid "Malabo"
msgstr "மலபூ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:43
msgid "Lusaka"
msgstr "லுசாகா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:36
msgid "Kigali"
msgstr "கிகாலி"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:34
msgid "Kampala"
msgstr "கம்பாலா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:33
msgid "Johannesburg"
msgstr "ஜொகானஸ்பேர்க்"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:32
msgid "Harare"
msgstr "ஹராரே"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
msgid "Cairo"
msgstr "கெய்ரோ"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:9
msgid "Accra"
msgstr "ஆக்ரா"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:7
msgid "Africa"
msgstr "ஆபிரிக்கா"