Solidarität mit den Betroffenen des Erdbebens

Die THG denkt fest an euch

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern und Erziehungsberechtigte!

Mit großer Bestürzung haben wir vom Erdbeben, was sich gestern in großen Teilen der Türkei und Syrien ereignet hat, erfahren.

Wir alle sind sehr erschüttert.

Als Schule senden wir allen Angehörigen von Betroffenen Liebe und Gebete und gedenken der Verstorbenen.

Wir beten und hoffen darauf, dass die Hilfskräfte Verschüttete noch lebendig bergen können und Verletzten schnelle Hilfe zukommt.

Den Hinterbliebenen sprechen wir unser tiefes Mitgefühl aus.

Der heutige Tag soll im Zeichen von Frieden und Solidarität stehen

Auch wenn das Erdbebengebiet von uns sehr weit entfernt liegt, Mitgefühl und Anteilnahme allen Familien, die sich um ihre Angehörigen sorgen, kennt keine Grenzen.

Im Namen der Schulgemeinde der Trude-Herr-Gesamtschule

Monika Raabe

Sevgili veliler, sevgili öğrenciler,

Türkiye ve Suriye’de meydana gelen ve birçok bölgeyi etkileyen depremde hayatını kaybedenlere Allah’tan rahmet, yaralılara acil şifalar dileriz.
Gün barış ve dayanışma günüdür. Kilometrelerce uzakta da olsak kalplerimiz oradakilerle aynı anda atıyor, acımız büyük…

رسالة تعزية

أولياء الأمور الأعزاء ، الطلاب الأعزاء ،

نتمنى رحمة الله على من فقدوا أرواحهم في الزلزال الذي ضرب تركيا وسوريا وأصاب العديد من المناطق ، والشفاء العاجل للمصابين.

إنه يوم سلام وتضامن. على الرغم من أننا على بعد أميال ، إلا أن قلوبنا تنبض في نفس الوقت مع من هم هناك ، فإن ألمنا عظيم ...

مديرة المدرسة

Em ji bo kesên di erdheja ku li Tirkiye û Sûriyeyê pêk hat û li gelek herêman bandor bû jiyana xwe ji dest dane rehmetê dixwazin û ji birîndaran re jî şifayê dixwazin. Îro roja aşitî û hevgirtinê ye, her çend em bi kîlometreyan dûr bin jî dilê me bi yên li wir lêdixe, êşa me mezin e.