Organize your home gym with these smart storage solutions to keep your workout space clutter-free and efficient.