Mostrando entradas con la etiqueta Ali Smith. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ali Smith. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de enero de 2021

Los 50 mejores libros de 2020 / Segunda Parte

 

Susan Sontag


Los 50 mejores libros de 2020

SEGUNDA PARTE
DEL 11 AL 20



11. La era del capitalismo de la vigilancia
Shoshana Zuboff. Traducción de Albino Santos Mosquera
PAIDÓS

Cada vez que usamos Internet cedemos inconscientemente parte de nuestra soberanía personal a un poder opaco, sin límites legales y sin fronteras geográficas. La socióloga Shoshana Zuboff, profesora emérita de la Harvard Business School, ha puesto nombre a ese fenómeno en un libro de casi 1.000 páginas llamado a marcar época y a bautizar una era: el capitalismo de la vigilancia.




12. Despojos
Rachel Cusk. Traducción de Catalina Martínez Muñoz
LIBROS DEL ASTEROIDE

Consagrada con la trilogía formada por A contraluz, Tránsito y Prestigio, la autora canadiense da un giro a su obra con su particular distanciamiento de la ficción, Despojos, donde narra con crudeza y lucidez el naufragio de su matrimonio.





13. Sontag
Benjamin Moser. Traducción de Rita Da Costa
ANAGRAMA

Después de triunfar con su biografía de Clarice Lispector, Benjamin Moser se atrevió con uno de los grandes iconos de la intelectualidad del siglo XX: Susan Sontag. Las acusaciones de que la escritora había ocultado su homosexualidad y apoyado tibiamente la causa feminista desataron una polémica que contó con un bálsamo particular: el premio Pulitzer.


14. Poeta chileno
Alejandro Zambra
ANAGRAMA

En esta novela hay de todo: relaciones familiares alejadas del canon y eso que llaman nuevas masculinidades, ambiciones personales y literarias y una defensa de —puro Zambra— la inmadurez. En este libro, bienhumorado pero profundo sin pretenderlo, hay de todo, hasta poesía.

15. Otoño
Ali Smith. Traducción de Magdalena Palmer
NÓRDICA

La escocesa Ali Smith ha escrito una novela titulada como cada una de las estaciones del año y el resultado es uno de los grandes frescos narrativos de la literatura británica actual. Con las dosis justas de humor y mala uva, Smith retrata el Reino Unido posterior al referéndum sobre el Brexit.

16. Las malas
Camila Sosa Villada
TUSQUETS

Con su relato —en parte autobiográfico— sobre la cruda vida de un grupo de travestis en la ciudad argentina de Córdoba, Camila Sosa se ha alzado este año con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a la mejor novela escrita en 2020 por una mujer. Una crónica de la incomprensión y el desamparo escrita a sangre y fuego, sin medias tintas.

17. M. El hijo del siglo
Antonio Scurati. Traducción de Carlos Gumpert Melgosa
ALFAGUARA

Ahora que la palabra “fascista” se usa para casi todo, he aquí una novela (sin ficción) oportunísima para conocer a uno de los padres de la criatura: Benito Mussolini. A lo largo de 800 páginas, con las que su autor ganó el Premio Strega en 2019, asistimos a un retrato impecable de los turbulentos albores del siglo XX.


18. Como polvo en el viento
Leonardo Padura
TUSQUETS

Convencido de que ya resulta imposible retratar la realidad cubana sin tener en cuenta a la Cuba peregrina, Leonardo Padura se lanza a contar las vidas cruzadas de un grupo de exiliados en distintas partes del mundo. Empezando, por supuesto, por Miami. Y por la propia La Habana. Una foto colgada en Facebook desata la intriga y la pregunta catedralicia por el momento en que la isla se fue al traste para parte de sus habitantes.







19. Madrid
Andrés Trapiello
DESTINO

Como casi todos los madrileños, Trapiello no nació en Madrid, sino en León. Llegó a la capital en 1975 y en este libro recorre tanto su vida como la de unas calles cargadas de literatura, pero a las que les faltaba un libro total como este. Muy bien ilustrado y escrito con el desparpajo habitual de su autor, este Madrid mezcla magistralmente historia y memoria.



20. Casas vacías
Brenda Navarro
SEXTO PISO

Una mujer pierde a su hijo mientras jugaba en el parque. Otra mujer roba a un niño en un parque. Ese es el punto de partida de esta novela, armada por la escritora mexicana Brenda Navarro tejiendo magistralmente los, a veces delirantes, luminosos a veces, monólogos de esas dos mujeres. La maternidad y la precariedad contadas sin tapujos.






miércoles, 30 de diciembre de 2020

Ali Smith / Otoño / Estado de confusión permanente

 


Los 50 mejores libros de 2020

OTOÑO









Christine Keeler, involucrada en el escándalo sexual conocido como Profumo Affair, llega a declarar en octubre de 1963.
Christine Keeler, involucrada en el escándalo sexual conocido como Profumo Affair, llega a declarar en octubre de 1963.  EVENING STANDARD/ GETTY IMAGES

Estado de confusión permanente

La escritura de Ali Smith, la más interesante y arriesgada de todas las autoras actuales en lengua inglesa, es una oleada de frescor e independencia en esta novela con el Brexit como telón de fondo

José María Guelbenzu
23 de octubre de 2020


Ali Smith es una escritora que no pone las cosas fáciles: exige al lector que se merezca la lectura. Es una escritora que no se casa con nadie, que no teme adentrarse en problemas expresivos y que está en las antípodas del tradicional esquema narrativo de exposición-nudo-desenlace. Y, sin embargo, en esta novela admirable no se recata en mostrar su devoción a Charles Dickens. Es inteligente, es lúcida, es única.

Otoño, novela que pertenece a una tetralogía titulada Ciclo estacional, utiliza como hilo narrativo (no hay argumento directo, la relación entre sus escenas es intuitiva) la relación afectuosa entre un anciano de más de cien años (Daniel), que se encuentra en una residencia, y una mujer de treinta y pico (Elisabeth) metida de lleno en la vida real. Y la vida real transcurre en un estado de confusión permanente propio de una época de decadencia como es la que ha llevado al extinto Imperio Británico a acabar dando en el Brexit. Se ha dicho que esta novela es una plasmación del posreferéndum que consagró el Brexit y fracturó la sociedad inglesa, pero esa es una interpretación menor de una novela mayor.

domingo, 18 de octubre de 2020

Ali Smith / “Dividir es el truco más antiguo de la política y siempre termina con sangre”

 

Ali Smith


Ali Smith: “Dividir es el truco más antiguo de la política y siempre termina con sangre”

Llega a España 'Otoño’, la primera entrega de la saga ‘Cuarteto estacional’, que ha convertido a la escritora escocesa en el último fenómeno literario de Reino Unido

‘I thought it would be about the seasons’ / Ali Smith on writing Autumn


Alex Vicente

París, 17 de octubre de 2020



La escritora escocesa Ali Smith, en 2018.
La escritora escocesa Ali Smith, en 2018.LEONARDO CENDAMO
Todo empezó con un retraso. Ali Smith (Inverness, Escocia, 58 años) se acababa de saltar uno de esos plazos de entrega supuestamente inflexibles que imponen las editoriales. Corría el verano lloviznoso de 2014 y la escritora terminaba un año después de lo previsto el manuscrito de su última novela, un artefacto un tanto experimental titulado How to Be Both, que podía leerse de dos maneras distintas. Pese a todo, su editor la tranquilizó: pese a su retraso inexcusable, la obra podría llegar a las librerías en la fecha prevista, solo seis semanas después. Los tiempos largos de la edición literaria habían quedado reducidos, para su sorpresa, a un mes y medio escaso.


Esa pequeña epifanía le desenterró un viejo sueño: la idea de publicar un libro casi en tiempo real. Responder a la urgencia del presente ennegreciendo folios y luego mandarlos a imprenta sin tener tiempo de arrepentirse de su contenido. Así nació el llamado Cuarteto estacional, uno de los fenómenos literarios de los últimos años en el Reino Unido, compuesto por cuatro novelas que Smith editó entre el otoño de 2016 y el verano de 2020. Cada una de ellas fue publicada en la estación que le da título, con un intervalo de solo unos meses. Smith admite que todo pudo salir mal. “Siempre he escrito muy rápido y en el último momento, pero nunca había cumplido de manera tan rigurosa con los plazos de un editor. Fue liberador y aterrador”, confiesa la autora por correo electrónico desde su casa, en Cambridge, donde reside con su pareja, la cineasta Sarah Wood.

Ali Smith pone al individuo frente al mundo



Ali Smith pone al individuo frente al mundo

El humor, la ternura y el extrañamiento son solo algunas de las razones para acercarse a este libro de cuentos magistral.



Aloma Rodríguez
28 de febrero de 202


La vida de los libros. El primer relato, que da título al volumen, es una historia de historias. Todo empieza en un escaparate de una librería de viejo. Hay una mosca y alguien que entra y quiere comprar todos los ejemplares que haya de El gran Gatsby. Está la historia de ese ejemplar de la novela de Fitzgerald y todos sus dueños antes de llegar hasta esa librería de segunda mano. Y está la historia de para qué quiere el cliente todos los ejemplares que haya de la novela. Y por qué tiene el maletero lleno de ellos. Y eso sin olvidarnos de la mosca, de la librera, y así. Este cuento que abre el libro, que recorre un año entero empezando en febrero, es hipnótico y divertido y da el tono del volumen: hay experimentación formal, juego metaliterario, sentido del humor y preocupación por los personajes.

domingo, 17 de septiembre de 2017

Premio Man Booker 2017 / Paul Auster y Ali Smith, finalistas


PREMIO MAN BOOKER

Paul Auster y Ali Smith, entre los finalistas 

El escritor norteamericano es uno de los seis escritores seleccionados para este lauro, uno de los más importantes en inglés, por su novela 4 3 2 1, recién editada en castellano



Con Autumn, primera entrega de la tetralogía sobre las estaciones, Ali Smith hace parte de los finalistas. 

George Saunders, que compite por primera vez, es el favorito en las casas de apuestas.


Daniel Gigena
13 de septiembre de 2017



Se conocieron esta mañana los seis libros finalistas del prestigioso premio Man Booker. Creado en 1969 para premiar la mejor novela en lengua inglesa escrita por un ciudadano de la Commonwealth, el premio fue otorgado a varios de los autores más destacados del mundo. Entre muchos otros, ganaron el Booker John Berger, Iris Murdoch, Kingsley Amis, Kazuo Ishiguro, Margaret Atwood, Penelope Lively, Kiran Desai y Salman Rushdie. Sólo tres escritores obtuvieron el premio dos veces: J. M. Coetzee (en 1983 por Vida y época de Michael K y por Desgracia en 1999), Peter Carey (en 1988 por Oscar y Lucinda y, en 2001, por La verdadera historia de la banda de Kelly) y Hilary Mantel (por En la corte del lobo y Una reina en el estrado, en 2009 y 2012, respectivamente).
Entre los seis finalistas de este año hay algunos autores conocidos por el público argentino, en especial el estadounidense Paul Auster y la británica Ali Smith, autora de Amor libre Accidental. Fueron elegidos también la estadounidense Emily Fridlund, el británico paquistaní Mohsin Hamid, el estadounidense George Saunders y la británica Fiona Mozley, que vivió y trabajó en Buenos Aires como profesora de inglés durante 2011.
Ésta la cuarta vez en la que participan escritores en lengua inglesa de cualquier nacionalidad y la lista de nominados incluye a tres mujeres y a tres varones. La temática de las novelas que concursan es amplia: va desde la lucha de una familia que trata de subsistir en las zonas rurales de Inglaterra hasta una historia de amor entre dos refugiados en medio de una guerra civil, pasando por una historia coral de varias familias a partir de los años 60. "La gama emocional, cultural, política e intelectual de estos libros es notable, y las maneras en que ellos desafían nuestro pensamiento es un testamento al poder de la literatura", señaló la baronesa Lola Young, presidenta del jurado.
Ali Smith

Por su monumental novela 4 3 2 1 (hasta ahora el único libro traducido al español entre los finalistas), Paul Auster fue seleccionado por un jurado integrado por una crítica literaria, dos escritores, un artista y un representante de Man Group, patrocinador del premio. Por cuarta vez, la escritora escocesa Ali Smith integra una lista para el premio; en esta ocasión, se trata de la primera entrega de una tetralogía sobre las cuatro estaciones. Autumn fue publicada en el Reino Unido por Hamish Hamilton.

George Saunders

George Saunders compite por primera vez, y en las casas de apuestas británicas su nombre es el favorito para ganar el Man Booker, incluso por sobre el consagrado Auster. En la obra de Saunders predominan los relatos cortos, con perfiles humorísticos de personajes fracasados o atípicos. El comediante Ben Stiller adquirió los derechos de su primer libro, Guerracivillandia en ruinas, para llevarlo al cine. Muchos de los relatos de este escritor fueron publicados en revistas como The New Yorker y Harper's Bazaar y otros dos de sus libros, Pastoralia Diez de diciembre, también se encuentran traducidos al español.
Cada uno de los autores seleccionados para el premio Booker recibe 2500 libras esterlinas y una edición limitada de su libro. El 17 de octubre, en Londres, se conocerá el nombre del ganador de este año, que se llevará otras 50.000 libras y el reconocimiento internacional que asegura el premio Booker desde su creación.

Los seis finalistas

4 3 2 1, de Paul Auster (EE. UU.) (Faber & Faber) Versión en español de Seix Barral
History of Wolves, de Emily Fridlund (EE. UU.) (Weidenfeld & Nicolson)
Exit West, de Mohsin Hamid (Pakistán-RU) (Hamish Hamilton)
Elmet, de Fiona Mozley (RU) (JM Originals)
Lincoln in the Bardo, de George Saunders (EE. UU.) (Bloomsbury Publishing)
Autumn, de Ali Smith (RU) (Hamish Hamilton)


miércoles, 7 de noviembre de 2007

Ali Smith / "La familia es un universo perfecto para un novelista"


Ali Smith, durante una reciente visita a Madrid.Ali Smith, durante una reciente visita a Madrid.ULY MARTÍN

Ali Smith

"La familia es un universo perfecto para un novelista"


José Andrés Rojo
7 de noviembre de 2007

No todas las situaciones se pueden contar de la misma manera, ni las emociones de los personajes, ni las vueltas de una historia. Lo sabe Ali Smith (Inverness, Escocia, 1962) y por eso en su última novela, Accidental (Alfaguara), se sirve de distintas estrategias para narrar los abruptos cambios que desencadena una misteriosa joven cuando se introduce en el interior de una familia de clase media que pasa sus vacaciones en Norfolk (Inglaterra). A ratos cuenta las cosas de manera lineal, otras veces se sirve de poemas, hay entrevistas, saltos temporales, su escritura puede servirse de metáforas o ser directa y sobria. "Cada libro pide su propia forma", explica Ali Smith. "Y el escritor tiene que estar atento para encontrarla, pues cada historia sólo puede adoptar la forma que está preparada para ella".

Son cuatro. El padre es profesor y un poco mujeriego. La madre tolera sus desmanes, es escritora e inventa las vidas que podrían haber vivido personas que murieron antes de la Segunda Guerra Mundial. El hijo mayor de 17 años, tímido y un tanto excéntrico, es un genio de las matemáticas. Y la niña, de 12, no deja de filmar cuanto ocurre a su alrededor. A esa familia llega Alhambra, se instala con ellos, les va transformando la rutina (la que siguen en sus vacaciones). "En una familia conviven personas muy diferentes y de distintas edades", cuenta Smith. "Están, además, mucho tiempo juntas y viven situaciones semejantes. Es un universo perfecto para un novelista. Puede contar lo que pasa desde múltiples perspectivas y atrapar así las variaciones de la vida".

Los menores de la novela, el adolescente y la chica que va a dejar pronto de ser niña, le sirven a la escritora escocesa en Accidental (candidata al Booker Prize y ganadora del prestigioso Whitbread) para dar una visión poco previsible del mundo que nos rodea. Ali Smith: "Me interesa la adolescencia. Es una época donde no hay gradación de grises, las cosas son buenas o malas. La niña, además, vive esa época tan fascinante en que lo que vaya a ocurrirle después puede ser distinto según salga de una u otra manera de la infancia. En la cultura actual, con todo ese consumismo, se les exige a los adultos que sean cada vez más jóvenes. Y por eso los niños tienen al final más sabiduría, porque los adultos están infantilizados".

Autora de dos libros de relatos y de otras dos novelas -la anterior, Hotel world (Alfaguara, 2004), fue también candidata al Booker-, Ali Smith encontró la madera para construir Accidental durante un sueño. "Me desperté en medio de la noche y escribí unas cuantas frases que me asaltaron mientras dormía. Al día siguiente volví a leerlas y vi que allí había un libro. Lo que viene después ya es cuestión de dedicar horas y horas". Y bromea: "Hay que tener cuidado con lo que ocurre durante nuestros sueños. Ahí empiezan nuestras responsabilidades, y los sueños pueden llegar a estropearnos la vida".

La obra de Ali Smith ha sido muy bien recibida por la crítica por la frescura de su mirada y la variedad de sus recursos narrativos, por su audacia imaginativa, por su perspicacia para contar lo más inmediato. Sólo escribe ficción y reconoce que sus libros no son fáciles de adaptar al cine. "La vida de un escritor es muy aburrida, sentarse en una silla y trabajar un montón de horas. Podría hacerse una antología de los excesos con que el cine ha contado este oficio, pero si uno se fija bien, al escritor no le sucede nada. Flannery O'Connor lo resumía muy bien. Decía que escribía porque lo hacía bien. A mí me ocurre lo mismo, es lo mejor que sé hacer".