What's the best carry-on bag for a woman who hates bulky and heavy luggage? Find out the pros and cons of the various types of wheeled bags.